From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jude 1:11 Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jude 1:11 wo to them! because in the way of Cain they did go on, and to the deceit of Balaam for reward they did rush, and in the gainsaying of Korah they did perish.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jude 1:11 Woe to them! For they went in the way of Cain, and ran riotously in the error of Balaam for hire, and perished in Korah's rebellion.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Jude 1:11 Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.
|
|
Jude 1:11 | |
alas, woe
Alas, woe
οὐαί~ouai~/oo-ah'-ee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
depart, go (away, fort...
Depart, go (away, forth..
πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/ |
journey, (high-)way
Journey, (high-)way
ὁδός~hodos~/hod-os'/ |
Cain
Cain
Κάϊν~Kain~/kah'-in/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
gush (pour) out, run g...
Gush (pour) out, run gr..
ἐκχέω~ekcheo~/ek-kheh'-o,/ |
deceit, to deceive, de...
Deceit, to deceive, del..
πλάνη~plane~/plan'-ay/ |
Balaam
Balaam
Βαλαάμ~Balaam~/bal-ah-am'/ |
hire, reward, wages
Hire, reward, wages
μισθός~misthos~/mis-thos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
destroy, die, lose, ma...
Destroy, die, lose, mar..
ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/ |
contradiction, gainsay...
Contradiction, gainsayi..
ἀντιλογία~antilogia~/an-tee-log-ee'-ah/ |
Core
Core
Κορέ~Kore~/kor-eh'/ | |
|
Jude 1:11 | |
alas, woe
Alas, woe
οὐαί~ouai~/oo-ah'-ee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
journey, (high-)way
Journey, (high-)way
ὁδός~hodos~/hod-os'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Cain
Cain
Κάϊν~Kain~/kah'-in/ |
depart, go (away, fort...
Depart, go (away, forth..
πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/ | [5675] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
deceit, to deceive, de...
Deceit, to deceive, del..
πλάνη~plane~/plan'-ay/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Balaam
Balaam
Βαλαάμ~Balaam~/bal-ah-am'/ |
hire, reward, wages
Hire, reward, wages
μισθός~misthos~/mis-thos'/ |
gush (pour) out, run g...
Gush (pour) out, run gr..
ἐκχέω~ekcheo~/ek-kheh'-o,/ | [5681] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
contradiction, gainsay...
Contradiction, gainsayi..
ἀντιλογία~antilogia~/an-tee-log-ee'-ah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Core
Core
Κορέ~Kore~/kor-eh'/ |
destroy, die, lose, ma...
Destroy, die, lose, mar..
ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/ | [5639] | |
Jude 1:11 From Original Greek Authorized King James Version
[3759] | [846] | [3754] | [4198] | [3598] | [2535] | [2532] | [1632] | [4106] | [903] | [3408] | [2532] | [622] | [485] | [2879] |
---|
[ouai]
| [autos]
| [hoti]
| [poreuomai]
| [hodos]
| [Kain]
| [kai]
| [ekcheo]
| [plane]
| [Balaam]
| [misthos]
| [kai]
| [apollumi]
| [antilogia]
| [Kore]
| οὐαί ΟὐΑΊ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ὅτι ὍΤΙ | πορεύομαι ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ | ὁδός ὉΔΌΣ | Κάϊν ΚΆΪΝ | καί ΚΑΊ | ἐκχέω ἘΚΧΈΩ | πλάνη ΠΛΆΝΗ | Βαλαάμ ΒΑΛΑΆΜ | μισθός ΜΙΣΘΌΣ | καί ΚΑΊ | ἀπόλλυμι ἈΠΌΛΛΥΜΙ | ἀντιλογία ἈΝΤΙΛΟΓΊΑ | Κορέ ΚΟΡΈ | alas, woe | her, it(-self), o... | as concerning tha... | depart, go (away,... | journey, (high-)way | Cain | and, also, both, ... | gush (pour) out, ... | deceit, to deceiv... | Balaam | hire, reward, wages | and, also, both, ... | destroy, die, los... | contradiction, ga... | Core | ίαὐο | ςότὐα | ιτὅ | ιαμούεροπ | ςόδὁ | νϊάΚ | ίακ | ωέχκἐ | ηνάλπ | μάαλαΒ | ςόθσιμ | ίακ | ιμυλλόπἀ | αίγολιτνἀ | έροΚ | [iauo]
| [sotua]
| [itoh]
| [iamouerop]
| [sodoh]
| [niaK]
| [iak]
| [oehcke]
| [enalp]
| [maalaB]
| [sohtsim]
| [iak]
| [imullopa]
| [aigolitna]
| [eroK]
|
Strong's Dictionary Number: [3759]
3759
1 Original Word: οὐαί
2 Word Origin: a primary exclamation of grief
3 Transliterated Word: ouai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-ah'-ee
6 Part of Speech: - alas, woe
7 Strong's Definition: a primary exclamation of grief; "woe":--alas, woe.
8 Definition:
9 English: alas, woe
0 Usage: alas, woe
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [4198]
4198
1 Original Word: πορεύομαι
2 Word Origin: middle voice from a derivative of the same as (3984)
3 Transliterated Word: poreuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:566,915
5 Phonetic Spelling: por-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from a derivative of the same as [3984;]3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
8 Definition: - to lead over, carry over, transfer
- to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey
- to depart from life
- to follow one, that is: become his adherent
- to lead or order one's life
9 English: depart, go (away, forth, one's way, up..
0 Usage: depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk
Strong's Dictionary Number: [3598]
3598
1 Original Word: ὁδός
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: hodos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:42,666
5 Phonetic Spelling: hod-os'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:--journey, (high-)way.
8 Definition: - properly
- a way
- a travelled way, road
- a travellers way, journey, travelling
- metaph.
- a course of conduct
- a way (i.e. manner) of thinking, feeling, deciding
9 English: journey, (high-)way
0 Usage: journey, (high-)way
Strong's Dictionary Number: [2535]
2535
1 Original Word: Κάϊν
2 Word Origin: of Hebrew origin (07014)
3 Transliterated Word: Kain
4 TDNT/TWOT Entry: 1:6,*
5 Phonetic Spelling: kah'-in
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(07014);](07014); Cain, (i.e. Cajin), the son of Adam:--Cain.
8 Definition: Cain = "maker: fabricator (literally smith)"- the first born of Adam, and slew his brother, Abel
9 English: Cain
0 Usage: Cain
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1632]
1632
1 Original Word: ἐκχέω
2 Word Origin: from (1537)
3 Transliterated Word: ekcheo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:467,220
5 Phonetic Spelling: ek-kheh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and cheo (to pour); to pour forth; figuratively, to bestow:--gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill.
8 Definition: - to pour out, shed forth
- metaph. to bestow or distribute largely
9 English: gush (pour) out, run greedily (out), s..
0 Usage: gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill
Strong's Dictionary Number: [4106]
4106
1 Original Word: πλάνη
2 Word Origin: from (4108) (as abstractly)
3 Transliterated Word: plane
4 TDNT/TWOT Entry: 6:228,857
5 Phonetic Spelling: plan'-ay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [4108]4108 (as abstractly); objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety:--deceit, to deceive, delusion, error.
8 Definition: - a wandering, a straying about
- one led astray from the right way, roams hither and thither
- metaph.
- mental straying
- error, wrong opinion relative to morals or religion
- error which shows itself in action, a wrong mode of acting
- error, that which leads into error, deceit or fraud
9 English: deceit, to deceive, delusion, error
0 Usage: deceit, to deceive, delusion, error
Strong's Dictionary Number: [903]
903
1 Original Word: Βαλαάμ
2 Word Origin: of Hebrew origin (01109)
3 Transliterated Word: Balaam
4 TDNT/TWOT Entry: 1:524,91
5 Phonetic Spelling: bal-ah-am'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(01109);](01109); Balaam, a Mesopotamian (symbolic of a false teacher):--Balaam.
8 Definition: Balaam meaning "perhaps"- A native of Pethor a city in Mesopotamia, endued by Jehovah with prophetic power. He was hired by Balak to curse the Israelites; and influenced by the love of reward, he wished to gratify Balak; but he was compelled by Jehovah's power to bless them. Hence later the Jews saw him as a most abandoned deceiver.
9 English: Balaam
0 Usage: Balaam
Strong's Dictionary Number: [3408]
3408
1 Original Word: μισθός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: misthos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:695,599
5 Phonetic Spelling: mis-thos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; pay for service (literally or figuratively), good or bad:--hire, reward, wages.
8 Definition: - dues paid for work
- wages, hire
- reward: used of the fruit naturally resulting from toils and endeavours
- in both senses, rewards and punishments
- of the rewards which God bestows, or will bestow, upon good deeds and endeavours
- of punishments
9 English: hire, reward, wages
0 Usage: hire, reward, wages
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [622]
622
1 Original Word: ἀπόλλυμι
2 Word Origin: from (575) and the base of (3639)
3 Transliterated Word: apollumi
4 TDNT/TWOT Entry: 1:394,67
5 Phonetic Spelling: ap-ol'-loo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and the base of [3639;]3639; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively:--destroy, die, lose, mar, perish.
8 Definition: - to destroy
- to put out of the way entirely, abolish, put an end to ruin
- render useless
- to kill
- to declare that one must be put to death
- metaph. to devote or give over to eternal misery in hell
- to perish, to be lost, ruined, destroyed
- to destroy
- to lose
9 English: destroy, die, lose, mar, perish
0 Usage: destroy, die, lose, mar, perish
Strong's Dictionary Number: [485]
485
1 Original Word: ἀντιλογία
2 Word Origin: from a derivative of (483)
3 Transliterated Word: antilogia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-tee-log-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a derivative of [483;]483; dispute, disobedience:--contradiction, gainsaying, strife.
8 Definition: - gainsaying, contradiction
- opposition, rebellion
9 English: contradiction, gainsaying, strife
0 Usage: contradiction, gainsaying, strife
Strong's Dictionary Number: [2879]
2879
1 Original Word: Κορέ
2 Word Origin: of Hebrew origin (07141)
3 Transliterated Word: Kore
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kor-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(07141);](07141); Core (i.e. Korach), an Israelite:--Core.
8 Definition: Korah = "baldness"- a man who, with others, rebelled against Moses
9 English: Core
0 Usage: Core
|
|