From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jude 1:12 These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jude 1:12 These are in your love-feasts craggy rocks; feasting together with you, without fear shepherding themselves; clouds without water, by winds carried about; trees autumnal, without fruit, twice dead, rooted up;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jude 1:12 These are hidden rocky reefs in your love feasts when they feast with you, shepherds who without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn leaves without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Jude 1:12 These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
|
|
Jude 1:12 | |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
agree, are, be, dure, ...
Agree, are, be, dure, X..
εἰσί~eisi~/i-see'/ |
spot (by confusion wit...
Spot (by confusion with..
σπιλάς~spilas~/spee-las'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se..
ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/ |
feast of) charity(-abl...
(feast of) charity(-abl..
ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/ |
feast with
Feast with
συνευωχέω~suneuocheo~/soon-yoo-o-kheh'-o/ |
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves)
ὑμῖν~humin~/hoo-min'/ |
feed (cattle), rule
Feed (cattle), rule
ποιμαίνω~poimaino~/poy-mah'-ee-no/ |
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self)..
ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/ |
without fear
Without fear
ἀφόβως~aphobos~/af-ob'-oce/ |
cloud
Cloud
νεφέλη~nephele~/nef-el'-ay/ |
dry, without water
Dry, without water
ἄνυδρος~anudros~/an'-oo-dros/ |
bear (carry) about
Bear (carry) about
περιφέρω~periphero~/per-ee-fer'-o/ |
among, by, from, in, o...
Among, by, from, in, of..
ὑπό~hupo~/hoop-o'/ |
wind
Wind
ἄνεμος~anemos~/an'-em-os/ |
tree
Tree
δένδρον~dendron~/den'-dron/ |
whose fruit withereth
Whose fruit withereth
φθινοπωρινός~phthinoporinos~/fthin-op-o-ree-nos'/ |
without fruit, unfruitful
Without fruit, unfruitful
ἄκαρπος~akarpos~/ak'-ar-pos/ |
again, twice
Again, twice
δίς~dis~/dece/ |
be dead, death, die, l...
Be dead, death, die, li..
ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/ |
pluck up by the root, ...
Pluck up by the root, r..
ἐκριζόω~ekrizoo~/ek-rid-zo'-o/ | |
|
Jude 1:12 | |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
feast of) charity(-abl...
(feast of) charity(-abl..
ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
spot (by confusion wit...
Spot (by confusion with..
σπιλάς~spilas~/spee-las'/ |
feast with
Feast with
συνευωχέω~suneuocheo~/soon-yoo-o-kheh'-o/ | [5740] |
without fear
Without fear
ἀφόβως~aphobos~/af-ob'-oce/ |
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self)..
ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/ |
feed (cattle), rule
Feed (cattle), rule
ποιμαίνω~poimaino~/poy-mah'-ee-no/ | [5723] |
cloud
Cloud
νεφέλη~nephele~/nef-el'-ay/ |
dry, without water
Dry, without water
ἄνυδρος~anudros~/an'-oo-dros/ |
among, by, from, in, o...
Among, by, from, in, of..
ὑπό~hupo~/hoop-o'/ |
wind
Wind
ἄνεμος~anemos~/an'-em-os/ |
remove, take away
Remove, take away
παραφέρω~paraphero~/par-af-er'-o/ | [5746] |
tree
Tree
δένδρον~dendron~/den'-dron/ |
whose fruit withereth
Whose fruit withereth
φθινοπωρινός~phthinoporinos~/fthin-op-o-ree-nos'/ |
without fruit, unfruitful
Without fruit, unfruitful
ἄκαρπος~akarpos~/ak'-ar-pos/ |
again, twice
Again, twice
δίς~dis~/dece/ |
be dead, death, die, l...
Be dead, death, die, li..
ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/ | [5631] |
pluck up by the root, ...
Pluck up by the root, r..
ἐκριζόω~ekrizoo~/ek-rid-zo'-o/ | [5685] | |
Jude 1:12 From Original Greek Authorized King James Version
[3778] | [1526] | [4694] | [1722] | [5216] | [26] | [4910] | [5213] | [4165] | [1438] | [870] | [3507] | [504] | [4064] | [5259] | [417] | [1186] | [5352] | [175] | [1364] | [599] | [1610] |
---|
[houtos]
| [eisi]
| [spilas]
| [en]
| [humon]
| [agape]
| [suneuocheo]
| [humin]
| [poimaino]
| [heautou]
| [aphobos]
| [nephele]
| [anudros]
| [periphero]
| [hupo]
| [anemos]
| [dendron]
| [phthinoporinos]
| [akarpos]
| [dis]
| [apothnesko]
| [ekrizoo]
| οὗτος ΟὟΤΟΣ | εἰσί ΕἸΣΊ | σπιλάς ΣΠΙΛΆΣ | ἐν ἘΝ | ὑμῶν ὙΜῶΝ | ἀγάπη ἈΓΆΠΗ | συνευωχέω ΣΥΝΕΥΩΧΈΩ | ὑμῖν ὙΜῖΝ | ποιμαίνω ΠΟΙΜΑΊΝΩ | ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ | ἀφόβως ἈΦΌΒΩΣ | νεφέλη ΝΕΦΈΛΗ | ἄνυδρος ἌΝΥΔΡΟΣ | περιφέρω ΠΕΡΙΦΈΡΩ | ὑπό ὙΠΌ | ἄνεμος ἌΝΕΜΟΣ | δένδρον ΔΈΝΔΡΟΝ | φθινοπωρινός ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΌΣ | ἄκαρπος ἌΚΑΡΠΟΣ | δίς ΔΊΣ | ἀποθνήσκω ἈΠΟΘΝΉΣΚΩ | ἐκριζόω ἘΚΡΙΖΌΩ | he (it was that),... | agree, are, be, d... | spot (by confusio... | about, after, aga... | ye, you, your (ow... | feast of) charity... | feast with | ye, you, your(-se... | feed (cattle), rule | alone, her (own, ... | without fear | cloud | dry, without water | bear (carry) about | among, by, from, ... | wind | tree | whose fruit withe... | without fruit, un... | again, twice | be dead, death, d... | pluck up by the r... | ςοτὗο | ίσἰε | ςάλιπσ | νἐ | νῶμὑ | ηπάγἀ | ωέχωυενυσ | νῖμὑ | ωνίαμιοπ | ῦοτυαἑ | ςωβόφἀ | ηλέφεν | ςορδυνἄ | ωρέφιρεπ | όπὑ | ςομενἄ | νορδνέδ | ςόνιρωπονιθφ | ςοπρακἄ | ςίδ | ωκσήνθοπἀ | ωόζιρκἐ | [sotuoh]
| [isie]
| [salips]
| [ne]
| [nomuh]
| [epaga]
| [oehcouenus]
| [nimuh]
| [oniamiop]
| [uotuaeh]
| [sobohpa]
| [elehpen]
| [sorduna]
| [orehpirep]
| [opuh]
| [somena]
| [nordned]
| [soniroponihthp]
| [sopraka]
| [sid]
| [oksenhtopa]
| [oozirke]
|
Strong's Dictionary Number: [3778]
3778
1 Original Word: οὗτος
2 Word Origin: toß
3 Transliterated Word: houtos
4 TDNT/TWOT Entry: Houtos
5 Phonetic Spelling: hoo'-tos,
6 Part of Speech: hoo'-tos
7 Strong's Definition: from the article [3588]3588 and [846;]846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
8 Definition: - this, these, etc.
9 English: he (it was that), hereof, it, she, suc..
0 Usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
Strong's Dictionary Number: [1526]
1526
1 Original Word: εἰσί
2 Word Origin: third person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: eisi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i-see'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person plural present indicative of [1510;]1510; they are:--agree, are, be, dure, × is, were.
8 Definition: - are, be, were, etc.
9 English: agree, are, be, dure, X is, were
0 Usage: agree, are, be, dure, X is, were
Strong's Dictionary Number: [4694]
4694
1 Original Word: σπιλάς
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: spilas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: spee-las'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a ledge or reef of rock in the sea:--spot (by confusion with [4696).]4696).
8 Definition: - a rock in the sea, ledge, reef
- metaph. of men who by their conduct damage others morally, wreck them as it were
9 English: spot (by confusion with G4696
0 Usage: spot (by confusion with G4696)
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech: - of yours
7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)
Strong's Dictionary Number: [26]
26
1 Original Word: ἀγάπη
2 Word Origin: from (25)
3 Transliterated Word: agape
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ah'-pay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [25;]25; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
8 Definition: - brotherly love, affection, good will, love, benevolence
- love feasts
9 English: feast of) charity(-ably), dear, love
0 Usage: (feast of) charity(-ably), dear, love
Strong's Dictionary Number: [4910]
4910
1 Original Word: συνευωχέω
2 Word Origin: from (4862) and a derivative of a presumed compound of (2095) and a derivative of (2192) (meaning to be in good condition, i.e. [by implication] to fare well, or feast)
3 Transliterated Word: suneuocheo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soon-yoo-o-kheh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and a derivative of a presumed compound of [2095]2095 and a derivative of [2192]2192 (meaning to be in good condition, i.e. (by implication) to fare well, or feast); to entertain sumptuously in company with, i.e. (middle voice or passive) to revel together:--feast with.
8 Definition: - to entertain together
- to feast sumptuously with
9 English: feast with
0 Usage: feast with
Strong's Dictionary Number: [5213]
5213
1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)
Strong's Dictionary Number: [4165]
4165
1 Original Word: ποιμαίνω
2 Word Origin: from (4166)
3 Transliterated Word: poimaino
4 TDNT/TWOT Entry: 6:485,901
5 Phonetic Spelling: poy-mah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4166;]4166; to tend as a shepherd of (figuratively, superviser):--feed (cattle), rule.
8 Definition: - to feed, to tend a flock, keep sheep
- to rule, govern
- of rulers
- to furnish pasture for food
- to nourish
- to cherish one's body, to serve the body
- to supply the requisites for the soul's need
9 English: feed (cattle), rule
0 Usage: feed (cattle), rule
Strong's Dictionary Number: [1438]
1438
1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech: - himself, herself, itself, themselves
7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)
Strong's Dictionary Number: [870]
870
1 Original Word: ἀφόβως
2 Word Origin: from a compound of (1) (as a negative particle) and (5401)
3 Transliterated Word: aphobos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: af-ob'-oce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from a compound of [1]1 (as a negative particle) and [5401;]5401; fearlessly:--without fear.
8 Definition: - without fear, boldly
9 English: without fear
0 Usage: without fear
Strong's Dictionary Number: [3507]
3507
1 Original Word: νεφέλη
2 Word Origin: from (3509)
3 Transliterated Word: nephele
4 TDNT/TWOT Entry: 4:902,628
5 Phonetic Spelling: nef-el'-ay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3509;]3509; properly, cloudiness, i.e. (concretely) a cloud:--cloud.
8 Definition: - a cloud
- used of the cloud which led the Israelites in the wilderness
9 English: cloud
0 Usage: cloud
Strong's Dictionary Number: [504]
504
1 Original Word: ἄνυδρος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (5204)
3 Transliterated Word: anudros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an'-oo-dros
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [5204;]5204; waterless, i.e. dry:--dry, without water.
8 Definition: - without water
9 English: dry, without water
0 Usage: dry, without water
Strong's Dictionary Number: [4064]
4064
1 Original Word: περιφέρω
2 Word Origin: from (4012) and (5342)
3 Transliterated Word: periphero
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-ee-fer'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [5342;]5342; to convey around, i.e. transport hither and thither:--bear (carry) about.
8 Definition: - to carry round, to bear about everywhere with one
- to carry here and there
- to be driven
- in doubt and hesitation to be led away now to this opinion, now to that
9 English: bear (carry) about
0 Usage: bear (carry) about
Strong's Dictionary Number: [5259]
5259
1 Original Word: ὑπό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: hupo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
8 Definition: - by, under
9 English: among, by, from, in, of, under, with
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with
Strong's Dictionary Number: [417]
417
1 Original Word: ἄνεμος
2 Word Origin: from the base of (109)
3 Transliterated Word: anemos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an'-em-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [109;]109; wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth):--wind.
8 Definition: - wind, a violent agitation and stream of air
- a very strong tempestuous wind
- the four principal or cardinal winds, hence the four corners of heaven
9 English: wind
0 Usage: wind
Strong's Dictionary Number: [1186]
1186
1 Original Word: δένδρον
2 Word Origin: probably from drus (an oak)
3 Transliterated Word: dendron
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: den'-dron
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from drus (an oak); a tree:--tree.
8 Definition: - a tree
9 English: tree
0 Usage: tree
Strong's Dictionary Number: [5352]
5352
1 Original Word: φθινοπωρινός
2 Word Origin: from derivative of phthino (to wane
3 Transliterated Word: phthinoporinos
4 TDNT/TWOT Entry: akin to the base of 5351) and 3703 (meaning late autumn)
5 Phonetic Spelling: fthin-op-o-ree-nos'
6 Part of Speech: - autumn trees
- trees such as they are at the close of autumn, dry, leafless and without fruit
- metaph. of unfruitful, worthless men
7 Strong's Definition: from derivative of phthino (to wane; akin to the base of [5351)]5351) and [3703]3703 (meaning late autumn); autumnal (as stripped of leaves):--whose fruit withereth.
8 Definition:
9 English: whose fruit withereth
0 Usage: whose fruit withereth
Strong's Dictionary Number: [175]
175
1 Original Word: ἄκαρπος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (2590)
3 Transliterated Word: akarpos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:616,416
5 Phonetic Spelling: ak'-ar-pos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [2590;]2590; barren (literally or figuratively):--without fruit, unfruitful.
8 Definition: - metaph. without fruit, barren, not yielding what it ought to yield
9 English: without fruit, unfruitful
0 Usage: without fruit, unfruitful
Strong's Dictionary Number: [1364]
1364
1 Original Word: δίς
2 Word Origin: from (1417)
3 Transliterated Word: dis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dece
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [1417;]1417; twice:--again, twice.
8 Definition: - twice
9 English: again, twice
0 Usage: again, twice
Strong's Dictionary Number: [599]
599
1 Original Word: ἀποθνήσκω
2 Word Origin: from (575) and (2348)
3 Transliterated Word: apothnesko
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: ap-oth-nace'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2348;]2348; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
8 Definition: - to die
- of the natural death of man
- of the violent death of man or animals
- to perish by means of something
- of trees which dry up, of seeds which rot when planted
- of eternal death, to be subject to eternal misery in hell
9 English: be dead, death, die, lie a-dying, be s..
0 Usage: be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)
Strong's Dictionary Number: [1610]
1610
1 Original Word: ἐκριζόω
2 Word Origin: from (1537) and (4492)
3 Transliterated Word: ekrizoo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:991,985
5 Phonetic Spelling: ek-rid-zo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [4492;]4492; to uproot:--pluck up by the root, root up.
8 Definition: - to root out, pluck up by the roots
9 English: pluck up by the root, root up
0 Usage: pluck up by the root, root up
|
|