Strong's KJV 1 John 3:21 Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.

1
2
3
4
5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 John 3:21 Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 John 3:21 Beloved, if our heart may not condemn us, we have boldness toward God,

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 John 3:21 Beloved, if our hearts don't condemn us, we have boldness toward God;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 John 3:21 Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 John 3:21
dearly, well) beloved,... (dearly, well) beloved,.. ἀγαπητός~agapetos~/ag-ap-ay-tos'/	X before, but, except,... X before, but, except, .. ἐὰν μή~ean~//
our (company), us, we Our (company), us, we ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/	broken-)heart(-ed ( broken-)heart(-ed) καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/
blame, condemn Blame, condemn καταγινώσκω~kataginosko~/kat-ag-in-o'-sko/	our (company), us, we Our (company), us, we ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/
X before, but, except,... X before, but, except, .. ἐὰν μή~ean~//	be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/
bold (X -ly, -ness, -n... Bold (X -ly, -ness, -ne.. παῤῥησία~parrhesia~/par-rhay-see'-ah/	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 John 3:21
dearly, well) beloved,... (dearly, well) beloved,.. ἀγαπητός~agapetos~/ag-ap-ay-tos'/	before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	broken-)heart(-ed ( broken-)heart(-ed) καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
blame, condemn Blame, condemn καταγινώσκω~kataginosko~/kat-ag-in-o'-sko/	[5725]
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	bold (X -ly, -ness, -n... Bold (X -ly, -ness, -ne.. παῤῥησία~parrhesia~/par-rhay-see'-ah/
be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/	[5719]
about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/

1 John 3:21 From Original Greek Authorized King James Version

[27]	[3362]	[2257]	[2588]	[2607]	[2257]	[3362]	[2192]	[3954]	[4314]	[2316]
[agapetos]	[ean]	[hemon]	[kardia]	[kataginosko]	[hemon]	[ean]	[echo]	[parrhesia]	[pros]	[theos]
ἀγαπητός ἈΓΑΠΗΤΌΣ	ἐὰν μή ἘᾺΝ ΜΉ	ἡμῶν ἩΜῶΝ	καρδία ΚΑΡΔΊΑ	καταγινώσκω ΚΑΤΑΓΙΝΏΣΚΩ	ἡμῶν ἩΜῶΝ	ἐὰν μή ἘᾺΝ ΜΉ	ἔχω ἜΧΩ	παῤῥησία ΠΑῤῬΗΣΊΑ	πρός ΠΡΌΣ	θεός ΘΕΌΣ
dearly, well) bel...	X before, but, ex...	our (company), us...	broken-)heart(-ed	blame, condemn	our (company), us...	X before, but, ex...	be (able, X hold,...	bold (X -ly, -nes...	about, according ...	God, god(-ly, -wa...
ςότηπαγἀ	ήμ νὰἐ	νῶμἡ	αίδρακ	ωκσώνιγατακ	νῶμἡ	ήμ νὰἐ	ωχἔ	αίσηῥῤαπ	ςόρπ	ςόεθ
[sotepaga]	[nae]	[nomeh]	[aidrak]	[oksonigatak]	[nomeh]	[nae]	[ohce]	[aisehrrap]	[sorp]	[soeht]

Strong's Dictionary Number: [27]

27

1 Original Word: ἀγαπητός
2 Word Origin: from (25)
3 Transliterated Word: agapetos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ap-ay-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [25;]25; beloved:--(dearly, well) beloved, dear.
8 Definition:

beloved, esteemed, dear, favourite, worthy of love

9 English: dearly, well) beloved, dear
0 Usage: (dearly, well) beloved, dear

Strong's Dictionary Number: [3362]

3362

1 Original Word: ἐὰν μή
2 Word Origin: from (1437) and (3361)
3 Transliterated Word: ean
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [1437]1437 and [3361;]3361; if not, i.e. unless:--X before, but, except, if, no, (if, + whosoever) not.
8 Definition:

if not, unless, whoever ... not

9 English: X before, but, except, if, no, (if, + ..
0 Usage: X before, but, except, if, no, (if, + whosoever) not

Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:

our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we

Strong's Dictionary Number: [2588]

2588

1 Original Word: καρδία
2 Word Origin: prolonged from a primary kar (Latin, cor, "heart")
3 Transliterated Word: kardia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:605,415
5 Phonetic Spelling: kar-dee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: prolonged from a primary kar (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
8 Definition:

the heart
1. that organ in the animal body which is the centre of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life
2. denotes the centre of all physical and spiritual life
3. the vigour and sense of physical life
4. the centre and seat of spiritual life
  1. the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavours
  2. of the understanding, the faculty and seat of the intelligence
  3. of the will and character
  4. of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions
5. of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate

9 English: broken-)heart(-ed
0 Usage: (+ broken-)heart(-ed)

Strong's Dictionary Number: [2607]

2607

1 Original Word: καταγινώσκω
2 Word Origin: from (2596) and (1097)
3 Transliterated Word: kataginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:714,119
5 Phonetic Spelling: kat-ag-in-o'-sko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [1097;]1097; to note against, i.e. find fault with:--blame, condemn.
8 Definition:

to find fault with, blame
to accuse, condemn

9 English: blame, condemn
0 Usage: blame, condemn

Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:

our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we

Strong's Dictionary Number: [3362]

3362

if not, unless, whoever ... not

9 English: X before, but, except, if, no, (if, + ..
0 Usage: X before, but, except, if, no, (if, + whosoever) not

Strong's Dictionary Number: [2192]

2192

1 Original Word: ἔχω
2 Word Origin: including an alternate form scheo {skheh'-o}, used in certain tenses only), a primary verb
3 Transliterated Word: echo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:816,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
8 Definition:

to have, i.e. to hold
1. to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
to have i.e. own, possess
1. external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
2. used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
1. to be closely joined to a person or a thing

9 English: be (able, X hold, possessed with), acc..
0 Usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use

Strong's Dictionary Number: [3954]

3954

1 Original Word: παῤῥησία
2 Word Origin: from (3956) and a derivative of (4483)
3 Transliterated Word: parrhesia
4 TDNT/TWOT Entry: 5:871,794
5 Phonetic Spelling: par-rhay-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3956]3956 and a derivative of [4483;]4483; all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance:--bold (X -ly, -ness, -ness of speech), confidence, × freely, × openly, × plainly(-ness).
8 Definition:

freedom in speaking, unreservedness in speech
1. openly, frankly, i.e without concealment
2. without ambiguity or circumlocution
3. without the use of figures and comparisons
free and fearless confidence, cheerful courage, boldness, assurance
the deportment by which one becomes conspicuous or secures publicity

9 English: bold (X -ly, -ness, -ness of speech), ..
0 Usage: bold (X -ly, -ness, -ness of speech), confidence, X freely, X openly, X plainly(-ness)

Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

The King James version of the Bible is Public Domain.