From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Peter 1:11 For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Peter 1:11 for so, richly shall be superadded to you the entrance into the age-during reign of our Lord and Saviour Jesus Christ.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Peter 1:11 For thus will be richly supplied to you the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Peter 1:11 For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
|
|
2 Peter 1:11 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
after that, after (in)...
After that, after (in) ..
οὕτω~houto~/hoo'-to,/ |
coming, enter(-ing) in...
Coming, enter(-ing) in ..
εἴσοδος~eisodos~/ice'-od-os/ |
add, minister (nourish...
Add, minister (nourishm..
ἐπιχορηγέω~epichoregeo~/ep-ee-khor-ayg-eh'-o/ |
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves)
ὑμῖν~humin~/hoo-min'/ |
abundantly, richly
Abundantly, richly
πλουσίως~plousios~/ploo-see'-oce/ |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
eternal, for ever, eve...
Eternal, for ever, ever..
αἰώνιος~aionios~/ahee-o'-nee-os/ |
kingdom, + reign
Kingdom, reign
βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/ |
our (company), us, we
Our (company), us, we
ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
saviour
Saviour
σωτήρ~soter~/so-tare'/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ | |
|
2 Peter 1:11 | |
after that, after (in)...
After that, after (in) ..
οὕτω~houto~/hoo'-to,/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
abundantly, richly
Abundantly, richly
πλουσίως~plousios~/ploo-see'-oce/ |
add, minister (nourish...
Add, minister (nourishm..
ἐπιχορηγέω~epichoregeo~/ep-ee-khor-ayg-eh'-o/ | [5701] |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
coming, enter(-ing) in...
Coming, enter(-ing) in ..
εἴσοδος~eisodos~/ice'-od-os/ |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
eternal, for ever, eve...
Eternal, for ever, ever..
αἰώνιος~aionios~/ahee-o'-nee-os/ |
kingdom, + reign
Kingdom, reign
βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
saviour
Saviour
σωτήρ~soter~/so-tare'/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ | |
2 Peter 1:11 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [3779] | [1529] | [2023] | [5213] | [4146] | [1519] | [166] | [932] | [2257] | [2962] | [2532] | [4990] | [2424] | [5547] |
---|
[gar]
| [houto]
| [eisodos]
| [epichoregeo]
| [humin]
| [plousios]
| [eis]
| [aionios]
| [basileia]
| [hemon]
| [kurios]
| [kai]
| [soter]
| [Iesous]
| [Christos]
| γάρ ΓΆΡ | οὕτω ΟὝΤΩ | εἴσοδος ΕἼΣΟΔΟΣ | ἐπιχορηγέω ἘΠΙΧΟΡΗΓΈΩ | ὑμῖν ὙΜῖΝ | πλουσίως ΠΛΟΥΣΊΩΣ | εἰς ΕἸΣ | αἰώνιος ΑἸΏΝΙΟΣ | βασιλεία ΒΑΣΙΛΕΊΑ | ἡμῶν ἩΜῶΝ | κύριος ΚΎΡΙΟΣ | καί ΚΑΊ | σωτήρ ΣΩΤΉΡ | Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ | Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ | and, as, because ... | after that, after... | coming, enter(-in... | add, minister (no... | ye, you, your(-se... | abundantly, richly | abundantly, again... | eternal, for ever... | kingdom, + reign | our (company), us... | God, Lord, master... | and, also, both, ... | saviour | Jesus | Christ | ράγ | ωτὕο | ςοδοσἴε | ωέγηροχιπἐ | νῖμὑ | ςωίσυολπ | ςἰε | ςοινώἰα | αίελισαβ | νῶμἡ | ςοιρύκ | ίακ | ρήτωσ | ςῦοσηἸ | ςότσιρΧ | [rag]
| [otuoh]
| [sodosie]
| [oegerohcipe]
| [nimuh]
| [soisuolp]
| [sie]
| [soinoia]
| [aielisab]
| [nomeh]
| [soiruk]
| [iak]
| [retos]
| [suoseI]
| [sotsirhC]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [3779]
3779
1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition: - in this manner, thus, so
9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what
Strong's Dictionary Number: [1529]
1529
1 Original Word: εἴσοδος
2 Word Origin: from (1519) and (3598)
3 Transliterated Word: eisodos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:103,666
5 Phonetic Spelling: ice'-od-os
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1519]1519 and [3598;]3598; an entrance (literally or figuratively):--coming, enter(-ing) in (to).
8 Definition: - an entrance
- the place or way leading into a place (as a gate)
- the act of entering
9 English: coming, enter(-ing) in (to
0 Usage: coming, enter(-ing) in (to)
Strong's Dictionary Number: [2023]
2023
1 Original Word: ἐπιχορηγέω
2 Word Origin: from (1909) and (5524)
3 Transliterated Word: epichoregeo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-khor-ayg-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [5524;]5524; to furnish besides, i.e. fully supply, (figuratively) aid or contribute:--add, minister (nourishment, unto).
8 Definition: - to supply, furnish, present
- to be supplied, ministered to, assisted
9 English: add, minister (nourishment, unto
0 Usage: add, minister (nourishment, unto)
Strong's Dictionary Number: [5213]
5213
1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)
Strong's Dictionary Number: [4146]
4146
1 Original Word: πλουσίως
2 Word Origin: from (4145)
3 Transliterated Word: plousios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ploo-see'-oce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [4145;]4145; copiously:--abundantly, richly.
8 Definition: - abundantly, richly
9 English: abundantly, richly
0 Usage: abundantly, richly
Strong's Dictionary Number: [1519]
1519
1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition: - into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with
Strong's Dictionary Number: [166]
166
1 Original Word: αἰώνιος
2 Word Origin: from (165)
3 Transliterated Word: aionios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:208,31
5 Phonetic Spelling: ahee-o'-nee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [165;]165; perpetual (also used of past time, or past and future as well):--eternal, for ever, everlasting, world (began).
8 Definition: - without beginning and end, that which always has been and always will be
- without beginning
- without end, never to cease, everlasting
9 English: eternal, for ever, everlasting, world ..
0 Usage: eternal, for ever, everlasting, world (began)
Strong's Dictionary Number: [932]
932
1 Original Word: βασιλεία
2 Word Origin: from (935)
3 Transliterated Word: basileia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:579,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-i'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [935;]935; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
8 Definition: - royal power, kingship, dominion, rule
- not to be confused with an actual kingdom but rather the right or authority to rule over a kingdom
- of the royal power of Jesus as the triumphant Messiah
- of the royal power and dignity conferred on Christians in the Messiah's kingdom
- a kingdom, the territory subject to the rule of a king
- used in the N.T. to refer to the reign of the Messiah
9 English: kingdom, + reign
0 Usage: kingdom, + reign
Strong's Dictionary Number: [2257]
2257
1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech: - our, we, us
7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we
Strong's Dictionary Number: [2962]
2962
1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition: - he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
- the possessor and disposer of a thing
- the owner; one who has control of the person, the master
- in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
- is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
- this title is given to: God, the Messiah
9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4990]
4990
1 Original Word: σωτήρ
2 Word Origin: from (4982)
3 Transliterated Word: soter
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1003,1132
5 Phonetic Spelling: so-tare'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4982;]4982; a deliverer, i.e. God or Christ:--saviour.
8 Definition: - saviour, deliverer, preserver
9 English: saviour
0 Usage: saviour
Strong's Dictionary Number: [2424]
2424
1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"- Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
- Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
- Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
- Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
- Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:
9 English: Jesus
0 Usage: Jesus
Strong's Dictionary Number: [5547]
5547
1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"- Christ was the Messiah, the Son of God
- anointed
9 English: Christ
0 Usage: Christ
|
|