Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Peter 2:9 The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
2 Peter 2:9 The Lord hath known to rescue pious ones out of temptation, and unrighteous ones to a day of judgment, being punished, to keep,

From Original World English Bible Translation Version WEB
2 Peter 2:9 the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
2 Peter 2:9 The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
2 Peter 2:9
   God, Lord, master, Sir  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/    be aware, behold, X ca...  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/
   deliver(-er  Deliver(-er)  ῥύομαι~rhoumai~/rhoo'-om-ahee/    devout, godly  Devout, godly  εὐσεβής~eusebes~/yoo-seb-ace'/
   after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    temptation, X try  Temptation, X try  πειρασμός~peirasmos~/pi-ras-mos'/
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    hold fast, keep(-er), ...  Hold fast, keep(-er), (..  τηρέω~tereo~/tay-reh'-o/
   unjust, unrighteous  Unjust, unrighteous  ἄδικος~adikos~/ad'-ee-kos/    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   age, + alway, (mid-)da...  Age, alway, (mid-)day ..  ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/    accusation, condemnati...  Accusation, condemnatio..  κρίσις~krisis~/kree'-sis/
   punish  Punish  κολάζω~kolazo~/kol-ad'-zo/

2 Peter 2:9
   be aware, behold, X ca...  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/   [5758]
   God, Lord, master, Sir  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/    devout, godly  Devout, godly  εὐσεβής~eusebes~/yoo-seb-ace'/
   after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    temptation, X try  Temptation, X try  πειρασμός~peirasmos~/pi-ras-mos'/
   deliver(-er  Deliver(-er)  ῥύομαι~rhoumai~/rhoo'-om-ahee/   [5738]
   unjust, unrighteous  Unjust, unrighteous  ἄδικος~adikos~/ad'-ee-kos/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    age, + alway, (mid-)da...  Age, alway, (mid-)day ..  ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/
   accusation, condemnati...  Accusation, condemnatio..  κρίσις~krisis~/kree'-sis/    punish  Punish  κολάζω~kolazo~/kol-ad'-zo/
  [5746]    hold fast, keep(-er), ...  Hold fast, keep(-er), (..  τηρέω~tereo~/tay-reh'-o/
  [5721]

2 Peter 2:9 From Original Greek Authorized King James Version
[2962]
[1492]
[4506]
[2152]
[1537]
[3986]
[1161]
[5083]
[94]
[1519]
[2250]
[2920]
[2849]
 [kurios]   [eido]   [rhoumai]   [eusebes]   [ek]   [peirasmos]   [de]   [tereo]   [adikos]   [eis]   [hemera]   [krisis]   [kolazo] 
κύριος
ΚΎΡΙΟΣ
εἴδω
ΕἼΔΩ
ῥύομαι
ῬΎΟΜΑΙ
εὐσεβής
ΕὐΣΕΒΉΣ
ἐκ
ἘΚ
πειρασμός
ΠΕΙΡΑΣΜΌΣ
δέ
ΔΈ
τηρέω
ΤΗΡΈΩ
ἄδικος
ἌΔΙΚΟΣ
εἰς
ΕἸΣ
ἡμέρα
ἩΜΈΡΑ
κρίσις
ΚΡΊΣΙΣ
κολάζω
ΚΟΛΆΖΩ
 God, Lord, master... be aware, behold,... deliver(-er devout, godly after, among, X a... temptation, X try also, and, but, m... hold fast, keep(-... unjust, unrighteous abundantly, again... age, + alway, (mi... accusation, conde... punish
ςοιρύκ ωδἴε ιαμούῥ ςήβεσὐε κἐ ςόμσαριεπ έδ ωέρητ ςοκιδἄ ςἰε αρέμἡ ςισίρκ ωζάλοκ
 [soiruk]   [odie]   [iamuohr]   [sebesue]   [ke]   [somsariep]   [ed]   [oeret]   [sokida]   [sie]   [aremeh]   [sisirk]   [ozalok] 



Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:
  1. he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
    1. the possessor and disposer of a thing
      1. the owner; one who has control of the person, the master
      2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
    2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
    3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir


Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:
  1. to see
    1. to perceive with the eyes
    2. to perceive by any of the senses
    3. to perceive, notice, discern, discover
    4. to see
      1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
      2. to pay attention, observe
      3. to see about something 1d
  2. i.e. to ascertain what must be done about it
      1. to inspect, examine
      2. to look at, behold
    1. to experience any state or condition
    2. to see i.e. have an interview with, to visit
  3. to know
    1. to know of anything
    2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
      1. of any fact
      2. the force and meaning of something which has definite meaning
      3. to know how, to be skilled in
    3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot


Strong's Dictionary Number: [4506]

4506

1 Original Word: ῥύομαι
2 Word Origin: middle voice of an obsolete verb, akin to (4482) (through the idea of a current, cf (4511))
3 Transliterated Word: rhoumai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:998,988
5 Phonetic Spelling: rhoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of an obsolete verb, akin to [4482]4482 (through the idea of a current; compare [4511);]4511); to rush or draw (for oneself), i.e. rescue:--deliver(-er).
8 Definition:
  1. to draw to one's self, to rescue, to deliver
  2. the deliverer

9 English: deliver(-er
0 Usage: deliver(-er)


Strong's Dictionary Number: [2152]

2152

1 Original Word: εὐσεβής
2 Word Origin: from (2095) and (4576)
3 Transliterated Word: eusebes
4 TDNT/TWOT Entry: 7:175,1010
5 Phonetic Spelling: yoo-seb-ace'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2095]2095 and [4576;]4576; well-reverent, i.e. pious:--devout, godly.
8 Definition:
  1. pious, dutiful

9 English: devout, godly
0 Usage: devout, godly


Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:
  1. out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)


Strong's Dictionary Number: [3986]

3986

1 Original Word: πειρασμός
2 Word Origin: from (3985)
3 Transliterated Word: peirasmos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:23,822
5 Phonetic Spelling: pi-ras-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3985;]3985; a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity:--temptation, × try.
8 Definition:
  1. an experiment, attempt, trial, proving
    1. trial, proving: the trial made of you by my bodily condition, since condition served as to test the love of the Galatians toward Paul (Gal. 4:
    1. the trial of man's fidelity, integrity, virtue, constancy
      1. an enticement to sin, temptation, whether arising from the desires or from the outward circumstances
      2. an internal temptation to sin 1b
    2. of the temptation by which the devil sought to divert Jesus the Messiah from his divine errand
      1. of the condition of things, or a mental state, by which we are enticed to sin, or to a lapse from the faith and holiness
      2. adversity, affliction, trouble: sent by God and serving to test or prove one's character, faith, holiness
    3. temptation (i.e. trial) of God by men
      1. rebellion against God, by which his power and justice are, as it were, put to the proof and challenged to show themselves

9 English: temptation, X try
0 Usage: temptation, X try


Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [5083]

5083

1 Original Word: τηρέω
2 Word Origin: from teros (a watch, perhaps akin to (2334))
3 Transliterated Word: tereo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:140,1174
5 Phonetic Spelling: tay-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from teros (a watch; perhaps akin to [2334);]2334); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from [5442,]5442, which is properly to prevent escaping; and from [2892,]2892, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried):--hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch.
8 Definition:
  1. to attend to carefully, take care of
    1. to guard
    2. metaph. to keep, one in the state in which he is
    3. to observe
    4. to reserve: to undergo something

9 English: hold fast, keep(-er), (pre-, re-)serve..
0 Usage: hold fast, keep(-er), (pre-, re-)serve, watch


Strong's Dictionary Number: [94]

94

1 Original Word: ἄδικος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (1349)
3 Transliterated Word: adikos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:149,22
5 Phonetic Spelling: ad'-ee-kos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [1349;]1349; unjust; by extension wicked; by implication, treacherous; specially, heathen:--unjust, unrighteous.
8 Definition:
  1. descriptive of one who violates or has violated justice
    1. unjust
    2. unrighteous, sinful
    3. of one who deals fraudulently with others, deceitful

9 English: unjust, unrighteous
0 Usage: unjust, unrighteous


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [2250]

2250

1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition:
  1. the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
    1. in the daytime
    2. metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
  2. of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
    1. Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
  3. of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
  4. used of time in general, i.e. the days of his life.

9 English: age, + alway, (mid-)day (by day), dail..
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years


Strong's Dictionary Number: [2920]

2920

1 Original Word: κρίσις
2 Word Origin: perhaps a primitive word
3 Transliterated Word: krisis
4 TDNT/TWOT Entry: 3:941,469
5 Phonetic Spelling: kree'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law):--accusation, condemnation, damnation, judgment.
8 Definition:
  1. a separating, sundering, separation
    1. a trial, contest
  2. selection
  3. judgment
    1. opinion or decision given concerning anything
      1. esp. concerning justice and injustice, right or wrong
    2. sentence of condemnation, damnatory judgment, condemnation and punishment
  4. the college of judges (a tribunal of seven men in the several cities of Palestine; as distinguished from the Sanhedrin, which had its seat at Jerusalem)
  5. right, justice

9 English: accusation, condemnation, damnation, j..
0 Usage: accusation, condemnation, damnation, judgment


Strong's Dictionary Number: [2849]

2849

1 Original Word: κολάζω
2 Word Origin: from kolos (dwarf)
3 Transliterated Word: kolazo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:814,451
5 Phonetic Spelling: kol-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from kolos (dwarf); properly, to curtail, i.e. (figuratively) to chastise (or reserve for infliction):--punish.
8 Definition:
  1. to lop or prune, as trees and wings
  2. to curb, check, restrain
  3. to chastise, correct, punishment
  4. to cause to be punished

9 English: punish
0 Usage: punish

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting