Strong's KJV 1 John 3:7 Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 John 3:7 Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 John 3:7 Little children, let no one lead you astray; he who is doing the righteousness is righteous, even as he is righteous,

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 John 3:7 Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 John 3:7 Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 John 3:7
little children Little children τεκνίον~teknion~/tek-nee'-on/	go astray, deceive, er... Go astray, deceive, err.. πλανάω~planao~/plan-ah'-o/
any (man, thing), no (... Any (man, thing), no (m.. μηδείς~medeis~/may-dice',/	go astray, deceive, er... Go astray, deceive, err.. πλανάω~planao~/plan-ah'-o/
ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/	abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
righteousness Righteousness δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/	are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/
just, meet, right(-eous Just, meet, right(-eous) δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/	according to, (accordi... According to, (accordin.. καθώς~kathos~/kath-oce'/
he, it, the other (sam... He, it, the other (same.. ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/	are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/
just, meet, right(-eous Just, meet, right(-eous) δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 John 3:7
little children Little children τεκνίον~teknion~/tek-nee'-on/	any (man, thing), no (... Any (man, thing), no (m.. μηδείς~medeis~/may-dice',/
go astray, deceive, er... Go astray, deceive, err.. πλανάω~planao~/plan-ah'-o/	[5720]
thou Thou σύ~su~/soo/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/	[5723]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	righteousness Righteousness δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/
just, meet, right(-eous Just, meet, right(-eous) δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	according to, (accordi... According to, (accordin.. καθώς~kathos~/kath-oce'/
he, it, the other (sam... He, it, the other (same.. ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/	just, meet, right(-eous Just, meet, right(-eous) δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]

1 John 3:7 From Original Greek Authorized King James Version

[5040]	[4105]	[3367]	[4105]	[5209]	[4160]	[1343]	[2076]	[1342]	[2531]	[1565]	[2076]	[1342]
[teknion]	[planao]	[medeis]	[planao]	[humas]	[poieo]	[dikaiosune]	[esti]	[dikaios]	[kathos]	[ekeinos]	[esti]	[dikaios]
τεκνίον ΤΕΚΝΊΟΝ	πλανάω ΠΛΑΝΆΩ	μηδείς ΜΗΔΕΊΣ	πλανάω ΠΛΑΝΆΩ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	ποιέω ΠΟΙΈΩ	δικαιοσύνη ΔΙΚΑΙΟΣΎΝΗ	ἐστί ἘΣΤΊ	δίκαιος ΔΊΚΑΙΟΣ	καθώς ΚΑΘΏΣ	ἐκεῖνος ἘΚΕῖΝΟΣ	ἐστί ἘΣΤΊ	δίκαιος ΔΊΚΑΙΟΣ
little children	go astray, deceiv...	any (man, thing),...	go astray, deceiv...	ye, you (+ -ward)...	abide, + agree, a...	righteousness	are, be(-long), c...	just, meet, right...	according to, (ac...	he, it, the other...	are, be(-long), c...	just, meet, right...
νοίνκετ	ωάναλπ	ςίεδημ	ωάναλπ	ςᾶμὑ	ωέιοπ	ηνύσοιακιδ	ίτσἐ	ςοιακίδ	ςώθακ	ςονῖεκἐ	ίτσἐ	ςοιακίδ
[noinket]	[oanalp]	[siedem]	[oanalp]	[samuh]	[oeiop]	[enusoiakid]	[itse]	[soiakid]	[sohtak]	[sonieke]	[itse]	[soiakid]

Strong's Dictionary Number: [5040]

5040

1 Original Word: τεκνίον
2 Word Origin: diminutive of (5043)
3 Transliterated Word: teknion
4 TDNT/TWOT Entry: 5:636,759
5 Phonetic Spelling: tek-nee'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: diminutive of [5043;]5043; an infant, i.e. (plural figuratively) darlings (Christian converts):--little children.
8 Definition:

a little child
in the NT used as a term of kindly address by teachers to their disciples

9 English: little children
0 Usage: little children

Strong's Dictionary Number: [4105]

4105

1 Original Word: πλανάω
2 Word Origin: from (4106)
3 Transliterated Word: planao
4 TDNT/TWOT Entry: 6:228,857
5 Phonetic Spelling: plan-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4106;]4106; to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue):--go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way.
8 Definition:

to cause to stray, to lead astray, lead aside from the right way
1. to go astray, wander, roam about
metaph.
1. to lead away from the truth, to lead into error, to deceive
2. to be led into error
3. to be led aside from the path of virtue, to go astray, sin
4. to sever or fall away from the truth
  1. of heretics
5. to be led away into error and sin

9 English: go astray, deceive, err, seduce, wande..
0 Usage: go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way

Strong's Dictionary Number: [3367]

3367

1 Original Word: μηδείς
2 Word Origin: from (3361) and (1520)
3 Transliterated Word: medeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-dice',
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [1520;]1520; not even one (man, woman, thing):--any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.
8 Definition:

nobody, no one, nothing

9 English: any (man, thing), no (man), none, not ..
0 Usage: any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay

Strong's Dictionary Number: [4105]

4105

to cause to stray, to lead astray, lead aside from the right way
1. to go astray, wander, roam about
metaph.
1. to lead away from the truth, to lead into error, to deceive
2. to be led into error
3. to be led aside from the path of virtue, to go astray, sin
4. to sever or fall away from the truth
  1. of heretics
5. to be led away into error and sin

9 English: go astray, deceive, err, seduce, wande..
0 Usage: go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [4160]

4160

1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition:

to make
1. with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
2. to be the authors of, the cause
3. to make ready, to prepare
4. to produce, bear, shoot forth
5. to acquire, to provide a thing for one's self
6. to make a thing out of something
7. to (make i.e.) render one anything
  1. to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
  2. to (make i.e.) declare one anything
8. to put one forth, to lead him out
9. to make one do something
  1. cause one to
10. to be the authors of a thing (to cause, bring about)
to do
1. to act rightly, do well
  1. to carry out, to execute
2. to do a thing unto one
  1. to do to one
3. with designation of time: to pass, spend
4. to celebrate, keep
  1. to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
5. to perform: to a promise

9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield

Strong's Dictionary Number: [1343]

1343

1 Original Word: δικαιοσύνη
2 Word Origin: from (1342)
3 Transliterated Word: dikaiosune
4 TDNT/TWOT Entry: 2:192,168
5 Phonetic Spelling: dik-ah-yos-oo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1342;]1342; equity (of character or act); specially (Christian) justification:--righteousness.
8 Definition:

in a broad sense: state of him who is as he ought to be, righteousness, the condition acceptable to God
1. the doctrine concerning the way in which man may attain a state approved of God
2. integrity, virtue, purity of life, rightness, correctness of thinking feeling, and acting
in a narrower sense, justice or the virtue which gives each his due

9 English: righteousness
0 Usage: righteousness

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [1342]

1342

1 Original Word: δίκαιος
2 Word Origin: from (1349)
3 Transliterated Word: dikaios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:182,168
5 Phonetic Spelling: dik'-ah-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1349;]1349; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively):--just, meet, right(-eous).
8 Definition:

righteous, observing divine laws
1. in a wide sense, upright, righteous, virtuous, keeping the commands of God
  1. of those who seem to themselves to be righteous, who pride themselves to be righteous, who pride themselves in their virtues, whether real or imagined
  2. innocent, faultless, guiltless
  3. used of him whose way of thinking, feeling, and acting is wholly conformed to the will of God, and who therefore needs no rectification in the heart or life 1a
2. only Christ truly
  1. approved of or acceptable of God
3. in a narrower sense, rendering to each his due and that in a judicial sense, passing just judgment on others, whether expressed in words or shown by the manner of dealing with them

9 English: just, meet, right(-eous
0 Usage: just, meet, right(-eous)

Strong's Dictionary Number: [2531]

2531

1 Original Word: καθώς
2 Word Origin: from (2596) and (5613)
3 Transliterated Word: kathos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kath-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [5613;]5613; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
8 Definition:

according as
1. just as, even as
2. in proportion as, in the degree that
since, seeing that, agreeably to the fact that
when, after that

9 English: according to, (according, even) as, ho..
0 Usage: according to, (according, even) as, how, when

Strong's Dictionary Number: [1565]

1565

1 Original Word: ἐκεῖνος
2 Word Origin: from (1563)
3 Transliterated Word: ekeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'-nos
6 Part of Speech:

he, she it, etc.

7 Strong's Definition: from [1563;]1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), × their, × them, they, this, those. See also [3778.]3778.
8 Definition:
9 English: he, it, the other (same), selfsame, th..
0 Usage: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

third person singular of "to be"

Strong's Dictionary Number: [1342]

1342

righteous, observing divine laws
1. in a wide sense, upright, righteous, virtuous, keeping the commands of God
  1. of those who seem to themselves to be righteous, who pride themselves to be righteous, who pride themselves in their virtues, whether real or imagined
  2. innocent, faultless, guiltless
  3. used of him whose way of thinking, feeling, and acting is wholly conformed to the will of God, and who therefore needs no rectification in the heart or life 1a
2. only Christ truly
  1. approved of or acceptable of God
3. in a narrower sense, rendering to each his due and that in a judicial sense, passing just judgment on others, whether expressed in words or shown by the manner of dealing with them

9 English: just, meet, right(-eous
0 Usage: just, meet, right(-eous)

The King James version of the Bible is Public Domain.