Strong's KJV Jude 1:13 Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jude 1:13 Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jude 1:13 wild waves of a sea, foaming out their own shames; stars going astray, to whom the gloom of the darkness to the age hath been kept.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jude 1:13 wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Jude 1:13 Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Jude 1:13
wild, raging Wild, raging ἄγριος~agrios~/ag'-ree-os/	wave Wave κῦμα~kuma~/koo'-mah/
sea Sea θάλασσα~thalassa~/thal'-as-sah/	foam out Foam out ἐπαφρίζω~epaphrizo~/ep-af-rid'-zo/
alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/	dishonesty, shame Dishonesty, shame αἰσχύνη~aischune~/ahee-skhoo'-nay/
wandering Wandering πλανήτης~planetes~/plan-ay'-tace/	star Star ἀστήρ~aster~/as-tare'/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	hold fast, keep(-er), ... Hold fast, keep(-er), (.. τηρέω~tereo~/tay-reh'-o/
blackness, darkness, mist Blackness, darkness, mist ζόφος~zophos~/dzof'-os/	darkness Darkness σκότος~skotos~/skot'-os/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	age, course, eternal, ... Age, course, eternal, (.. αἰών~aion~/ahee-ohn'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Jude 1:13
wave Wave κῦμα~kuma~/koo'-mah/	wild, raging Wild, raging ἄγριος~agrios~/ag'-ree-os/
sea Sea θάλασσα~thalassa~/thal'-as-sah/	foam out Foam out ἐπαφρίζω~epaphrizo~/ep-af-rid'-zo/
[5723]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/	dishonesty, shame Dishonesty, shame αἰσχύνη~aischune~/ahee-skhoo'-nay/
star Star ἀστήρ~aster~/as-tare'/	wandering Wandering πλανήτης~planetes~/plan-ay'-tace/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
blackness, darkness, mist Blackness, darkness, mist ζόφος~zophos~/dzof'-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
darkness Darkness σκότος~skotos~/skot'-os/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
age, course, eternal, ... Age, course, eternal, (.. αἰών~aion~/ahee-ohn'/	hold fast, keep(-er), ... Hold fast, keep(-er), (.. τηρέω~tereo~/tay-reh'-o/
[5769]

Jude 1:13 From Original Greek Authorized King James Version

[66]	[2949]	[2281]	[1890]	[1438]	[152]	[4107]	[792]	[3739]	[5083]	[2217]	[4655]	[1519]	[165]
[agrios]	[kuma]	[thalassa]	[epaphrizo]	[heautou]	[aischune]	[planetes]	[aster]	[hos]	[tereo]	[zophos]	[skotos]	[eis]	[aion]
ἄγριος ἌΓΡΙΟΣ	κῦμα ΚῦΜΑ	θάλασσα ΘΆΛΑΣΣΑ	ἐπαφρίζω ἘΠΑΦΡΊΖΩ	ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ	αἰσχύνη ΑἸΣΧΎΝΗ	πλανήτης ΠΛΑΝΉΤΗΣ	ἀστήρ ἈΣΤΉΡ	ὅς ὍΣ	τηρέω ΤΗΡΈΩ	ζόφος ΖΌΦΟΣ	σκότος ΣΚΌΤΟΣ	εἰς ΕἸΣ	αἰών ΑἸΏΝ
wild, raging	wave	sea	foam out	alone, her (own, ...	dishonesty, shame	wandering	star	one, (an-, the) o...	hold fast, keep(-...	blackness, darkne...	darkness	abundantly, again...	age, course, eter...
ςοιργἄ	αμῦκ	ασσαλάθ	ωζίρφαπἐ	ῦοτυαἑ	ηνύχσἰα	ςητήναλπ	ρήτσἀ	ςὅ	ωέρητ	ςοφόζ	ςοτόκσ	ςἰε	νώἰα
[soirga]	[amuk]	[assalaht]	[ozirhpape]	[uotuaeh]	[enuhcsia]	[setenalp]	[retsa]	[soh]	[oeret]	[sohpoz]	[sotoks]	[sie]	[noia]

Strong's Dictionary Number: [66]

66

1 Original Word: ἄγριος
2 Word Origin: from (68)
3 Transliterated Word: agrios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ag'-ree-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [68;]68; wild (as pertaining to the country), literally (natural) or figuratively (fierce):--wild, raging.
8 Definition:

living or growing in the fields or woods
1. of animals, wild, savage
2. of countries, wild, uncultivated, unreclaimed
of men and animals in a moral sense, wild savage, fierce
1. boorish, rude
2. of any violent passion, vehement, furious

9 English: wild, raging
0 Usage: wild, raging

Strong's Dictionary Number: [2949]

2949

1 Original Word: κῦμα
2 Word Origin: from kuo (to swell [with young], i.e bend, curve)
3 Transliterated Word: kuma
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: koo'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from kuo (to swell (with young), i.e. bend, curve); a billow (as bursting or toppling):--wave.
8 Definition:

a wave (swell) esp. of the sea or of a lake
1. of impulse and restless men, tossed to and fro by their raging passions

9 English: wave
0 Usage: wave

Strong's Dictionary Number: [2281]

2281

1 Original Word: θάλασσα
2 Word Origin: probably prolonged from (251)
3 Transliterated Word: thalassa
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: thal'-as-sah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably prolonged from [251;]251; the sea (genitive case or specially):--sea.
8 Definition:

the sea
1. used of the sea in general
2. used specifically of the Mediterranean Sea or the Red Sea

9 English: sea
0 Usage: sea

Strong's Dictionary Number: [1890]

1890

1 Original Word: ἐπαφρίζω
2 Word Origin: from (1909) and (875)
3 Transliterated Word: epaphrizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-af-rid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [875;]875; to foam upon, i.e. (figuratively) to exhibit (a vile passion):--foam out.
8 Definition:

to foam up
to cast out as foam, foam out

9 English: foam out
0 Usage: foam out

Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech:

himself, herself, itself, themselves

7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)

Strong's Dictionary Number: [152]

152

1 Original Word: αἰσχύνη
2 Word Origin: from (153)
3 Transliterated Word: aischune
4 TDNT/TWOT Entry: 1:189,29
5 Phonetic Spelling: ahee-skhoo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [153;]153; shame or disgrace (abstractly or concretely):--dishonesty, shame.
8 Definition:

the confusion of one who is ashamed of anything, sense of shame
ignominy, disgrace, dishonour
a thing to be ashamed of

9 English: dishonesty, shame
0 Usage: dishonesty, shame

Strong's Dictionary Number: [4107]

4107

1 Original Word: πλανήτης
2 Word Origin: from (4108)
3 Transliterated Word: planetes
4 TDNT/TWOT Entry: 6:228,857
5 Phonetic Spelling: plan-ay'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4108;]4108; a rover ("planet"), i.e. (figuratively) an erratic teacher:--wandering.
8 Definition:

a wanderer: wandering stars

9 English: wandering
0 Usage: wandering

Strong's Dictionary Number: [792]

792

1 Original Word: ἀστήρ
2 Word Origin: probably from the base of (4766)
3 Transliterated Word: aster
4 TDNT/TWOT Entry: 1:503,86
5 Phonetic Spelling: as-tare'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the base of [4766;]4766; a star (as strown over the sky), literally or figuratively:--star.
8 Definition:

a star

9 English: star
0 Usage: star

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [5083]

5083

1 Original Word: τηρέω
2 Word Origin: from teros (a watch, perhaps akin to (2334))
3 Transliterated Word: tereo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:140,1174
5 Phonetic Spelling: tay-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from teros (a watch; perhaps akin to [2334);]2334); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from [5442,]5442, which is properly to prevent escaping; and from [2892,]2892, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried):--hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch.
8 Definition:

to attend to carefully, take care of
1. to guard
2. metaph. to keep, one in the state in which he is
3. to observe
4. to reserve: to undergo something

9 English: hold fast, keep(-er), (pre-, re-)serve..
0 Usage: hold fast, keep(-er), (pre-, re-)serve, watch

Strong's Dictionary Number: [2217]

2217

1 Original Word: ζόφος
2 Word Origin: akin to the base of (3509)
3 Transliterated Word: zophos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dzof'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: akin to the base of [3509;]3509; gloom (as shrouding like a cloud):--blackness, darkness, mist.
8 Definition:

darkness, blackness
1. used of the darkness of the nether world

9 English: blackness, darkness, mist
0 Usage: blackness, darkness, mist

Strong's Dictionary Number: [4655]

4655

1 Original Word: σκότος
2 Word Origin: from the base of (4639)
3 Transliterated Word: skotos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:423,1049
5 Phonetic Spelling: skot'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the base of [4639;]4639; shadiness, i.e. obscurity (literally or figuratively):--darkness.
8 Definition:

darkness
1. of night darkness
2. of darkened eyesight or blindness
metaph.
1. of ignorance respecting divine things and human duties, and the accompanying ungodliness and immorality, together with their consequent misery in hell
2. persons in whom darkness becomes visible and holds sway

9 English: darkness
0 Usage: darkness

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [165]

165

1 Original Word: αἰών
2 Word Origin: from the same as (104)
3 Transliterated Word: aion
4 TDNT/TWOT Entry: 1:197,31
5 Phonetic Spelling: ahee-ohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [104;]104; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future):--age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare [5550.]5550.
8 Definition:

for ever, an unbroken age, perpetuity of time, eternity
the worlds, universe
period of time, age

9 English: age, course, eternal, (for) ever(-more..
0 Usage: age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end)

The King James version of the Bible is Public Domain.