From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Peter 1:16 For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Peter 1:16 For, skilfully devised fables not having followed out, we did make known to you the power and presence of our Lord Jesus Christ, but eye-witnesses having become of his majesty --
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Peter 1:16 For we did not follow cunningly devised fables, when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Peter 1:16 For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.
|
|
2 Peter 1:16 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
follow
Follow
ἐξακολουθέω~exakoloutheo~/ex-ak-ol-oo-theh'-o/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
follow
Follow
ἐξακολουθέω~exakoloutheo~/ex-ak-ol-oo-theh'-o/ |
cunningly devised, mak...
Cunningly devised, make..
σοφίζω~sophizo~/sof-id'-zo/ |
fable
Fable
μῦθος~muthos~/moo'-thos/ |
certify, declare, make...
Certify, declare, make ..
γνωρίζω~gnorizo~/gno-rid'-zo/ |
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves)
ὑμῖν~humin~/hoo-min'/ |
ability, abundance, me...
Ability, abundance, mea..
δύναμις~dunamis~/doo'-nam-is/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
coming, presence
Coming, presence
παρουσία~parousia~/par-oo-see'-ah/ |
our (company), us, we
Our (company), us, we
ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ |
eye-witness
Eye-witness
ἐπόπτης~epoptes~/ep-op'-tace/ |
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same..
ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/ |
magnificence, majesty,...
Magnificence, majesty, ..
μεγαλειότης~megaleiotes~/meg-al-i-ot'-ace/ | |
|
2 Peter 1:16 | |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
cunningly devised, mak...
Cunningly devised, make..
σοφίζω~sophizo~/sof-id'-zo/ | [5772] |
fable
Fable
μῦθος~muthos~/moo'-thos/ |
follow
Follow
ἐξακολουθέω~exakoloutheo~/ex-ak-ol-oo-theh'-o/ | [5660] |
certify, declare, make...
Certify, declare, make ..
γνωρίζω~gnorizo~/gno-rid'-zo/ | [5656] |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ |
ability, abundance, me...
Ability, abundance, mea..
δύναμις~dunamis~/doo'-nam-is/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
coming, presence
Coming, presence
παρουσία~parousia~/par-oo-see'-ah/ |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
eye-witness
Eye-witness
ἐπόπτης~epoptes~/ep-op'-tace/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ | [5679] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same..
ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/ |
magnificence, majesty,...
Magnificence, majesty, ..
μεγαλειότης~megaleiotes~/meg-al-i-ot'-ace/ | |
2 Peter 1:16 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [1811] | [3756] | [1811] | [4679] | [3454] | [1107] | [5213] | [1411] | [2532] | [3952] | [2257] | [2962] | [2424] | [5547] | [235] | [1096] | [2030] | [1565] | [3168] |
---|
[gar]
| [exakoloutheo]
| [ou]
| [exakoloutheo]
| [sophizo]
| [muthos]
| [gnorizo]
| [humin]
| [dunamis]
| [kai]
| [parousia]
| [hemon]
| [kurios]
| [Iesous]
| [Christos]
| [alla]
| [ginomai]
| [epoptes]
| [ekeinos]
| [megaleiotes]
| γάρ ΓΆΡ | ἐξακολουθέω ἘΞΑΚΟΛΟΥΘΈΩ | οὐ Οὐ | ἐξακολουθέω ἘΞΑΚΟΛΟΥΘΈΩ | σοφίζω ΣΟΦΊΖΩ | μῦθος ΜῦΘΟΣ | γνωρίζω ΓΝΩΡΊΖΩ | ὑμῖν ὙΜῖΝ | δύναμις ΔΎΝΑΜΙΣ | καί ΚΑΊ | παρουσία ΠΑΡΟΥΣΊΑ | ἡμῶν ἩΜῶΝ | κύριος ΚΎΡΙΟΣ | Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ | Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ | ἀλλά ἈΛΛΆ | γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ | ἐπόπτης ἘΠΌΠΤΗΣ | ἐκεῖνος ἘΚΕῖΝΟΣ | μεγαλειότης ΜΕΓΑΛΕΙΌΤΗΣ | and, as, because ... | follow | long, nay, neith... | follow | cunningly devised... | fable | certify, declare,... | ye, you, your(-se... | ability, abundanc... | and, also, both, ... | coming, presence | our (company), us... | God, Lord, master... | Jesus | Christ | and, but (even), ... | arise, be assembl... | eye-witness | he, it, the other... | magnificence, maj... | ράγ | ωέθυολοκαξἐ | ὐο | ωέθυολοκαξἐ | ωζίφοσ | ςοθῦμ | ωζίρωνγ | νῖμὑ | ςιμανύδ | ίακ | αίσυοραπ | νῶμἡ | ςοιρύκ | ςῦοσηἸ | ςότσιρΧ | άλλἀ | ιαμονίγ | ςητπόπἐ | ςονῖεκἐ | ςητόιελαγεμ | [rag]
| [oehtuolokaxe]
| [uo]
| [oehtuolokaxe]
| [ozihpos]
| [sohtum]
| [ozirong]
| [nimuh]
| [simanud]
| [iak]
| [aisuorap]
| [nomeh]
| [soiruk]
| [suoseI]
| [sotsirhC]
| [alla]
| [iamonig]
| [setpope]
| [sonieke]
| [setoielagem]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [1811]
1811
1 Original Word: ἐξακολουθέω
2 Word Origin: from (1537) and (190)
3 Transliterated Word: exakoloutheo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:215,33
5 Phonetic Spelling: ex-ak-ol-oo-theh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [190;]190; to follow out, i.e. (figuratively) to imitate, obey, yield to:--follow.
8 Definition: - to follow out or up, tread in one's steps
- metaph., to imitate one's ways of acting
- to follow one's authority
- to comply with, yield to
9 English: follow
0 Usage: follow
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [1811]
1811
1 Original Word: ἐξακολουθέω
2 Word Origin: from (1537) and (190)
3 Transliterated Word: exakoloutheo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:215,33
5 Phonetic Spelling: ex-ak-ol-oo-theh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [190;]190; to follow out, i.e. (figuratively) to imitate, obey, yield to:--follow.
8 Definition: - to follow out or up, tread in one's steps
- metaph., to imitate one's ways of acting
- to follow one's authority
- to comply with, yield to
9 English: follow
0 Usage: follow
Strong's Dictionary Number: [4679]
4679
1 Original Word: σοφίζω
2 Word Origin: from (4680)
3 Transliterated Word: sophizo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:527,1056
5 Phonetic Spelling: sof-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4680;]4680; to render wise; in a sinister acceptation, to form "sophisms", i.e. continue plausible error:--cunningly devised, make wise.
8 Definition: - to make wise, teach
- to become wise, to have understanding
- to invent, play the sophist
- to devise cleverly or cunningly
9 English: cunningly devised, make wise
0 Usage: cunningly devised, make wise
Strong's Dictionary Number: [3454]
3454
1 Original Word: μῦθος
2 Word Origin: perhaps from the same as (3453) (through the idea of tuition)
3 Transliterated Word: muthos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:762,610
5 Phonetic Spelling: moo'-thos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [3453]3453 (through the idea of tuition); a tale, i.e. fiction ("myth"):--fable.
8 Definition: - a speech, word, saying
- a narrative, story
- a true narrative
- a fiction, a fable
- an invention, a falsehood
9 English: fable
0 Usage: fable
Strong's Dictionary Number: [1107]
1107
1 Original Word: γνωρίζω
2 Word Origin: from a derivative of (1097)
3 Transliterated Word: gnorizo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:718,119
5 Phonetic Spelling: gno-rid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of [1097;]1097; to make known; subjectively, to know:--certify, declare, make known, give to understand, do to wit, wot.
8 Definition: - to make known
- to become known, be recognised
- to know, to gain knowledge of, have thorough knowledge of
- in earlier Greek it means "to gain a knowledge of" or "have thorough knowledge of"
9 English: certify, declare, make known, give to ..
0 Usage: certify, declare, make known, give to understand, do to wit, wot
Strong's Dictionary Number: [5213]
5213
1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)
Strong's Dictionary Number: [1411]
1411
1 Original Word: δύναμις
2 Word Origin: from (1410)
3 Transliterated Word: dunamis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo'-nam-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1410;]1410; force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself):--ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work.
8 Definition: - strength power, ability
- inherent power, power residing in a thing by virtue of its nature, or which a person or thing exerts and puts forth
- power for performing miracles
- moral power and excellence of soul
- the power and influence which belong to riches and wealth
- power and resources arising from numbers
- power consisting in or resting upon armies, forces, hosts
9 English: ability, abundance, meaning, might(-il..
0 Usage: ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3952]
3952
1 Original Word: παρουσία
2 Word Origin: from the present participle of (3918)
3 Transliterated Word: parousia
4 TDNT/TWOT Entry: 5:858,791
5 Phonetic Spelling: par-oo-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the present participle of [3918;]3918; a being near, i.e. advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect:--coming, presence.
8 Definition: - presence
- the coming, arrival, advent
- the future visible return from heaven of Jesus, to raise the dead, hold the last judgment, and set up formally and gloriously the kingdom of God
9 English: coming, presence
0 Usage: coming, presence
Strong's Dictionary Number: [2257]
2257
1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech: - our, we, us
7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we
Strong's Dictionary Number: [2962]
2962
1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition: - he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
- the possessor and disposer of a thing
- the owner; one who has control of the person, the master
- in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
- is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
- this title is given to: God, the Messiah
9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir
Strong's Dictionary Number: [2424]
2424
1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"- Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
- Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
- Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
- Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
- Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:
9 English: Jesus
0 Usage: Jesus
Strong's Dictionary Number: [5547]
5547
1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"- Christ was the Messiah, the Son of God
- anointed
9 English: Christ
0 Usage: Christ
Strong's Dictionary Number: [235]
235
1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition: - but
- nevertheless, notwithstanding
- an objection
- an exception
- a restriction
- nay, rather, yea, moreover
- forms a transition to the cardinal matter
9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition: - to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
- to become, i.e. to come to pass, happen
- of events
- to arise, appear in history, come upon the stage
- of men appearing in public
- to be made, finished
- of miracles, to be performed, wrought
- to become, be made
9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
Strong's Dictionary Number: [2030]
2030
1 Original Word: ἐπόπτης
2 Word Origin: from (1909) and a presumed derivative of (3700)
3 Transliterated Word: epoptes
4 TDNT/TWOT Entry: 5:373,706
5 Phonetic Spelling: ep-op'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and a presumed derivative of [3700;]3700; a looker-on:--eye-witness.
8 Definition: - an overseer, inspector
- spectator, eye witness of anything
9 English: eye-witness
0 Usage: eye-witness
Strong's Dictionary Number: [1565]
1565
1 Original Word: ἐκεῖνος
2 Word Origin: from (1563)
3 Transliterated Word: ekeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'-nos
6 Part of Speech: - he, she it, etc.
7 Strong's Definition: from [1563;]1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), × their, × them, they, this, those. See also [3778.]3778.
8 Definition:
9 English: he, it, the other (same), selfsame, th..
0 Usage: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those
Strong's Dictionary Number: [3168]
3168
1 Original Word: μεγαλειότης
2 Word Origin: from (3167)
3 Transliterated Word: megaleiotes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:541,573
5 Phonetic Spelling: meg-al-i-ot'-ace
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3167;]3167; superbness, i.e. glory or splendor:--magnificence, majesty, mighty power.
8 Definition: - greatness, magnificence
- of the majesty of God
- of the visible splendour of the divine majesty as it appeared in the transfiguration of Christ
9 English: magnificence, majesty, mighty power
0 Usage: magnificence, majesty, mighty power
|
|