Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

From Original Authorized King James Version phpBible_av
3 John 1:2 Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
3 John 1:2 beloved, concerning all things I desire thee to prosper, and to be in health, even as thy soul doth prosper,

From Original World English Bible Translation Version WEB
3 John 1:2 Beloved, I pray that you may prosper in all things and be healthy, even as your soul prospers.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
3 John 1:2 Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
3 John 1:2
   dearly, well) beloved,...  (dearly, well) beloved,..  ἀγαπητός~agapetos~/ag-ap-ay-tos'/    pray, will, wish  Pray, will, wish  εὔχομαι~euchomai~/yoo'-khom-ahee/
   there-)about, above, a...  (there-)about, above, a..  περί~peri~/per-ee'/    all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   thee, thou, X thy house  Thee, thou, X thy house  σέ~se~/seh/    have a) prosper(-ous j...  (have a) prosper(-ous j..  εὐοδόω~euodoo~/yoo-od-o'-o/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    be in health, (be safe...  Be in health, (be safe ..  ὑγιαίνω~hugiaino~/hoog-ee-ah'-ee-no/
   according to, (accordi...  According to, (accordin..  καθώς~kathos~/kath-oce'/    X home, thee, thine (o...  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/
   heart (+ -ily), life, ...  Heart ( -ily), life, mi..  ψυχή~psuche~/psoo-khay'/    have a) prosper(-ous j...  (have a) prosper(-ous j..  εὐοδόω~euodoo~/yoo-od-o'-o/

3 John 1:2
   dearly, well) beloved,...  (dearly, well) beloved,..  ἀγαπητός~agapetos~/ag-ap-ay-tos'/    there-)about, above, a...  (there-)about, above, a..  περί~peri~/per-ee'/
   all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    pray, will, wish  Pray, will, wish  εὔχομαι~euchomai~/yoo'-khom-ahee/
  [5736]    thou  Thou  σύ~su~/soo/
   have a) prosper(-ous j...  (have a) prosper(-ous j..  εὐοδόω~euodoo~/yoo-od-o'-o/   [5745]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    be in health, (be safe...  Be in health, (be safe ..  ὑγιαίνω~hugiaino~/hoog-ee-ah'-ee-no/
  [5721]    according to, (accordi...  According to, (accordin..  καθώς~kathos~/kath-oce'/
   have a) prosper(-ous j...  (have a) prosper(-ous j..  εὐοδόω~euodoo~/yoo-od-o'-o/   [5743]
   thou  Thou  σύ~su~/soo/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   heart (+ -ily), life, ...  Heart ( -ily), life, mi..  ψυχή~psuche~/psoo-khay'/

3 John 1:2 From Original Greek Authorized King James Version
[27]
[2172]
[4012]
[3956]
[4571]
[2137]
[2532]
[5198]
[2531]
[4675]
[5590]
[2137]
 [agapetos]   [euchomai]   [peri]   [pas]   [se]   [euodoo]   [kai]   [hugiaino]   [kathos]   [sou]   [psuche]   [euodoo] 
ἀγαπητός
ἈΓΑΠΗΤΌΣ
εὔχομαι
ΕὔΧΟΜΑΙ
περί
ΠΕΡΊ
πᾶς
ΠᾶΣ
σέ
ΣΈ
εὐοδόω
ΕὐΟΔΌΩ
καί
ΚΑΊ
ὑγιαίνω
ὙΓΙΑΊΝΩ
καθώς
ΚΑΘΏΣ
σοῦ
ΣΟῦ
ψυχή
ΨΥΧΉ
εὐοδόω
ΕὐΟΔΌΩ
 dearly, well) bel... pray, will, wish there-)about, abo... all (manner of, m... thee, thou, X thy... have a) prosper(-... and, also, both, ... be in health, (be... according to, (ac... X home, thee, thi... heart (+ -ily), l... have a) prosper(-...
ςότηπαγἀ ιαμοχὔε ίρεπ ςᾶπ έσ ωόδοὐε ίακ ωνίαιγὑ ςώθακ ῦοσ ήχυψ ωόδοὐε
 [sotepaga]   [iamohcue]   [irep]   [sap]   [es]   [oodoue]   [iak]   [oniaiguh]   [sohtak]   [uos]   [ehcusp]   [oodoue] 



Strong's Dictionary Number: [27]

27

1 Original Word: ἀγαπητός
2 Word Origin: from (25)
3 Transliterated Word: agapetos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ap-ay-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [25;]25; beloved:--(dearly, well) beloved, dear.
8 Definition:
  1. beloved, esteemed, dear, favourite, worthy of love

9 English: dearly, well) beloved, dear
0 Usage: (dearly, well) beloved, dear


Strong's Dictionary Number: [2172]

2172

1 Original Word: εὔχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb
3 Transliterated Word: euchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:775,279
5 Phonetic Spelling: yoo'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb; to wish; by implication, to pray to God:--pray, will, wish.
8 Definition:
  1. to pray to God
  2. to wish, to pray, to pray for

9 English: pray, will, wish
0 Usage: pray, will, wish


Strong's Dictionary Number: [4012]

4012

1 Original Word: περί
2 Word Origin: from the base of (4008)
3 Transliterated Word: peri
4 TDNT/TWOT Entry: 6:53,827
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from the base of [4008;]4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, × and his company, which concern, (as) concerning, for, × how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, × (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
8 Definition:
  1. about, concerning, on account of, because of, around, near

9 English: there-)about, above, against, at, on b..
0 Usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, (there-, where-)of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with


Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:
  1. individually
    1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
  2. collectively
    1. some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever


Strong's Dictionary Number: [4571]

4571

1 Original Word: σέ
2 Word Origin: accusative case singular of (4771)
3 Transliterated Word: se
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech:
  1. thou, thee

7 Strong's Definition: accusative case singular of [4771;]4771; thee:--thee, thou, × thy house.
8 Definition:
9 English: thee, thou, X thy house
0 Usage: thee, thou, X thy house


Strong's Dictionary Number: [2137]

2137

1 Original Word: εὐοδόω
2 Word Origin: from a compound of (2095) and (3598)
3 Transliterated Word: euodoo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:109,666
5 Phonetic Spelling: yoo-od-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [2095]2095 and [3598;]3598; to help on the road, i.e. (passively) succeed in reaching; figuratively, to succeed in business affairs:--(have a) prosper(-ous journey).
8 Definition:
  1. to grant a prosperous and expeditious journey, to lead by a direct and easy way
  2. to grant a successful issue, to cause to prosper
  3. to prosper, be successful

9 English: have a) prosper(-ous journey
0 Usage: (have a) prosper(-ous journey)


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [5198]

5198

1 Original Word: ὑγιαίνω
2 Word Origin: from (5199)
3 Transliterated Word: hugiaino
4 TDNT/TWOT Entry: 8:308,1202
5 Phonetic Spelling: hoog-ee-ah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5199;]5199; to have sound health, i.e. be well (in body); figuratively, to be uncorrupt (true in doctrine):--be in health, (be safe and) sound, (be) whole(-some).
8 Definition:
  1. to be sound, to be well, to be in good health
  2. metaph.
    1. of Christians whose opinions are free from any mixture of error
    2. of one who keeps the graces and is strong

9 English: be in health, (be safe and) sound, (be..
0 Usage: be in health, (be safe and) sound, (be) whole(-some)


Strong's Dictionary Number: [2531]

2531

1 Original Word: καθώς
2 Word Origin: from (2596) and (5613)
3 Transliterated Word: kathos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kath-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [5613;]5613; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
8 Definition:
  1. according as
    1. just as, even as
    2. in proportion as, in the degree that
  2. since, seeing that, agreeably to the fact that
  3. when, after that

9 English: according to, (according, even) as, ho..
0 Usage: according to, (according, even) as, how, when


Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:
  1. thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy


Strong's Dictionary Number: [5590]

5590

1 Original Word: ψυχή
2 Word Origin: from (5594)
3 Transliterated Word: psuche
4 TDNT/TWOT Entry: 9:608,1342
5 Phonetic Spelling: psoo-khay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5594;]5594; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from [4151,]4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from [2222,]2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew [05315,]05315, [07307]07307 and [02416):--heart]02416):--heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you.
8 Definition:
  1. breath
    1. the breath of life
      1. the vital force which animates the body and shows itself in breathing 1a
    2. of animals 1a
  2. of men
    1. life
    2. that in which there is life
      1. a living being, a living soul
  3. the soul
    1. the seat of the feelings, desires, affections, aversions (our heart, soul etc.)
    2. the (human) soul in so far as it is constituted that by the right use of the aids offered it by God it can attain its highest end and secure eternal blessedness, the soul regarded as a moral being designed for everlasting life
    3. the soul as an essence which differs from the body and is not dissolved by death (distinguished from other parts of the body)

9 English: heart (+ -ily), life, mind, soul, + us..
0 Usage: heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you


Strong's Dictionary Number: [2137]

2137

1 Original Word: εὐοδόω
2 Word Origin: from a compound of (2095) and (3598)
3 Transliterated Word: euodoo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:109,666
5 Phonetic Spelling: yoo-od-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [2095]2095 and [3598;]3598; to help on the road, i.e. (passively) succeed in reaching; figuratively, to succeed in business affairs:--(have a) prosper(-ous journey).
8 Definition:
  1. to grant a prosperous and expeditious journey, to lead by a direct and easy way
  2. to grant a successful issue, to cause to prosper
  3. to prosper, be successful

9 English: have a) prosper(-ous journey
0 Usage: (have a) prosper(-ous journey)

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting