From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Peter 3:17 Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Peter 3:17 Ye, then, beloved, knowing before, take heed, lest, together with the error of the impious being led away, ye may fall from your own stedfastness,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Peter 3:17 You therefore, beloved, knowing these things beforehand, beware lest, being carried away with the error of the wicked, you fall from your own steadfastness.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Peter 3:17 Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.
|
|
2 Peter 3:17 | |
ye (yourselves), you
Ye (yourselves), you
ὑμεῖς~humeis~/hoo-mice'/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
dearly, well) beloved,...
(dearly, well) beloved,..
ἀγαπητός~agapetos~/ag-ap-ay-tos'/ |
foreknow (ordain), kno...
Foreknow (ordain), know..
προγινώσκω~proginosko~/prog-in-oce'-ko/ |
beward, keep (self), o...
Beward, keep (self), ob..
φυλάσσω~phulasso~/foo-las'-so/ |
albeit not, lest, that...
Albeit not, lest, that,..
ἵνα μή~hina~// |
be cast, fail, fall (a...
Be cast, fail, fall (aw..
ἐκπίπτω~ekpipto~/ek-pip'-to/ |
carry (lead) away with...
Carry (lead) away with,..
συναπάγω~sunapago~/soon-ap-ag'-o/ |
deceit, to deceive, de...
Deceit, to deceive, del..
πλάνη~plane~/plan'-ay/ |
wicked
Wicked
ἄθεσμος~athesmos~/ath'-es-mos/ |
be cast, fail, fall (a...
Be cast, fail, fall (aw..
ἐκπίπτω~ekpipto~/ek-pip'-to/ |
X his acquaintance, wh...
X his acquaintance, whe..
ἴδιος~idios~/id'-ee-os/ |
stedfastness
Stedfastness
στηριγμός~sterigmos~/stay-rig-mos'/ | |
|
2 Peter 3:17 | |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
dearly, well) beloved,...
(dearly, well) beloved,..
ἀγαπητός~agapetos~/ag-ap-ay-tos'/ |
foreknow (ordain), kno...
Foreknow (ordain), know..
προγινώσκω~proginosko~/prog-in-oce'-ko/ | [5723] |
beward, keep (self), o...
Beward, keep (self), ob..
φυλάσσω~phulasso~/foo-las'-so/ | [5732] |
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the..
ἵνα~hina~/hin'-ah/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
wicked
Wicked
ἄθεσμος~athesmos~/ath'-es-mos/ |
deceit, to deceive, de...
Deceit, to deceive, del..
πλάνη~plane~/plan'-ay/ |
carry (lead) away with...
Carry (lead) away with,..
συναπάγω~sunapago~/soon-ap-ag'-o/ | [5685] |
be cast, fail, fall (a...
Be cast, fail, fall (aw..
ἐκπίπτω~ekpipto~/ek-pip'-to/ | [5632] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
X his acquaintance, wh...
X his acquaintance, whe..
ἴδιος~idios~/id'-ee-os/ |
stedfastness
Stedfastness
στηριγμός~sterigmos~/stay-rig-mos'/ | |
2 Peter 3:17 From Original Greek Authorized King James Version
[5210] | [3767] | [27] | [4267] | [5442] | [3363] | [1601] | [4879] | [4106] | [113] | [1601] | [2398] | [4740] |
---|
[humeis]
| [oun]
| [agapetos]
| [proginosko]
| [phulasso]
| [hina]
| [ekpipto]
| [sunapago]
| [plane]
| [athesmos]
| [ekpipto]
| [idios]
| [sterigmos]
| ὑμεῖς ὙΜΕῖΣ | οὖν ΟὖΝ | ἀγαπητός ἈΓΑΠΗΤΌΣ | προγινώσκω ΠΡΟΓΙΝΏΣΚΩ | φυλάσσω ΦΥΛΆΣΣΩ | ἵνα μή ἽΝΑ ΜΉ | ἐκπίπτω ἘΚΠΊΠΤΩ | συναπάγω ΣΥΝΑΠΆΓΩ | πλάνη ΠΛΆΝΗ | ἄθεσμος ἌΘΕΣΜΟΣ | ἐκπίπτω ἘΚΠΊΠΤΩ | ἴδιος ἼΔΙΟΣ | στηριγμός ΣΤΗΡΙΓΜΌΣ | ye (yourselves), you | and (so, truly), ... | dearly, well) bel... | foreknow (ordain)... | beward, keep (sel... | albeit not, lest,... | be cast, fail, fa... | carry (lead) away... | deceit, to deceiv... | wicked | be cast, fail, fa... | X his acquaintanc... | stedfastness | ςῖεμὑ | νὖο | ςότηπαγἀ | ωκσώνιγορπ | ωσσάλυφ | ήμ ανἵ | ωτπίπκἐ | ωγάπανυσ | ηνάλπ | ςομσεθἄ | ωτπίπκἐ | ςοιδἴ | ςόμγιρητσ | [siemuh]
| [nuo]
| [sotepaga]
| [oksonigorp]
| [ossaluhp]
| [anih]
| [otpipke]
| [ogapanus]
| [enalp]
| [somsehta]
| [otpipke]
| [soidi]
| [somgirets]
|
Strong's Dictionary Number: [5210]
5210
1 Original Word: ὑμεῖς
2 Word Origin: irregular plural of (4771)
3 Transliterated Word: humeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mice'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: irregular plural of [4771;]4771; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
8 Definition:
9 English: ye (yourselves), you
0 Usage: ye (yourselves), you
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [27]
27
1 Original Word: ἀγαπητός
2 Word Origin: from (25)
3 Transliterated Word: agapetos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ap-ay-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [25;]25; beloved:--(dearly, well) beloved, dear.
8 Definition: - beloved, esteemed, dear, favourite, worthy of love
9 English: dearly, well) beloved, dear
0 Usage: (dearly, well) beloved, dear
Strong's Dictionary Number: [4267]
4267
1 Original Word: προγινώσκω
2 Word Origin: from (4253) and (1097)
3 Transliterated Word: proginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:715,119
5 Phonetic Spelling: prog-in-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4253]4253 and [1097;]1097; to know beforehand, i.e. foresee:--foreknow (ordain), know (before).
8 Definition: - to have knowledge before hand
- to foreknow
- of those whom God elected to salvation
- to predestinate
9 English: foreknow (ordain), know (before
0 Usage: foreknow (ordain), know (before)
Strong's Dictionary Number: [5442]
5442
1 Original Word: φυλάσσω
2 Word Origin: probably from (5443) through the idea of isolation
3 Transliterated Word: phulasso
4 TDNT/TWOT Entry: 9:236,1280
5 Phonetic Spelling: foo-las'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably from [5443]5443 through the idea of isolation; to watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid:--beward, keep (self), observe, save. Compare [5083.]5083.
8 Definition: - to guard
- to watch, keep watch
- to guard or watch, have an eye upon: lest he escape
- to guard a person (or thing) that he may remain safe
- lest he suffer violence, be despoiled, etc. to protect
- to protect one from a person or thing
- to keep from being snatched away, preserve safe and unimpaired
- to guard from being lost or perishing
- to guard one's self from a thing
- to guard i.e. care for, take care not to violate
- to observe
- to observe for one's self something to escape
- to avoid, shun flee from
- to guard for one's self (i.e. for one's safety's sake) so as not to violate, i.e. to keep, observe (the precepts of the Mosaic law)
9 English: beward, keep (self), observe, save
0 Usage: beward, keep (self), observe, save
Strong's Dictionary Number: [3363]
3363
1 Original Word: ἵνα μή
2 Word Origin: from (2443) and (3361)
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [2443]2443 and [3361;]3361; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
8 Definition: - lest, that ... not
9 English: albeit not, lest, that, no(-t, -thing
0 Usage: albeit not, lest, that, no(-t, -thing)
Strong's Dictionary Number: [1601]
1601
1 Original Word: ἐκπίπτω
2 Word Origin: from (1537) and (4098)
3 Transliterated Word: ekpipto
4 TDNT/TWOT Entry: 6:167,846
5 Phonetic Spelling: ek-pip'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [4098;]4098; to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient:--be cast, fail, fall (away, off), take none effect.
8 Definition: - to fall out of, to fall down from, to fall off
- metaph.
- to fall from a thing, to lose it
- to perish, to fall
- to fall from a place from which one cannot keep
- fall from a position
- to fall powerless, to fall to the ground, be without effect 2b
- of the divine promise of salvation
9 English: be cast, fail, fall (away, off), take ..
0 Usage: be cast, fail, fall (away, off), take none effect
Strong's Dictionary Number: [4879]
4879
1 Original Word: συναπάγω
2 Word Origin: from (4862) and (520)
3 Transliterated Word: sunapago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soon-ap-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [520;]520; to take off together, i.e. transport with (seduce, passively, yield):--carry (lead) away with, condescend.
8 Definition: - to lead away with or together
- metaph. to be carried away with
- of a thing, i.e. by a thing, so as to experience with others the force of that which carries away
- to yield or submit one's self to lowly things, conditions, employments: not to evade their power
9 English: carry (lead) away with, condescend
0 Usage: carry (lead) away with, condescend
Strong's Dictionary Number: [4106]
4106
1 Original Word: πλάνη
2 Word Origin: from (4108) (as abstractly)
3 Transliterated Word: plane
4 TDNT/TWOT Entry: 6:228,857
5 Phonetic Spelling: plan'-ay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [4108]4108 (as abstractly); objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety:--deceit, to deceive, delusion, error.
8 Definition: - a wandering, a straying about
- one led astray from the right way, roams hither and thither
- metaph.
- mental straying
- error, wrong opinion relative to morals or religion
- error which shows itself in action, a wrong mode of acting
- error, that which leads into error, deceit or fraud
9 English: deceit, to deceive, delusion, error
0 Usage: deceit, to deceive, delusion, error
Strong's Dictionary Number: [113]
113
1 Original Word: ἄθεσμος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a derivative of (5087) (in the sense of enacting)
3 Transliterated Word: athesmos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:167,25
5 Phonetic Spelling: ath'-es-mos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a derivative of [5087]5087 (in the sense of enacting); lawless, i.e. (by implication) criminal:--wicked.
8 Definition: - one who breaks through the restraint of law and gratifies his lusts
9 English: wicked
0 Usage: wicked
Strong's Dictionary Number: [1601]
1601
1 Original Word: ἐκπίπτω
2 Word Origin: from (1537) and (4098)
3 Transliterated Word: ekpipto
4 TDNT/TWOT Entry: 6:167,846
5 Phonetic Spelling: ek-pip'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [4098;]4098; to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient:--be cast, fail, fall (away, off), take none effect.
8 Definition: - to fall out of, to fall down from, to fall off
- metaph.
- to fall from a thing, to lose it
- to perish, to fall
- to fall from a place from which one cannot keep
- fall from a position
- to fall powerless, to fall to the ground, be without effect 2b
- of the divine promise of salvation
9 English: be cast, fail, fall (away, off), take ..
0 Usage: be cast, fail, fall (away, off), take none effect
Strong's Dictionary Number: [2398]
2398
1 Original Word: ἴδιος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: idios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
8 Definition: - pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self
9 English: X his acquaintance, when they were alo..
0 Usage: X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)
Strong's Dictionary Number: [4740]
4740
1 Original Word: στηριγμός
2 Word Origin: from (4741)
3 Transliterated Word: sterigmos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:653,1085
5 Phonetic Spelling: stay-rig-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4741;]4741; stability (figuratively):--stedfastness.
8 Definition: - firm condition, steadfastness: of mind
9 English: stedfastness
0 Usage: stedfastness
|
|