Strong's KJV Jude 1:2 Mercy unto you, and peace and love, be multiplied.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jude 1:2 Mercy unto you, and peace and love, be multiplied.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jude 1:2 kindness to you, and peace, and love, be multiplied!

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jude 1:2 Mercy to you and peace and love be multiplied.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Jude 1:2 Mercy unto you, and peace and love, be multiplied.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Jude 1:2
tender) mercy ( tender) mercy ἔλεος~eleos~/el'-eh-os/	ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	one, peace, quietness,... One, peace, quietness, .. εἰρήνη~eirene~/i-ray'-nay/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	feast of) charity(-abl... (feast of) charity(-abl.. ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/
abound, multiply Abound, multiply πληθύνω~plethuno~/play-thoo'-no/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Jude 1:2
tender) mercy ( tender) mercy ἔλεος~eleos~/el'-eh-os/	thou Thou σύ~su~/soo/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	one, peace, quietness,... One, peace, quietness, .. εἰρήνη~eirene~/i-ray'-nay/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	feast of) charity(-abl... (feast of) charity(-abl.. ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/
abound, multiply Abound, multiply πληθύνω~plethuno~/play-thoo'-no/	[5684]

Jude 1:2 From Original Greek Authorized King James Version

[1656]	[5213]	[2532]	[1515]	[2532]	[26]	[4129]
[eleos]	[humin]	[kai]	[eirene]	[kai]	[agape]	[plethuno]
ἔλεος ἜΛΕΟΣ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	καί ΚΑΊ	εἰρήνη ΕἸΡΉΝΗ	καί ΚΑΊ	ἀγάπη ἈΓΆΠΗ	πληθύνω ΠΛΗΘΎΝΩ
tender) mercy	ye, you, your(-se...	and, also, both, ...	one, peace, quiet...	and, also, both, ...	feast of) charity...	abound, multiply
ςοελἔ	νῖμὑ	ίακ	ηνήρἰε	ίακ	ηπάγἀ	ωνύθηλπ
[soele]	[nimuh]	[iak]	[enerie]	[iak]	[epaga]	[onuhtelp]

Strong's Dictionary Number: [1656]

1656

1 Original Word: ἔλεος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: eleos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:477,222
5 Phonetic Spelling: el'-eh-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; compassion (human or divine, especially active):--(+ tender) mercy.
8 Definition:

mercy: kindness or good will towards the miserable and the afflicted, joined with a desire to help them
1. of men towards men: to exercise the virtue of mercy, show one's self merciful
2. of God towards men: in general providence; the mercy and clemency of God in providing and offering to men salvation by Christ
3. the mercy of Christ, whereby at his return to judgment he will bless true Christians with eternal life

9 English: tender) mercy
0 Usage: (+ tender) mercy

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1515]

1515

1 Original Word: εἰρήνη
2 Word Origin: probably from a primary verb eiro (to join)
3 Transliterated Word: eirene
4 TDNT/TWOT Entry: 2:400,207
5 Phonetic Spelling: i-ray'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from a primary verb eiro (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity:--one, peace, quietness, rest, + set at one again.
8 Definition:

a state of national tranquillity
1. exemption from the rage and havoc of war
peace between individuals, i.e. harmony, concord
security, safety, prosperity, felicity, (because peace and harmony make and keep things safe and prosperous)
of the Messiah's peace
1. the way that leads to peace (salvation)
of Christianity, the tranquil state of a soul assured of its salvation through Christ, and so fearing nothing from God and content with its earthly lot, of whatsoever sort that is
the blessed state of devout and upright men after death

9 English: one, peace, quietness, rest, + set at ..
0 Usage: one, peace, quietness, rest, + set at one again

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [26]

26

1 Original Word: ἀγάπη
2 Word Origin: from (25)
3 Transliterated Word: agape
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ah'-pay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [25;]25; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
8 Definition:

brotherly love, affection, good will, love, benevolence
love feasts

9 English: feast of) charity(-ably), dear, love
0 Usage: (feast of) charity(-ably), dear, love

Strong's Dictionary Number: [4129]

4129

1 Original Word: πληθύνω
2 Word Origin: from another form of (4128)
3 Transliterated Word: plethuno
4 TDNT/TWOT Entry: 6:279,866
5 Phonetic Spelling: play-thoo'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from another form of [4128;]4128; to increase (transitively or intransitively):--abound, multiply.
8 Definition: