From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Peter 1:10 Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Peter 1:10 wherefore, the rather, brethren, be diligent to make stedfast your calling and choice, for these things doing, ye may never stumble,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Peter 1:10 Therefore, brothers,{The word for "brothers" here and where context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."} be more diligent to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Peter 1:10 Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
|
|
2 Peter 1:10 | |
for which cause, there...
For which cause, theref..
διό~dio~/dee-o'/ |
better, X far, (the) ...
Better, X far, (the) m..
μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/ |
brother
Brother
ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/ |
do (give) diligence, b...
Do (give) diligence, be..
σπουδάζω~spoudazo~/spoo-dad'-zo/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ |
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se..
ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/ |
calling
Calling
κλῆσις~klesis~/klay'-sis/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
chosen, election
Chosen, election
ἐκλογή~ekloge~/ek-log-ay'/ |
firm, of force, stedfa...
Firm, of force, stedfas..
βέβαιος~bebaios~/beb'-ah-yos/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ |
afterward, follow, + ...
Afterward, follow, he..
ταῦτα~tauta~/tow'-tah/ |
afore-(any) (some-)tim...
Afore-(any) (some-)time..
ποτέ~pote~/pot-eh'/ |
fall, offend, stumble
Fall, offend, stumble
πταίω~ptaio~/ptah'-yo/ |
any more, at all, by a...
Any more, at all, by an..
οὐ μή~ou~// |
fall, offend, stumble
Fall, offend, stumble
πταίω~ptaio~/ptah'-yo/ |
afore-(any) (some-)tim...
Afore-(any) (some-)time..
ποτέ~pote~/pot-eh'/ | |
|
2 Peter 1:10 | |
for which cause, there...
For which cause, theref..
διό~dio~/dee-o'/ |
better, X far, (the) ...
Better, X far, (the) m..
μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/ |
brother
Brother
ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/ |
do (give) diligence, b...
Do (give) diligence, be..
σπουδάζω~spoudazo~/spoo-dad'-zo/ | [5657] |
firm, of force, stedfa...
Firm, of force, stedfas..
βέβαιος~bebaios~/beb'-ah-yos/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
calling
Calling
κλῆσις~klesis~/klay'-sis/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
chosen, election
Chosen, election
ἐκλογή~ekloge~/ek-log-ay'/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ | [5733] |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ | [5723] |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
fall, offend, stumble
Fall, offend, stumble
πταίω~ptaio~/ptah'-yo/ | [5661] |
afore-(any) (some-)tim...
Afore-(any) (some-)time..
ποτέ~pote~/pot-eh'/ | |
2 Peter 1:10 From Original Greek Authorized King James Version
[1352] | [3123] | [80] | [4704] | [4160] | [5216] | [2821] | [2532] | [1589] | [949] | [1063] | [4160] | [5023] | [4218] | [4417] | [3364] | [4417] | [4218] |
---|
[dio]
| [mallon]
| [adephos]
| [spoudazo]
| [poieo]
| [humon]
| [klesis]
| [kai]
| [ekloge]
| [bebaios]
| [gar]
| [poieo]
| [tauta]
| [pote]
| [ptaio]
| [ou]
| [ptaio]
| [pote]
| διό ΔΙΌ | μᾶλλον ΜᾶΛΛΟΝ | ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ | σπουδάζω ΣΠΟΥΔΆΖΩ | ποιέω ΠΟΙΈΩ | ὑμῶν ὙΜῶΝ | κλῆσις ΚΛῆΣΙΣ | καί ΚΑΊ | ἐκλογή ἘΚΛΟΓΉ | βέβαιος ΒΈΒΑΙΟΣ | γάρ ΓΆΡ | ποιέω ΠΟΙΈΩ | ταῦτα ΤΑῦΤΑ | ποτέ ΠΟΤΈ | πταίω ΠΤΑΊΩ | οὐ μή Οὐ ΜΉ | πταίω ΠΤΑΊΩ | ποτέ ΠΟΤΈ | for which cause, ... | better, X far, (... | brother | do (give) diligen... | abide, + agree, a... | ye, you, your (ow... | calling | and, also, both, ... | chosen, election | firm, of force, s... | and, as, because ... | abide, + agree, a... | afterward, follo... | afore-(any) (some... | fall, offend, stu... | any more, at all,... | fall, offend, stu... | afore-(any) (some... | όιδ | νολλᾶμ | ςόφλεδἀ | ωζάδυοπσ | ωέιοπ | νῶμὑ | ςισῆλκ | ίακ | ήγολκἐ | ςοιαβέβ | ράγ | ωέιοπ | ατῦατ | έτοπ | ωίατπ | ήμ ὐο | ωίατπ | έτοπ | [oid]
| [nollam]
| [sohpeda]
| [ozaduops]
| [oeiop]
| [nomuh]
| [siselk]
| [iak]
| [egolke]
| [soiabeb]
| [rag]
| [oeiop]
| [atuat]
| [etop]
| [oiatp]
| [uo]
| [oiatp]
| [etop]
|
Strong's Dictionary Number: [1352]
1352
1 Original Word: διό
2 Word Origin: from (1223) and (3739)
3 Transliterated Word: dio
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-o'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [3739;]3739; through which thing, i.e. consequently:--for which cause, therefore, wherefore.
8 Definition: - wherefore, on account off
9 English: for which cause, therefore, wherefore
0 Usage: for which cause, therefore, wherefore
Strong's Dictionary Number: [3123]
3123
1 Original Word: μᾶλλον
2 Word Origin: neuter of the comparative of the same as (3122)
3 Transliterated Word: mallon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mal'-lon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of the comparative of the same as [3122;]3122; (adverbially) more (in a greater degree)) or rather:--+ better, × far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather.
8 Definition: - more, to a greater degree, rather
- much, by far
- rather, sooner
- more willingly, more readily, sooner
9 English: better, X far, (the) more (and more),..
0 Usage: + better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather
Strong's Dictionary Number: [80]
80
1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition: - a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
- having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
- any fellow or man
- a fellow believer, united to another by the bond of affection
- an associate in employment or office
- brethren in Christ
- his brothers by blood
- all men
- apostles
- Christians, as those who are exalted to the same heavenly place
9 English: brother
0 Usage: brother
Strong's Dictionary Number: [4704]
4704
1 Original Word: σπουδάζω
2 Word Origin: from (4710)
3 Transliterated Word: spoudazo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:559,1069
5 Phonetic Spelling: spoo-dad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4710;]4710; to use speed, i.e. to make effort, be prompt or earnest:--do (give) diligence, be diligent (forward), endeavour, labour, study.
8 Definition: - to hasten, make haste
- to exert one's self, endeavour, give diligence
9 English: do (give) diligence, be diligent (forw..
0 Usage: do (give) diligence, be diligent (forward), endeavour, labour, study
Strong's Dictionary Number: [4160]
4160
1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition: - to make
- with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
- to be the authors of, the cause
- to make ready, to prepare
- to produce, bear, shoot forth
- to acquire, to provide a thing for one's self
- to make a thing out of something
- to (make i.e.) render one anything
- to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
- to (make i.e.) declare one anything
- to put one forth, to lead him out
- to make one do something
- cause one to
- to be the authors of a thing (to cause, bring about)
- to do
- to act rightly, do well
- to carry out, to execute
- to do a thing unto one
- to do to one
- with designation of time: to pass, spend
- to celebrate, keep
- to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
- to perform: to a promise
9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech: - of yours
7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)
Strong's Dictionary Number: [2821]
2821
1 Original Word: κλῆσις
2 Word Origin: from a shorter form of (2564)
3 Transliterated Word: klesis
4 TDNT/TWOT Entry: 3:491,394
5 Phonetic Spelling: klay'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a shorter form of [2564;]2564; an invitation (figuratively):--calling.
8 Definition: - a calling, calling to
- a call, invitation
- to a feast
- of the divine invitation to embrace salvation of God
9 English: calling
0 Usage: calling
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1589]
1589
1 Original Word: ἐκλογή
2 Word Origin: from (1586)
3 Transliterated Word: ekloge
4 TDNT/TWOT Entry: 4:176,505
5 Phonetic Spelling: ek-log-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1586;]1586; (divine) selection (abstractly or concretely):--chosen, election.
8 Definition: - the act of picking out, choosing
- of the act of God's free will by which before the foundation of the world he decreed his blessings to certain persons
- the decree made from choice by which he determined to bless certain persons through Christ by grace alone
- a thing or person chosen
- of persons: God's elect
9 English: chosen, election
0 Usage: chosen, election
Strong's Dictionary Number: [949]
949
1 Original Word: βέβαιος
2 Word Origin: from the base of (939) (through the idea of basality)
3 Transliterated Word: bebaios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:600,103
5 Phonetic Spelling: beb'-ah-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the base of [939]939 (through the idea of basality); stable (literally or figuratively):--firm, of force, stedfast, sure.
8 Definition: - stable, fast, firm
- metaph. sure, trusty
9 English: firm, of force, stedfast, sure
0 Usage: firm, of force, stedfast, sure
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [4160]
4160
1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition: - to make
- with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
- to be the authors of, the cause
- to make ready, to prepare
- to produce, bear, shoot forth
- to acquire, to provide a thing for one's self
- to make a thing out of something
- to (make i.e.) render one anything
- to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
- to (make i.e.) declare one anything
- to put one forth, to lead him out
- to make one do something
- cause one to
- to be the authors of a thing (to cause, bring about)
- to do
- to act rightly, do well
- to carry out, to execute
- to do a thing unto one
- to do to one
- with designation of time: to pass, spend
- to celebrate, keep
- to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
- to perform: to a promise
9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
Strong's Dictionary Number: [5023]
5023
1 Original Word: ταῦτα
2 Word Origin: nominative or accusative case neuter plural of (3778)
3 Transliterated Word: tauta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tah
6 Part of Speech: - these
7 Strong's Definition: nominative or accusative case neuter plural of [3778;]3778; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
8 Definition: these things
9 English: afterward, follow, + hereafter, X him..
0 Usage: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus
Strong's Dictionary Number: [4218]
4218
1 Original Word: ποτέ
2 Word Origin: from the base of (4225) and (5037)
3 Transliterated Word: pote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pot-eh'
6 Part of Speech: - once i.e. formerly, aforetime, at some time
7 Strong's Definition: from the base of [4225]4225 and [5037;]5037; indefinite adverb, at some time, ever:--afore-(any, some-)time(-s), at length (the last), (+ n- )ever, in the old time, in time past, once, when.
8 Definition:
9 English: afore-(any) (some-)time(-s), at length..
0 Usage: afore-(any) (some-)time(-s), at length (the last), (+ n-)ever, in the old time, in time past, once, when
Strong's Dictionary Number: [4417]
4417
1 Original Word: πταίω
2 Word Origin: a form of (4098)
3 Transliterated Word: ptaio
4 TDNT/TWOT Entry: 6:883,968
5 Phonetic Spelling: ptah'-yo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a form of [4098;]4098; to trip, i.e. (figuratively) to err, sin, fail (of salvation):--fall, offend, stumble.
8 Definition: - to cause one to stumble or fall
- to stumble
- to err, make a mistake, to sin
- to fall into misery, become wretched
9 English: fall, offend, stumble
0 Usage: fall, offend, stumble
Strong's Dictionary Number: [3364]
3364
1 Original Word: οὐ μή
2 Word Origin: from (3756) and (3361)
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: - never, certainly not, not at all, by no means
7 Strong's Definition: i.e. [3756]3756 and [3361;]3361; a double negative strengthening the denial; not at all:--any more, at all, by any (no) means, neither, never, no (at all), in no case (wise), nor ever, not (at all, in any wise). Compare [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any more, at all, by any (no) means, n..
0 Usage: any more, at all, by any (no) means, neither, never, no (at all), in no case (wise), nor ever, not (at all, in any wise)
Strong's Dictionary Number: [4417]
4417
1 Original Word: πταίω
2 Word Origin: a form of (4098)
3 Transliterated Word: ptaio
4 TDNT/TWOT Entry: 6:883,968
5 Phonetic Spelling: ptah'-yo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a form of [4098;]4098; to trip, i.e. (figuratively) to err, sin, fail (of salvation):--fall, offend, stumble.
8 Definition: - to cause one to stumble or fall
- to stumble
- to err, make a mistake, to sin
- to fall into misery, become wretched
9 English: fall, offend, stumble
0 Usage: fall, offend, stumble
Strong's Dictionary Number: [4218]
4218
1 Original Word: ποτέ
2 Word Origin: from the base of (4225) and (5037)
3 Transliterated Word: pote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pot-eh'
6 Part of Speech: - once i.e. formerly, aforetime, at some time
7 Strong's Definition: from the base of [4225]4225 and [5037;]5037; indefinite adverb, at some time, ever:--afore-(any, some-)time(-s), at length (the last), (+ n- )ever, in the old time, in time past, once, when.
8 Definition:
9 English: afore-(any) (some-)time(-s), at length..
0 Usage: afore-(any) (some-)time(-s), at length (the last), (+ n-)ever, in the old time, in time past, once, when
|
|