From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Peter 2:7 And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Peter 2:7 and righteous Lot, worn down by the conduct in lasciviousness of the impious, He did rescue,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Peter 2:7 and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Peter 2:7 And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
|
|
2 Peter 2:7 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
deliver(-er
Deliver(-er)
ῥύομαι~rhoumai~/rhoo'-om-ahee/ |
just, meet, right(-eous
Just, meet, right(-eous)
δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/ |
Lot
Lot
Λώτ~Lot~/lote/ |
oppress, vex
Oppress, vex
καταπονέω~kataponeo~/kat-ap-on-eh'-o/ |
among, by, from, in, o...
Among, by, from, in, of..
ὑπό~hupo~/hoop-o'/ |
filthy, lasciviousness...
Filthy, lasciviousness,..
ἀσέλγεια~aselgeia~/as-elg'-i-a/ |
conversation
Conversation
ἀναστροφή~anastrophe~/an-as-trof-ay'/ |
wicked
Wicked
ἄθεσμος~athesmos~/ath'-es-mos/ | |
|
2 Peter 2:7 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
just, meet, right(-eous
Just, meet, right(-eous)
δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/ |
Lot
Lot
Λώτ~Lot~/lote/ |
oppress, vex
Oppress, vex
καταπονέω~kataponeo~/kat-ap-on-eh'-o/ | [5746] |
among, by, from, in, o...
Among, by, from, in, of..
ὑπό~hupo~/hoop-o'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
wicked
Wicked
ἄθεσμος~athesmos~/ath'-es-mos/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
filthy, lasciviousness...
Filthy, lasciviousness,..
ἀσέλγεια~aselgeia~/as-elg'-i-a/ |
conversation
Conversation
ἀναστροφή~anastrophe~/an-as-trof-ay'/ |
deliver(-er
Deliver(-er)
ῥύομαι~rhoumai~/rhoo'-om-ahee/ | [5673] | |
2 Peter 2:7 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [4506] | [1342] | [3091] | [2669] | [5259] | [766] | [391] | [113] |
---|
[kai]
| [rhoumai]
| [dikaios]
| [Lot]
| [kataponeo]
| [hupo]
| [aselgeia]
| [anastrophe]
| [athesmos]
| καί ΚΑΊ | ῥύομαι ῬΎΟΜΑΙ | δίκαιος ΔΊΚΑΙΟΣ | Λώτ ΛΏΤ | καταπονέω ΚΑΤΑΠΟΝΈΩ | ὑπό ὙΠΌ | ἀσέλγεια ἈΣΈΛΓΕΙΑ | ἀναστροφή ἈΝΑΣΤΡΟΦΉ | ἄθεσμος ἌΘΕΣΜΟΣ | and, also, both, ... | deliver(-er | just, meet, right... | Lot | oppress, vex | among, by, from, ... | filthy, lasciviou... | conversation | wicked | ίακ | ιαμούῥ | ςοιακίδ | τώΛ | ωένοπατακ | όπὑ | αιεγλέσἀ | ήφορτσανἀ | ςομσεθἄ | [iak]
| [iamuohr]
| [soiakid]
| [toL]
| [oenopatak]
| [opuh]
| [aieglesa]
| [ehportsana]
| [somsehta]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4506]
4506
1 Original Word: ῥύομαι
2 Word Origin: middle voice of an obsolete verb, akin to (4482) (through the idea of a current, cf (4511))
3 Transliterated Word: rhoumai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:998,988
5 Phonetic Spelling: rhoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of an obsolete verb, akin to [4482]4482 (through the idea of a current; compare [4511);]4511); to rush or draw (for oneself), i.e. rescue:--deliver(-er).
8 Definition: - to draw to one's self, to rescue, to deliver
- the deliverer
9 English: deliver(-er
0 Usage: deliver(-er)
Strong's Dictionary Number: [1342]
1342
1 Original Word: δίκαιος
2 Word Origin: from (1349)
3 Transliterated Word: dikaios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:182,168
5 Phonetic Spelling: dik'-ah-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1349;]1349; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively):--just, meet, right(-eous).
8 Definition: - righteous, observing divine laws
- in a wide sense, upright, righteous, virtuous, keeping the commands of God
- of those who seem to themselves to be righteous, who pride themselves to be righteous, who pride themselves in their virtues, whether real or imagined
- innocent, faultless, guiltless
- used of him whose way of thinking, feeling, and acting is wholly conformed to the will of God, and who therefore needs no rectification in the heart or life 1a
- only Christ truly
- approved of or acceptable of God
- in a narrower sense, rendering to each his due and that in a judicial sense, passing just judgment on others, whether expressed in words or shown by the manner of dealing with them
9 English: just, meet, right(-eous
0 Usage: just, meet, right(-eous)
Strong's Dictionary Number: [3091]
3091
1 Original Word: Λώτ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03876)
3 Transliterated Word: Lot
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lote
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03876);](03876); Lot, a patriarch:--Lot.
8 Definition: Lot = "veil or covering"- the son of Haran and nephew to Abraham
9 English: Lot
0 Usage: Lot
Strong's Dictionary Number: [2669]
2669
1 Original Word: καταπονέω
2 Word Origin: from (2596) and a derivative of (4192)
3 Transliterated Word: kataponeo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ap-on-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and a derivative of [4192;]4192; to labor down, i.e. wear with toil (figuratively, harass):--oppress, vex.
8 Definition: - to tire down with toil, exhaust with labour
- to afflict or oppress with evils
- to make trouble for
- to treat roughly
9 English: oppress, vex
0 Usage: oppress, vex
Strong's Dictionary Number: [5259]
5259
1 Original Word: ὑπό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: hupo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
8 Definition: - by, under
9 English: among, by, from, in, of, under, with
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with
Strong's Dictionary Number: [766]
766
1 Original Word: ἀσέλγεια
2 Word Origin: from a compound of (1) (as a negative particle) and a presumed selges (of uncertain derivation, but apparently meaning continent)
3 Transliterated Word: aselgeia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:490,83
5 Phonetic Spelling: as-elg'-i-a
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [1]1 (as a negative particle) and a presumed selges (of uncertain derivation, but apparently meaning continent); licentiousness (sometimes including other vices):--filthy, lasciviousness, wantonness.
8 Definition: - unbridled lust, excess, licentiousness, lasciviousness, wantonness, outrageousness, shamelessness, insolence
9 English: filthy, lasciviousness, wantonness
0 Usage: filthy, lasciviousness, wantonness
Strong's Dictionary Number: [391]
391
1 Original Word: ἀναστροφή
2 Word Origin: from (390)
3 Transliterated Word: anastrophe
4 TDNT/TWOT Entry: 7:715,1093
5 Phonetic Spelling: an-as-trof-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [390;]390; behavior:--conversation.
8 Definition: - manner of life, conduct, behaviour, deportment
9 English: conversation
0 Usage: conversation
Strong's Dictionary Number: [113]
113
1 Original Word: ἄθεσμος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a derivative of (5087) (in the sense of enacting)
3 Transliterated Word: athesmos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:167,25
5 Phonetic Spelling: ath'-es-mos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a derivative of [5087]5087 (in the sense of enacting); lawless, i.e. (by implication) criminal:--wicked.
8 Definition: - one who breaks through the restraint of law and gratifies his lusts
9 English: wicked
0 Usage: wicked
|
|