Strong's KJV Revelation 1:7 Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Revelation 1:7 Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Revelation 1:7 Lo, he doth come with the clouds, and see him shall every eye, even those who did pierce him, and wail because of him shall all the tribes of the land. Yes! Amen!

From Original World English Bible Translation Version WEB

Revelation 1:7 Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn over him. Even so, Amen.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Revelation 1:7 Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Revelation 1:7
behold, lo, see Behold, lo, see ἰδού~idou~/id-oo'/	accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/	cloud Cloud νεφέλη~nephele~/nef-el'-ay/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
eye, sight Eye, sight ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/	appear, look, see, she... Appear, look, see, shew.. ὀπτάνομαι~optanomai~/op-tan'-om-ahee,/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
X and (they), (such) a... X and (they), (such) as.. ὅστις~hostis~/hos'-tis,/	pierce Pierce ἐκκεντέω~ekkenteo~/ek-ken-teh'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	kindred, tribe Kindred, tribe φυλή~phule~/foo-lay'/
country, earth(-ly), g... Country, earth(-ly), gr.. γῆ~ge~/ghay/	cut down, lament, mour... Cut down, lament, mourn.. κόπτω~kopto~/kop'-to/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
even so, surely, truth... Even so, surely, truth,.. ναί~nai~/nahee/	amen, verily Amen, verily ἀμήν~amen~/am-ane'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Revelation 1:7
behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/	[5640]
accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/	[5736]
after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
cloud Cloud νεφέλη~nephele~/nef-el'-ay/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/	[5695]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
eye, sight Eye, sight ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
X and (they), (such) a... X and (they), (such) as.. ὅστις~hostis~/hos'-tis,/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
pierce Pierce ἐκκεντέω~ekkenteo~/ek-ken-teh'-o/	[5656]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	cut down, lament, mour... Cut down, lament, mourn.. κόπτω~kopto~/kop'-to/
[5695]	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	kindred, tribe Kindred, tribe φυλή~phule~/foo-lay'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	country, earth(-ly), g... Country, earth(-ly), gr.. γῆ~ge~/ghay/
even so, surely, truth... Even so, surely, truth,.. ναί~nai~/nahee/	amen, verily Amen, verily ἀμήν~amen~/am-ane'/

Revelation 1:7 From Original Greek Authorized King James Version

[2400]	[2064]	[3326]	[3507]	[2532]	[3956]	[3788]	[3700]	[846]	[2532]	[3748]	[1574]	[846]	[2532]	[3956]	[5443]	[1093]	[2875]	[1909]	[846]	[3483]	[281]
[idou]	[erchomai]	[meta]	[nephele]	[kai]	[pas]	[ophthalmos]	[optanomai]	[autos]	[kai]	[hostis]	[ekkenteo]	[autos]	[kai]	[pas]	[phule]	[ge]	[kopto]	[epi]	[autos]	[nai]	[amen]
ἰδού ἸΔΟΎ	ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ	μετά ΜΕΤΆ	νεφέλη ΝΕΦΈΛΗ	καί ΚΑΊ	πᾶς ΠᾶΣ	ὀφθαλμός ὈΦΘΑΛΜΌΣ	ὀπτάνομαι ὈΠΤΆΝΟΜΑΙ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	καί ΚΑΊ	ὅστις ὍΣΤΙΣ	ἐκκεντέω ἘΚΚΕΝΤΈΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	καί ΚΑΊ	πᾶς ΠᾶΣ	φυλή ΦΥΛΉ	γῆ Γῆ	κόπτω ΚΌΠΤΩ	ἐπί ἘΠΊ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ναί ΝΑΊ	ἀμήν ἈΜΉΝ
behold, lo, see	accompany, appear...	after(-ward), X t...	cloud	and, also, both, ...	all (manner of, m...	eye, sight	appear, look, see...	her, it(-self), o...	and, also, both, ...	X and (they), (su...	pierce	her, it(-self), o...	and, also, both, ...	all (manner of, m...	kindred, tribe	country, earth(-l...	cut down, lament,...	about (the times)...	her, it(-self), o...	even so, surely, ...	amen, verily
ύοδἰ	ιαμοχρἔ	άτεμ	ηλέφεν	ίακ	ςᾶπ	ςόμλαθφὀ	ιαμονάτπὀ	ςότὐα	ίακ	ςιτσὅ	ωέτνεκκἐ	ςότὐα	ίακ	ςᾶπ	ήλυφ	ῆγ	ωτπόκ	ίπἐ	ςότὐα	ίαν	νήμἀ
[uodi]	[iamohcre]	[atem]	[elehpen]	[iak]	[sap]	[somlahthpo]	[iamonatpo]	[sotua]	[iak]	[sitsoh]	[oetnekke]	[sotua]	[iak]	[sap]	[eluhp]	[eg]	[otpok]	[ipe]	[sotua]	[ian]	[nema]

Strong's Dictionary Number: [2400]

2400

1 Original Word: ἰδού
2 Word Origin: second person singular imperative middle voice of (1492)
3 Transliterated Word: idou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id-oo'
6 Part of Speech:

behold, see, lo

7 Strong's Definition: second person singular imperative middle voice of [1492;]1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
8 Definition:
9 English: behold, lo, see
0 Usage: behold, lo, see

Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:

to come
1. of persons
  1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
  2. to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
2. be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set

Strong's Dictionary Number: [3326]

3326

1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition:

with, after, behind

9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without

Strong's Dictionary Number: [3507]

3507

1 Original Word: νεφέλη
2 Word Origin: from (3509)
3 Transliterated Word: nephele
4 TDNT/TWOT Entry: 4:902,628
5 Phonetic Spelling: nef-el'-ay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3509;]3509; properly, cloudiness, i.e. (concretely) a cloud:--cloud.
8 Definition:

a cloud
1. used of the cloud which led the Israelites in the wilderness

9 English: cloud
0 Usage: cloud

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [3788]

3788

1 Original Word: ὀφθαλμός
2 Word Origin: from (3700)
3 Transliterated Word: ophthalmos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:375,706
5 Phonetic Spelling: of-thal-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3700;]3700; the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance):--eye, sight.
8 Definition:

the eye
metaph. the eyes of the mind, the faculty of knowing

9 English: eye, sight
0 Usage: eye, sight

Strong's Dictionary Number: [3700]

3700

1 Original Word: ὀπτάνομαι
2 Word Origin: a (middle voice) prolonged form of the primary (middle voice) optomai {op'-tom-ahee}, which is used for it in certain tenses, and both as alternate of (3708)
3 Transliterated Word: optanomai
4 TDNT/TWOT Entry: 5:315,706
5 Phonetic Spelling: op-tan'-om-ahee,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from [991,]991, which denotes simply voluntary observation; and from [1492,]1492, which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while [2300,]2300, and still more emphatically its intensive [2334,]2334, signifies an earnest but more continued inspection; and [4648]4648 a watching from a distance):--appear, look, see, shew self.
8 Definition:

to look at, behold
to allow one's self to be seen, to appear

9 English: appear, look, see, shew self
0 Usage: appear, look, see, shew self

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3748]

3748

1 Original Word: ὅστις
2 Word Origin: from (3739) and (5100)
3 Transliterated Word: hostis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-tis,
6 Part of Speech:

whoever, whatever, who

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5100;]5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare [3754.]3754.
8 Definition:
9 English: X and (they), (such) as, (they) that, ..
0 Usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)

Strong's Dictionary Number: [1574]

1574

1 Original Word: ἐκκεντέω
2 Word Origin: from (1537) and the base of (2759)
3 Transliterated Word: ekkenteo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:446,216
5 Phonetic Spelling: ek-ken-teh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and the base of [2759;]2759; to transfix:--pierce.
8 Definition:

to put out, dig out
to dig through, transfix, pierce

9 English: pierce
0 Usage: pierce

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

Strong's Dictionary Number: [5443]

5443

1 Original Word: φυλή
2 Word Origin: from (5453) (cf (5444))
3 Transliterated Word: phule
4 TDNT/TWOT Entry: 9:245,1280
5 Phonetic Spelling: foo-lay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5453]5453 (compare [5444);]5444); an offshoot, i.e. race or clan:--kindred, tribe.
8 Definition:

a tribe
1. in the NT all the persons descending from one of the twelve sons of the patriarch, Jacob
a nation, people

9 English: kindred, tribe
0 Usage: kindred, tribe

Strong's Dictionary Number: [1093]

1093

1 Original Word: γῆ
2 Word Origin: contracted from a root word
3 Transliterated Word: ge
4 TDNT/TWOT Entry: 1:677,116
5 Phonetic Spelling: ghay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
8 Definition:

arable land
the ground, the earth as a standing place
the main land as opposed to the sea or water
the earth as a whole
1. the earth as opposed to the heavens
2. the inhabited earth, the abode of men and animals
a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region

9 English: country, earth(-ly), ground, land, world
0 Usage: country, earth(-ly), ground, land, world

Strong's Dictionary Number: [2875]

2875

1 Original Word: κόπτω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: kopto
4 TDNT/TWOT Entry: 3:830,453
5 Phonetic Spelling: kop'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to "chop"; specially, to beat the breast in grief:--cut down, lament, mourn, (be-)wail. Compare the base of [5114.]5114.
8 Definition:

to cut, strike, smite
to cut from, cut off
to beat one's breast for grief

9 English: cut down, lament, mourn, (be-)wail
0 Usage: cut down, lament, mourn, (be-)wail

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [3483]

3483

1 Original Word: ναί
2 Word Origin: a primary particle of strong affirmation
3 Transliterated Word: nai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: nahee
6 Part of Speech:

yea, verily, truly, assuredly, even so

7 Strong's Definition: a primary particle of strong affirmation; yes:--even so, surely, truth, verily, yea, yes.
8 Definition:
9 English: even so, surely, truth, verily, yea, yes
0 Usage: even so, surely, truth, verily, yea, yes

Strong's Dictionary Number: [281]

281

1 Original Word: ἀμήν
2 Word Origin: of Hebrew origin (0543)
3 Transliterated Word: amen
4 TDNT/TWOT Entry: 1:335,53
5 Phonetic Spelling: am-ane'
6 Part of Speech:

firm
1. metaph. faithful
verily, amen
1. at the beginning of a discourse - surely, truly, of a truth
2. at the end - so it is, so be it, may it be fulfilled. It was a custom, which passed over from the synagogues to the Christian assemblies, that when he who had read or discoursed, had offered up solemn prayer to God, the others responded Amen, and thus made the substance of what was uttered their own.

The word "amen" is a most remarkable word. It was transliterateddirectly from the Hebrew into the Greek of the New Testament, theninto Latin and into English and many other languages, so that it ispractically a universal word. It has been called the best known wordin human speech. The word is directly related -- in fact, almostidentical -- to the Hebrew word for "believe" (amam), or faithful.Thus, it came to mean "sure" or "truly", an expression of absolutetrust and confidence. -- HMM
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(0543);](0543); properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it):--amen, verily.
8 Definition:
9 English: amen, verily
0 Usage: amen, verily

The King James version of the Bible is Public Domain.