Strong's KJV 1 Peter 4:7 But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.

1
2
3
4
5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Peter 4:7 But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Peter 4:7 And of all things the end hath come nigh; be sober-minded, then, and watch unto the prayers,

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Peter 4:7 But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Peter 4:7 But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Peter 4:7
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	continual, custom, en... Continual, custom, end.. τέλος~telos~/tel'-os/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	approach, be at hand, ... Approach, be at hand, c.. ἐγγίζω~eggizo~/eng-id'-zo/
be in right mind, be s... Be in right mind, be so.. σωφρονέω~sophroneo~/so-fron-eh'-o/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
be in right mind, be s... Be in right mind, be so.. σωφρονέω~sophroneo~/so-fron-eh'-o/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
be sober, watch Be sober, watch νήφω~nepho~/nay'-fo/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
X pray earnestly, prayer X pray earnestly, prayer προσευχή~proseuche~/pros-yoo-khay'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Peter 4:7
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	continual, custom, en... Continual, custom, end.. τέλος~telos~/tel'-os/
approach, be at hand, ... Approach, be at hand, c.. ἐγγίζω~eggizo~/eng-id'-zo/	[5758]
be in right mind, be s... Be in right mind, be so.. σωφρονέω~sophroneo~/so-fron-eh'-o/	[5657]
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
be sober, watch Be sober, watch νήφω~nepho~/nay'-fo/	[5657]
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
X pray earnestly, prayer X pray earnestly, prayer προσευχή~proseuche~/pros-yoo-khay'/

1 Peter 4:7 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[5056]	[3956]	[1448]	[4993]	[3767]	[4993]	[2532]	[3525]	[1519]	[4335]
[de]	[telos]	[pas]	[eggizo]	[sophroneo]	[oun]	[sophroneo]	[kai]	[nepho]	[eis]	[proseuche]
δέ ΔΈ	τέλος ΤΈΛΟΣ	πᾶς ΠᾶΣ	ἐγγίζω ἘΓΓΊΖΩ	σωφρονέω ΣΩΦΡΟΝΈΩ	οὖν ΟὖΝ	σωφρονέω ΣΩΦΡΟΝΈΩ	καί ΚΑΊ	νήφω ΝΉΦΩ	εἰς ΕἸΣ	προσευχή ΠΡΟΣΕΥΧΉ
also, and, but, m...	continual, custo...	all (manner of, m...	approach, be at h...	be in right mind,...	and (so, truly), ...	be in right mind,...	and, also, both, ...	be sober, watch	abundantly, again...	X pray earnestly,...
έδ	ςολέτ	ςᾶπ	ωζίγγἐ	ωένορφωσ	νὖο	ωένορφωσ	ίακ	ωφήν	ςἰε	ήχυεσορπ
[ed]	[solet]	[sap]	[ozigge]	[oenorhpos]	[nuo]	[oenorhpos]	[iak]	[ohpen]	[sie]	[ehcuesorp]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [5056]

5056

1 Original Word: τέλος
2 Word Origin: from a primary tello (to set out for a definite point or goal)
3 Transliterated Word: telos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:49,1161
5 Phonetic Spelling: tel'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary tello (to set out for a definite point or goal); properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid):--+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare [5411.]5411.
8 Definition:

end
1. termination, the limit at which a thing ceases to be (always of the end of some act or state, but not of the end of a period of time)
2. the end
  1. the last in any succession or series
  2. eternal
3. that by which a thing is finished, its close, issue
4. the end to which all things relate, the aim, purpose
toll, custom (i.e. indirect tax on goods)

9 English: continual, custom, end(-ing), finally..
0 Usage: + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [1448]

1448

1 Original Word: ἐγγίζω
2 Word Origin: from (1451)
3 Transliterated Word: eggizo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:330,194
5 Phonetic Spelling: eng-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1451;]1451; to make near, i.e. (reflexively) approach:--approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.
8 Definition:

to bring near, to join one thing to another
to draw or come near to, to approach

9 English: approach, be at hand, come (draw) near..
0 Usage: approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh

Strong's Dictionary Number: [4993]

4993

1 Original Word: σωφρονέω
2 Word Origin: from (4998)
3 Transliterated Word: sophroneo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1097,1150
5 Phonetic Spelling: so-fron-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4998;]4998; to be of sound mind, i.e. sane, (figuratively) moderate:--be in right mind, be sober (minded), soberly.
8 Definition:

to be of sound mind
1. to be in one's right mind
2. to exercise self control
  1. to put a moderate estimate upon one's self, think of one's self soberly
  2. to curb one's passions

9 English: be in right mind, be sober (minded), s..
0 Usage: be in right mind, be sober (minded), soberly

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [4993]

4993

to be of sound mind
1. to be in one's right mind
2. to exercise self control
  1. to put a moderate estimate upon one's self, think of one's self soberly
  2. to curb one's passions

9 English: be in right mind, be sober (minded), s..
0 Usage: be in right mind, be sober (minded), soberly

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3525]

3525

1 Original Word: νήφω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: nepho
4 TDNT/TWOT Entry: 4:936,633
5 Phonetic Spelling: nay'-fo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity: to abstain from wine (keep sober), i.e. (figuratively) be discreet:--be sober, watch.
8 Definition:

to be sober, to be calm and collected in spirit
to be temperate, dispassionate, circumspect

9 English: be sober, watch
0 Usage: be sober, watch

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [4335]

4335

1 Original Word: προσευχή
2 Word Origin: from (4336)
3 Transliterated Word: proseuche
4 TDNT/TWOT Entry: 2:807,279
5 Phonetic Spelling: pros-yoo-khay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4336;]4336; prayer (worship); by implication, an oratory (chapel):--X pray earnestly, prayer.
8 Definition:

prayer addressed to God
a place set apart or suited for the offering of prayer
1. a synagogue
2. a place in the open air where the Jews were wont to pray, outside the cities, where they had no synagogue
  1. such places were situated upon the bank of a stream or the shore of a sea, where there was a supply of water for washing the hands before prayer

9 English: X pray earnestly, prayer
0 Usage: X pray earnestly, prayer

The King James version of the Bible is Public Domain.