Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jude 1:23 And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Jude 1:23 and some in fear save ye, out of the fire snatching, hating even the coat from the flesh spotted.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Jude 1:23 and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Jude 1:23 And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
Jude 1:23
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   heal, preserve, save (...  Heal, preserve, save (s..  σώζω~sozo~/sode'-zo/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   be afraid, + exceeding...  Be afraid, exceedingly..  φόβος~phobos~/fob'-os/    catch (away, up), pluc...  Catch (away, up), pluck..  ἁρπάζω~harpazo~/har-pad'-zo/
   after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    fiery, fire  Fiery, fire  πῦρ~pur~/poor/
   hate(-ful  Hate(-ful)  μισέω~miseo~/mis-eh'-o/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   clothes, coat, garment  Clothes, coat, garment  χιτών~chiton~/khee-tone'/    defile, spot  Defile, spot  σπιλόω~spiloo~/spee-lo'-o/
   X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    carnal(-ly), + carnall...  Carnal(-ly), carnally ..  σάρξ~sarx~/sarx/

Jude 1:23
   one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    be afraid, + exceeding...  Be afraid, exceedingly..  φόβος~phobos~/fob'-os/
   heal, preserve, save (...  Heal, preserve, save (s..  σώζω~sozo~/sode'-zo/   [5720]
   after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    fiery, fire  Fiery, fire  πῦρ~pur~/poor/
   catch (away, up), pluc...  Catch (away, up), pluck..  ἁρπάζω~harpazo~/har-pad'-zo/   [5723]
   hate(-ful  Hate(-ful)  μισέω~miseo~/mis-eh'-o/   [5723]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   carnal(-ly), + carnall...  Carnal(-ly), carnally ..  σάρξ~sarx~/sarx/    defile, spot  Defile, spot  σπιλόω~spiloo~/spee-lo'-o/
  [5772]    clothes, coat, garment  Clothes, coat, garment  χιτών~chiton~/khee-tone'/

Jude 1:23 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[3739]
[4982]
[1722]
[5401]
[726]
[1537]
[4442]
[3404]
[2532]
[5509]
[4695]
[575]
[4561]
 [de]   [hos]   [sozo]   [en]   [phobos]   [harpazo]   [ek]   [pur]   [miseo]   [kai]   [chiton]   [spiloo]   [apo]   [sarx] 
δέ
ΔΈ
ὅς
ὍΣ
σώζω
ΣΏΖΩ
ἐν
ἘΝ
φόβος
ΦΌΒΟΣ
ἁρπάζω
ἉΡΠΆΖΩ
ἐκ
ἘΚ
πῦρ
ΠῦΡ
μισέω
ΜΙΣΈΩ
καί
ΚΑΊ
χιτών
ΧΙΤΏΝ
σπιλόω
ΣΠΙΛΌΩ
ἀπό
ἈΠΌ
σάρξ
ΣΆΡΞ
 also, and, but, m... one, (an-, the) o... heal, preserve, s... about, after, aga... be afraid, + exce... catch (away, up),... after, among, X a... fiery, fire hate(-ful and, also, both, ... clothes, coat, ga... defile, spot X here-)after, ag... carnal(-ly), + ca...
έδ ςὅ ωζώσ νἐ ςοβόφ ωζάπρἁ κἐ ρῦπ ωέσιμ ίακ νώτιχ ωόλιπσ όπἀ ξράσ
 [ed]   [soh]   [ozos]   [ne]   [sobohp]   [ozaprah]   [ke]   [rup]   [oesim]   [iak]   [notihc]   [oolips]   [opa]   [xras] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:
  1. who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc


Strong's Dictionary Number: [4982]

4982

1 Original Word: σώζω
2 Word Origin: from a primary sos (contraction for obsolete saoz, "safe")
3 Transliterated Word: sozo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:965,1132
5 Phonetic Spelling: sode'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a primary sos (contraction for obsolete saos, "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
8 Definition:
  1. to save, keep safe and sound, to rescue from danger or destruction
    1. one (from injury or peril)
      1. to save a suffering one (from perishing), i.e. one suffering from disease, to make well, heal, restore to health
      2. to preserve one who is in danger of destruction, to save or rescue
    2. to save in the technical biblical sense
      1. negatively 1b
    3. to deliver from the penalties of the Messianic judgment 1b
    4. to save from the evils which obstruct the reception of the Messianic deliverance

9 English: heal, preserve, save (self), do well, ..
0 Usage: heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [5401]

5401

1 Original Word: φόβος
2 Word Origin: from a primary phebomai (to be put in fear)
3 Transliterated Word: phobos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:189,1272
5 Phonetic Spelling: fob'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary phebomai (to be put in fear); alarm or fright:--be afraid, + exceedingly, fear, terror.
8 Definition:
  1. fear, dread, terror
    1. that which strikes terror
  2. reverence for one's husband

9 English: be afraid, + exceedingly, fear, terror
0 Usage: be afraid, + exceedingly, fear, terror


Strong's Dictionary Number: [726]

726

1 Original Word: ἁρπάζω
2 Word Origin: from a derivative of (138)
3 Transliterated Word: harpazo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:472,80
5 Phonetic Spelling: har-pad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of [138;]138; to seize (in various applications):--catch (away, up), pluck, pull, take (by force).
8 Definition:
  1. to seize, carry off by force
  2. to seize on, claim for one's self eagerly
  3. to snatch out or away

9 English: catch (away, up), pluck, pull, take (b..
0 Usage: catch (away, up), pluck, pull, take (by force)


Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:
  1. out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)


Strong's Dictionary Number: [4442]

4442

1 Original Word: πῦρ
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: pur
4 TDNT/TWOT Entry: 6:928,975
5 Phonetic Spelling: poor
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: a primary word; "fire" (literally or figuratively, specially, lightning):--fiery, fire.
8 Definition:
  1. fire

9 English: fiery, fire
0 Usage: fiery, fire


Strong's Dictionary Number: [3404]

3404

1 Original Word: μισέω
2 Word Origin: from a primary misos (hatred)
3 Transliterated Word: miseo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:683,597
5 Phonetic Spelling: mis-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a primary misos (hatred); to detest (especially to persecute); by extension, to love less:--hate(-ful).
8 Definition:
  1. to hate, pursue with hatred, detest
  2. to be hated, detested

9 English: hate(-ful
0 Usage: hate(-ful)


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [5509]

5509

1 Original Word: χιτών
2 Word Origin: of foreign origin (03801)
3 Transliterated Word: chiton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khee-tone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of foreign origin [(03801);](03801); a tunic or shirt:--clothes, coat, garment.
8 Definition:
  1. a tunic, an undergarment, usually worn next to the skin, a garment, a vestment

9 English: clothes, coat, garment
0 Usage: clothes, coat, garment


Strong's Dictionary Number: [4695]

4695

1 Original Word: σπιλόω
2 Word Origin: from (4696)
3 Transliterated Word: spiloo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: spee-lo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4696;]4696; to stain or soil (literally or figuratively):--defile, spot.
8 Definition:
  1. to defile, spot

9 English: defile, spot
0 Usage: defile, spot


Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:
  1. of separation
    1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
    2. of separation of a part from the whole
      1. where of a whole some part is taken
    3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
    4. of a state of separation, that is of distance
      1. physical, of distance of place
      2. temporal, of distance of time
  2. of origin
    1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
    2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with


Strong's Dictionary Number: [4561]

4561

1 Original Word: σάρξ
2 Word Origin: probably from the base of (4563)
3 Transliterated Word: sarx
4 TDNT/TWOT Entry: 7:98,1000
5 Phonetic Spelling: sarx
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [4563;]4563; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
8 Definition:
  1. flesh (the soft substance of the living body, which covers the bones and is permeated with blood) of both man and beasts
  2. the body
    1. the body of a man
    2. used of natural or physical origin, generation or relationship
      1. born of natural generation
    3. the sensuous nature of man, "the animal nature"
      1. without any suggestion of depravity
      2. the animal nature with cravings which incite to sin
      3. the physical nature of man as subject to suffering
  3. a living creature (because possessed of a body of flesh) whether man or beast
  4. the flesh, denotes mere human nature, the earthly nature of man apart from divine influence, and therefore prone to sin and opposed to God

9 English: carnal(-ly), + carnally minded, flesh(..
0 Usage: carnal(-ly), + carnally minded, flesh(-ly)

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting