Strong's KJV Jude 1:25 To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and for ever. Amen.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jude 1:25 To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and for ever. Amen.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jude 1:25 to the only wise God our Saviour, `is' glory and greatness, power and authority, both now and to all the ages! Amen.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jude 1:25 to God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Jude 1:25 To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and for ever. Amen.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Jude 1:25
alone, only, by themse... Alone, only, by themsel.. μόνος~monos~/mon'-os/	wise Wise σοφός~sophos~/sof-os'/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	our (company), us, we Our (company), us, we ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/
saviour Saviour σωτήρ~soter~/so-tare'/	dignity, glory(-ious),... Dignity, glory(-ious), .. δόξα~doxa~/dox'-ah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	majesty Majesty μεγαλωσύνη~megalosune~/meg-al-o-soo'-nay/
dominion, might(-ily),... Dominion, might(-ily), .. κράτος~kratos~/krat'-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
authority, jurisdictio... Authority, jurisdiction.. ἐξουσία~exousia~/ex-oo-see'-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
henceforth, + hereafte... Henceforth, hereafter,.. νῦν~nun~/noon/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
age, course, eternal, ... Age, course, eternal, (.. αἰών~aion~/ahee-ohn'/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	amen, verily Amen, verily ἀμήν~amen~/am-ane'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Jude 1:25
alone, only, by themse... Alone, only, by themsel.. μόνος~monos~/mon'-os/	wise Wise σοφός~sophos~/sof-os'/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	saviour Saviour σωτήρ~soter~/so-tare'/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	dignity, glory(-ious),... Dignity, glory(-ious), .. δόξα~doxa~/dox'-ah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	majesty Majesty μεγαλωσύνη~megalosune~/meg-al-o-soo'-nay/
dominion, might(-ily),... Dominion, might(-ily), .. κράτος~kratos~/krat'-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
authority, jurisdictio... Authority, jurisdiction.. ἐξουσία~exousia~/ex-oo-see'-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
henceforth, + hereafte... Henceforth, hereafter,.. νῦν~nun~/noon/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	age, course, eternal, ... Age, course, eternal, (.. αἰών~aion~/ahee-ohn'/
amen, verily Amen, verily ἀμήν~amen~/am-ane'/

Jude 1:25 From Original Greek Authorized King James Version

[3441]	[4680]	[2316]	[2257]	[4990]	[1391]	[2532]	[3172]	[2904]	[2532]	[1849]	[2532]	[3568]	[2532]	[165]	[1519]	[3956]	[281]
[monos]	[sophos]	[theos]	[hemon]	[soter]	[doxa]	[kai]	[megalosune]	[kratos]	[kai]	[exousia]	[kai]	[nun]	[kai]	[aion]	[eis]	[pas]	[amen]
μόνος ΜΌΝΟΣ	σοφός ΣΟΦΌΣ	θεός ΘΕΌΣ	ἡμῶν ἩΜῶΝ	σωτήρ ΣΩΤΉΡ	δόξα ΔΌΞΑ	καί ΚΑΊ	μεγαλωσύνη ΜΕΓΑΛΩΣΎΝΗ	κράτος ΚΡΆΤΟΣ	καί ΚΑΊ	ἐξουσία ἘΞΟΥΣΊΑ	καί ΚΑΊ	νῦν ΝῦΝ	καί ΚΑΊ	αἰών ΑἸΏΝ	εἰς ΕἸΣ	πᾶς ΠᾶΣ	ἀμήν ἈΜΉΝ
alone, only, by t...	wise	God, god(-ly, -wa...	our (company), us...	saviour	dignity, glory(-i...	and, also, both, ...	majesty	dominion, might(-...	and, also, both, ...	authority, jurisd...	and, also, both, ...	henceforth, + her...	and, also, both, ...	age, course, eter...	abundantly, again...	all (manner of, m...	amen, verily
ςονόμ	ςόφοσ	ςόεθ	νῶμἡ	ρήτωσ	αξόδ	ίακ	ηνύσωλαγεμ	ςοτάρκ	ίακ	αίσυοξἐ	ίακ	νῦν	ίακ	νώἰα	ςἰε	ςᾶπ	νήμἀ
[sonom]	[sohpos]	[soeht]	[nomeh]	[retos]	[axod]	[iak]	[enusolagem]	[sotark]	[iak]	[aisuoxe]	[iak]	[nun]	[iak]	[noia]	[sie]	[sap]	[nema]

Strong's Dictionary Number: [3441]

3441

1 Original Word: μόνος
2 Word Origin: probably from (3306)
3 Transliterated Word: monos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mon'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: probably from [3306;]3306; remaining, i.e. sole or single; by implication, mere:--alone, only, by themselves.
8 Definition:

alone (without a companion), forsaken, destitute of help, alone, only, merely

9 English: alone, only, by themselves
0 Usage: alone, only, by themselves

Strong's Dictionary Number: [4680]

4680

1 Original Word: σοφός
2 Word Origin: akin to saphes (clear)
3 Transliterated Word: sophos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:465,1056
5 Phonetic Spelling: sof-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: akin to saphes (clear); wise (in a most general application):--wise. Compare [5429.]5429.
8 Definition:

wise
1. skilled, expert: of artificers
2. wise, skilled in letters, cultivated, learned
  1. of the Greek philosophers and orators
  2. of Jewish theologians
  3. of Christian teachers
3. forming the best plans and using the best means for their execution

9 English: wise
0 Usage: wise

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:

our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we

Strong's Dictionary Number: [4990]

4990

1 Original Word: σωτήρ
2 Word Origin: from (4982)
3 Transliterated Word: soter
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1003,1132
5 Phonetic Spelling: so-tare'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4982;]4982; a deliverer, i.e. God or Christ:--saviour.
8 Definition:

saviour, deliverer, preserver

9 English: saviour
0 Usage: saviour

Strong's Dictionary Number: [1391]

1391

1 Original Word: δόξα
2 Word Origin: from the base of (1380)
3 Transliterated Word: doxa
4 TDNT/TWOT Entry: 2:233,178
5 Phonetic Spelling: dox'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the base of [1380;]1380; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
8 Definition:

opinion, judgment, view
opinion, estimate, whether good or bad concerning someone
1. in the NT always a good opinion concerning one, resulting in praise, honour, and glory
splendour, brightness
1. of the moon, sun, stars
2. magnificence, excellence, preeminence, dignity, grace
3. majesty
  1. a thing belonging to God
  2. the kingly majesty which belongs to him as supreme ruler, majesty in the sense of the absolute perfection of the deity
  3. a thing belonging to Christ 3c
4. the kingly majesty of the Messiah 3c
5. the absolutely perfect inward or personal excellency of Christ; the majesty
  1. of the angels 3c
6. as apparent in their exterior brightness
a most glorious condition, most exalted state
1. of that condition with God the Father in heaven to which Christ was raised after he had achieved his work on earth
2. the glorious condition of blessedness into which is appointed and promised that true Christians shall enter after their Saviour's return from heaven

9 English: dignity, glory(-ious), honour, praise,..
0 Usage: dignity, glory(-ious), honour, praise, worship

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3172]

3172

1 Original Word: μεγαλωσύνη
2 Word Origin: from (3173)
3 Transliterated Word: megalosune
4 TDNT/TWOT Entry: 4:544,573
5 Phonetic Spelling: meg-al-o-soo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3173;]3173; greatness, i.e. (figuratively) divinity (often God himself):--majesty.
8 Definition:

majesty
1. of the majesty of God

9 English: majesty
0 Usage: majesty

Strong's Dictionary Number: [2904]

2904

1 Original Word: κράτος
2 Word Origin: perhaps a primary word
3 Transliterated Word: kratos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:905,466
5 Phonetic Spelling: krat'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: perhaps a primary word; vigor ("great") (literally or figuratively):--dominion, might(-ily), power, strength.
8 Definition:

force, strength
power, might: mighty with great power
1. a mighty deed, a work of power
dominion

9 English: dominion, might(-ily), power, strength
0 Usage: dominion, might(-ily), power, strength

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1849]

1849

1 Original Word: ἐξουσία
2 Word Origin: from (1832) (in the sense of ability)
3 Transliterated Word: exousia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:562,238
5 Phonetic Spelling: ex-oo-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1832]1832 (in the sense of ability); privilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence:--authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength.
8 Definition:

power of choice, liberty of doing as one pleases
1. leave or permission
physical and mental power
1. the ability or strength with which one is endued, which he either possesses or exercises
the power of authority (influence) and of right (privilege)
the power of rule or government (the power of him whose will and commands must be submitted to by others and obeyed)
1. universally
  1. authority over mankind
2. specifically
  1. the power of judicial decisions
  2. of authority to manage domestic affairs
3. metonymically
  1. a thing subject to authority or rule 4c
4. jurisdiction
  1. one who possesses authority 4c
5. a ruler, a human magistrate 4c
6. the leading and more powerful among created beings superior to man, spiritual potentates
7. a sign of the husband's authority over his wife
  1. the veil with which propriety required a women to cover herself
8. the sign of regal authority, a crown

9 English: authority, jurisdiction, liberty, powe..
0 Usage: authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3568]

3568

1 Original Word: νῦν
2 Word Origin: a primary particle of present time
3 Transliterated Word: nun
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1106,658
5 Phonetic Spelling: noon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also [3569,]3569, [3570.]3570.
8 Definition:

at this time, the present, now

9 English: henceforth, + hereafter, of late, soon..
0 Usage: henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [165]

165

1 Original Word: αἰών
2 Word Origin: from the same as (104)
3 Transliterated Word: aion
4 TDNT/TWOT Entry: 1:197,31
5 Phonetic Spelling: ahee-ohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [104;]104; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future):--age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare [5550.]5550.
8 Definition:

for ever, an unbroken age, perpetuity of time, eternity
the worlds, universe
period of time, age

9 English: age, course, eternal, (for) ever(-more..
0 Usage: age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end)

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [281]

281

1 Original Word: ἀμήν
2 Word Origin: of Hebrew origin (0543)
3 Transliterated Word: amen
4 TDNT/TWOT Entry: 1:335,53
5 Phonetic Spelling: am-ane'
6 Part of Speech:

firm
1. metaph. faithful
verily, amen
1. at the beginning of a discourse - surely, truly, of a truth
2. at the end - so it is, so be it, may it be fulfilled. It was a custom, which passed over from the synagogues to the Christian assemblies, that when he who had read or discoursed, had offered up solemn prayer to God, the others responded Amen, and thus made the substance of what was uttered their own.

The word "amen" is a most remarkable word. It was transliterateddirectly from the Hebrew into the Greek of the New Testament, theninto Latin and into English and many other languages, so that it ispractically a universal word. It has been called the best known wordin human speech. The word is directly related -- in fact, almostidentical -- to the Hebrew word for "believe" (amam), or faithful.Thus, it came to mean "sure" or "truly", an expression of absolutetrust and confidence. -- HMM
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(0543);](0543); properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it):--amen, verily.
8 Definition:
9 English: amen, verily
0 Usage: amen, verily

The King James version of the Bible is Public Domain.