Strong's KJV 1 Peter 4:3 For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Peter 4:3 For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Peter 4:3 for sufficient to us `is' the past time of life the will of the nations to have wrought, having walked in lasciviousnesses, desires, excesses of wines, revelings, drinking-bouts, and unlawful idolatries,

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Peter 4:3 For we have spent enough of our past time doing the desire of the Gentiles, and having walked in lewdness, lusts, drunken binges, orgies, carousings, and abominable idolatries.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Peter 4:3
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	years old, season, sp... Years old, season, spa.. χρόνος~chronos~/khron'-os/
come (forth), go, pass... Come (forth), go, pass .. παρέρχομαι~parerchomai~/par-er'-khom-ahee/	good, life, living Good, life, living βίος~bios~/bee'-os/
enough, suffice(-ient Enough, suffice(-ient) ἀρκετός~arketos~/ar-ket-os'/	our, (for) us, we Our, (for) us, we ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/
cause, to (deed), perf... Cause, to (deed), perfo.. κατεργάζομαι~katergazomai~/kat-er-gad'-zom-ahee/	desire, pleasure, will Desire, pleasure, will θέλημα~thelema~/thel'-ay-mah/
Gentile, heathen, nati... Gentile, heathen, natio.. ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/	depart, go (away, fort... Depart, go (away, forth.. πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	filthy, lasciviousness... Filthy, lasciviousness,.. ἀσέλγεια~aselgeia~/as-elg'-i-a/
concupiscence, desire,... Concupiscence, desire, .. ἐπιθυμία~epithumia~/ep-ee-thoo-mee'-ah/	excess of wine Excess of wine οἰνοφλυγία~oinophlugia~/oy-nof-loog-ee'-ah/
revelling, rioting Revelling, rioting κῶμος~komos~/ko'-mos/	banqueting Banqueting πότος~potos~/pot'-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	abominable, unlawful t... Abominable, unlawful th.. ἀθέμιτος~athemitos~/ath-em'-ee-tos/
idolatry Idolatry εἰδωλολατρεία~eidololatreia~/i-do-lol-at-ri'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Peter 4:3
enough, suffice(-ient Enough, suffice(-ient) ἀρκετός~arketos~/ar-ket-os'/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
thou Thou σύ~su~/soo/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
come (forth), go, pass... Come (forth), go, pass .. παρέρχομαι~parerchomai~/par-er'-khom-ahee/	[5756]
years old, season, sp... Years old, season, spa.. χρόνος~chronos~/khron'-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
good, life, living Good, life, living βίος~bios~/bee'-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
desire, pleasure, will Desire, pleasure, will θέλημα~thelema~/thel'-ay-mah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Gentile, heathen, nati... Gentile, heathen, natio.. ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/	cause, to (deed), perf... Cause, to (deed), perfo.. κατεργάζομαι~katergazomai~/kat-er-gad'-zom-ahee/
[5664]	depart, go (away, fort... Depart, go (away, forth.. πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/
[5768]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
filthy, lasciviousness... Filthy, lasciviousness,.. ἀσέλγεια~aselgeia~/as-elg'-i-a/	concupiscence, desire,... Concupiscence, desire, .. ἐπιθυμία~epithumia~/ep-ee-thoo-mee'-ah/
excess of wine Excess of wine οἰνοφλυγία~oinophlugia~/oy-nof-loog-ee'-ah/	revelling, rioting Revelling, rioting κῶμος~komos~/ko'-mos/
banqueting Banqueting πότος~potos~/pot'-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
abominable, unlawful t... Abominable, unlawful th.. ἀθέμιτος~athemitos~/ath-em'-ee-tos/	idolatry Idolatry εἰδωλολατρεία~eidololatreia~/i-do-lol-at-ri'-ah/

1 Peter 4:3 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[5550]	[3928]	[979]	[713]	[2254]	[2716]	[2307]	[1484]	[4198]	[1722]	[766]	[1939]	[3632]	[2970]	[4224]	[2532]	[111]	[1495]
[gar]	[chronos]	[parerchomai]	[bios]	[arketos]	[hemin]	[katergazomai]	[thelema]	[ethnos]	[poreuomai]	[en]	[aselgeia]	[epithumia]	[oinophlugia]	[komos]	[potos]	[kai]	[athemitos]	[eidololatreia]
γάρ ΓΆΡ	χρόνος ΧΡΌΝΟΣ	παρέρχομαι ΠΑΡΈΡΧΟΜΑΙ	βίος ΒΊΟΣ	ἀρκετός ἈΡΚΕΤΌΣ	ἡμῖν ἩΜῖΝ	κατεργάζομαι ΚΑΤΕΡΓΆΖΟΜΑΙ	θέλημα ΘΈΛΗΜΑ	ἔθνος ἜΘΝΟΣ	πορεύομαι ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ	ἐν ἘΝ	ἀσέλγεια ἈΣΈΛΓΕΙΑ	ἐπιθυμία ἘΠΙΘΥΜΊΑ	οἰνοφλυγία ΟἸΝΟΦΛΥΓΊΑ	κῶμος ΚῶΜΟΣ	πότος ΠΌΤΟΣ	καί ΚΑΊ	ἀθέμιτος ἈΘΈΜΙΤΟΣ	εἰδωλολατρεία ΕἸΔΩΛΟΛΑΤΡΕΊΑ
and, as, because ...	years old, seaso...	come (forth), go,...	good, life, living	enough, suffice(-...	our, (for) us, we	cause, to (deed),...	desire, pleasure,...	Gentile, heathen,...	depart, go (away,...	about, after, aga...	filthy, lasciviou...	concupiscence, de...	excess of wine	revelling, rioting	banqueting	and, also, both, ...	abominable, unlaw...	idolatry
ράγ	ςονόρχ	ιαμοχρέραπ	ςοίβ	ςότεκρἀ	νῖμἡ	ιαμοζάγρετακ	αμηλέθ	ςονθἔ	ιαμούεροπ	νἐ	αιεγλέσἀ	αίμυθιπἐ	αίγυλφονἰο	ςομῶκ	ςοτόπ	ίακ	ςοτιμέθἀ	αίερταλολωδἰε
[rag]	[sonorhc]	[iamohcrerap]	[soib]	[sotekra]	[nimeh]	[iamozagretak]	[ameleht]	[sonhte]	[iamouerop]	[ne]	[aieglesa]	[aimuhtipe]	[aigulhponio]	[somok]	[sotop]	[iak]	[sotimehta]	[aiertalolodie]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [5550]

5550

1 Original Word: χρόνος
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: chronos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:581,1337
5 Phonetic Spelling: khron'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a space of time (in general, and thus properly distinguished from [2540,]2540, which designates a fixed or special occasion; and from [165,]165, which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay:--+ years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while.
8 Definition:

time either long or short

9 English: years old, season, space, (X often-)t..
0 Usage: + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while

Strong's Dictionary Number: [3928]

3928

1 Original Word: παρέρχομαι
2 Word Origin: from (3844) and (2064)
3 Transliterated Word: parerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:681,257
5 Phonetic Spelling: par-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2064;]2064; to come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert:--come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress.
8 Definition:

to go past, pass by
1. of persons moving forward
  1. to pass by
2. of time
  1. an act continuing for a time
3. metaph.
  1. to pass away, perish
  2. to pass by (pass over), that is, to neglect, omit, (transgress)
  3. to be led by, to be carried past, be averted
to come near, come forward, arrive

9 English: come (forth), go, pass (away, by, over..
0 Usage: come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress

Strong's Dictionary Number: [979]

979

1 Original Word: βίος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: bios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:832,290
5 Phonetic Spelling: bee'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word; life, i.e. (literally) the present state of existence; by implication, the means of livelihood:--good, life, living.
8 Definition:

life
1. life extensively
  1. the period or course of life
2. that by which life is sustained, resources, wealth, goods

9 English: good, life, living
0 Usage: good, life, living

Strong's Dictionary Number: [713]

713

1 Original Word: ἀρκετός
2 Word Origin: from (714)
3 Transliterated Word: arketos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:464,78
5 Phonetic Spelling: ar-ket-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [714;]714; satisfactory:--enough, suffice (-ient).
8 Definition:

sufficient, enough

9 English: enough, suffice(-ient
0 Usage: enough, suffice(-ient)

Strong's Dictionary Number: [2254]

2254

1 Original Word: ἡμῖν
2 Word Origin: dative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-meen'
6 Part of Speech:

us, we, our

7 Strong's Definition: dative case plural of [1473;]1473; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
8 Definition:
9 English: our, (for) us, we
0 Usage: our, (for) us, we

Strong's Dictionary Number: [2716]

2716

1 Original Word: κατεργάζομαι
2 Word Origin: from (2596) and (2038)
3 Transliterated Word: katergazomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:634,421
5 Phonetic Spelling: kat-er-gad'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2038;]2038; to work fully, i.e. accomplish; by implication, to finish, fashion:--cause, to (deed), perform, work (out).
8 Definition:

to perform, accomplish, achieve
to work out i.e. to do that from which something results
1. of things: bring about, result in
to fashion i.e. render one fit for a thing

9 English: cause, to (deed), perform, work (out
0 Usage: cause, to (deed), perform, work (out)

Strong's Dictionary Number: [2307]

2307

1 Original Word: θέλημα
2 Word Origin: from the prolonged form of (2309)
3 Transliterated Word: thelema
4 TDNT/TWOT Entry: 3:52,318
5 Phonetic Spelling: thel'-ay-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the prolonged form of [2309;]2309; a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination:-- desire, pleasure, will.
8 Definition:

what one wishes or has determined shall be done
1. of the purpose of God to bless mankind through Christ
2. of what God wishes to be done by us
  1. commands, precepts
will, choice, inclination, desire, pleasure

9 English: desire, pleasure, will
0 Usage: desire, pleasure, will

Strong's Dictionary Number: [1484]

1484

1 Original Word: ἔθνος
2 Word Origin: probably from (1486)
3 Transliterated Word: ethnos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:364,201
5 Phonetic Spelling: eth'-nos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from [1486;]1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition:

a multitude (whether of men or of beasts) associated or living together
1. a company, troop, swarm
a multitude of individuals of the same nature or genus
1. the human family
a tribe, nation, people group
in the OT, foreign nations not worshipping the true God, pagans, Gentiles
Paul uses the term for Gentile Christians

9 English: Gentile, heathen, nation, people
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people

Strong's Dictionary Number: [4198]

4198

1 Original Word: πορεύομαι
2 Word Origin: middle voice from a derivative of the same as (3984)
3 Transliterated Word: poreuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:566,915
5 Phonetic Spelling: por-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from a derivative of the same as [3984;]3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
8 Definition:

to lead over, carry over, transfer
1. to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey
2. to depart from life
3. to follow one, that is: become his adherent
  1. to lead or order one's life

9 English: depart, go (away, forth, one's way, up..
0 Usage: depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [766]

766

1 Original Word: ἀσέλγεια
2 Word Origin: from a compound of (1) (as a negative particle) and a presumed selges (of uncertain derivation, but apparently meaning continent)
3 Transliterated Word: aselgeia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:490,83
5 Phonetic Spelling: as-elg'-i-a
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [1]1 (as a negative particle) and a presumed selges (of uncertain derivation, but apparently meaning continent); licentiousness (sometimes including other vices):--filthy, lasciviousness, wantonness.
8 Definition:

unbridled lust, excess, licentiousness, lasciviousness, wantonness, outrageousness, shamelessness, insolence

9 English: filthy, lasciviousness, wantonness
0 Usage: filthy, lasciviousness, wantonness

Strong's Dictionary Number: [1939]

1939

1 Original Word: ἐπιθυμία
2 Word Origin: from (1937)
3 Transliterated Word: epithumia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:168,339
5 Phonetic Spelling: ep-ee-thoo-mee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1937;]1937; a longing (especially for what is forbidden):--concupiscence, desire, lust (after).
8 Definition:

desire, craving, longing, desire for what is forbidden, lust

9 English: concupiscence, desire, lust (after
0 Usage: concupiscence, desire, lust (after)

Strong's Dictionary Number: [3632]

3632

1 Original Word: οἰνοφλυγία
2 Word Origin: from (3631) and a form of the base of (5397)
3 Transliterated Word: oinophlugia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oy-nof-loog-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3631]3631 and a form of the base of [5397;]5397; an overflow (or surplus) of wine, i.e. vinolency (drunkenness):--excess of wine.
8 Definition:

drunkenness

9 English: excess of wine
0 Usage: excess of wine

Strong's Dictionary Number: [2970]

2970

1 Original Word: κῶμος
2 Word Origin: from (2749)
3 Transliterated Word: komos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ko'-mos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2749;]2749; a carousal (as if letting loose):--revelling, rioting.
8 Definition:

a revel, carousal
1. a nocturnal and riotous procession of half drunken and frolicsome fellows who after supper parade through the streets with torches and music in honour of Bacchus or some other deity, and sing and play before houses of male and female friends; hence used generally of feasts and drinking parties that are protracted till late at night and indulge in revelry

9 English: revelling, rioting
0 Usage: revelling, rioting

Strong's Dictionary Number: [4224]

4224

1 Original Word: πότος
2 Word Origin: from the alternate of (4095)
3 Transliterated Word: potos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:145,841
5 Phonetic Spelling: pot'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the alternate of [4095;]4095; a drinking-bout or carousal:--banqueting.
8 Definition:

a drinking, carousing

9 English: banqueting
0 Usage: banqueting

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [111]

111

1 Original Word: ἀθέμιτος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a derivative of themis (statute, from the base of (5087))
3 Transliterated Word: athemitos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:166,25
5 Phonetic Spelling: ath-em'-ee-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a derivative of themis (statute; from the base of [5087);]5087); illegal; by implication, flagitious:--abominable, unlawful thing.
8 Definition:

contrary to law and justice, prohibited by law, illicit, criminal

9 English: abominable, unlawful thing
0 Usage: abominable, unlawful thing

Strong's Dictionary Number: [1495]

1495

1 Original Word: εἰδωλολατρεία
2 Word Origin: from (1497) and (2999)
3 Transliterated Word: eidololatreia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:379,202
5 Phonetic Spelling: i-do-lol-at-ri'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1497]1497 and [2999;]2999; image-worship (literally or figuratively):--idolatry.
8 Definition:

the worship of false gods, idolatry
1. of the formal sacrificial feats held in honour of false gods
2. of avarice, as a worship of Mammon
in the plural, the vices springing from idolatry and peculiar to it

9 English: idolatry
0 Usage: idolatry

The King James version of the Bible is Public Domain.