Strong's KJV Revelation 2:3 And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Revelation 2:3 And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Revelation 2:3 and thou didst bear, and hast endurance, and because of my name hast toiled, and hast not been weary.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Revelation 2:3 You have perseverance and have endured for my name's sake, and have{TR adds "have labored and"} not grown weary.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Revelation 2:3 And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Revelation 2:3
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	bear, carry, take up Bear, carry, take up βαστάζω~bastazo~/bas-tad'-zo/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/
enduring, patience, pa... Enduring, patience, pat.. ὑπομονή~hupomone~/hoop-om-on-ay'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/
called, (+ sur-)name(-d Called, ( sur-)name(-d) ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
bestow) labour, toil, ... (bestow) labour, toil, .. κοπιάω~kopiao~/kop-ee-ah'-o/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
faint, sick, be wearied Faint, sick, be wearied κάμνω~kamno~/kam'-no/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
faint, sick, be wearied Faint, sick, be wearied κάμνω~kamno~/kam'-no/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Revelation 2:3
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	enduring, patience, pa... Enduring, patience, pat.. ὑπομονή~hupomone~/hoop-om-on-ay'/
be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/	[5719]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	bear, carry, take up Bear, carry, take up βαστάζω~bastazo~/bas-tad'-zo/
[5656]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
enduring, patience, pa... Enduring, patience, pat.. ὑπομονή~hupomone~/hoop-om-on-ay'/	be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/
[5719]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
bear, carry, take up Bear, carry, take up βαστάζω~bastazo~/bas-tad'-zo/	[5656]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	bear, carry, take up Bear, carry, take up βαστάζω~bastazo~/bas-tad'-zo/
[5656]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
enduring, patience, pa... Enduring, patience, pat.. ὑπομονή~hupomone~/hoop-om-on-ay'/	be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/
[5719]	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	called, (+ sur-)name(-d Called, ( sur-)name(-d) ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	bestow) labour, toil, ... (bestow) labour, toil, .. κοπιάω~kopiao~/kop-ee-ah'-o/
[5656]

Revelation 2:3 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[941]	[2532]	[2192]	[5281]	[2532]	[1223]	[3450]	[3686]	[1223]	[2872]	[2532]	[2577]	[3756]	[2577]
[kai]	[bastazo]	[kai]	[echo]	[hupomone]	[kai]	[dia]	[mou]	[onoma]	[dia]	[kopiao]	[kai]	[kamno]	[ou]	[kamno]
καί ΚΑΊ	βαστάζω ΒΑΣΤΆΖΩ	καί ΚΑΊ	ἔχω ἜΧΩ	ὑπομονή ὙΠΟΜΟΝΉ	καί ΚΑΊ	διά ΔΙΆ	μοῦ ΜΟῦ	ὄνομα ὌΝΟΜΑ	διά ΔΙΆ	κοπιάω ΚΟΠΙΆΩ	καί ΚΑΊ	κάμνω ΚΆΜΝΩ	οὐ Οὐ	κάμνω ΚΆΜΝΩ
and, also, both, ...	bear, carry, take up	and, also, both, ...	be (able, X hold,...	enduring, patienc...	and, also, both, ...	after, always, am...	I, me, mine (own)...	called, (+ sur-)n...	after, always, am...	bestow) labour, t...	and, also, both, ...	faint, sick, be w...	long, nay, neith...	faint, sick, be w...
ίακ	ωζάτσαβ	ίακ	ωχἔ	ήνομοπὑ	ίακ	άιδ	ῦομ	αμονὄ	άιδ	ωάιποκ	ίακ	ωνμάκ	ὐο	ωνμάκ
[iak]	[ozatsab]	[iak]	[ohce]	[enomopuh]	[iak]	[aid]	[uom]	[amono]	[aid]	[oaipok]	[iak]	[onmak]	[uo]	[onmak]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [941]

941

1 Original Word: βαστάζω
2 Word Origin: perhaps remotely derived from the base of (939) (through the idea of removal)
3 Transliterated Word: bastazo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:596,102
5 Phonetic Spelling: bas-tad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: perhaps remotely derived from the base of [939]939 (through the idea of removal); to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.):--bear, carry, take up.
8 Definition:

to take up with the hands
to take up in order to carry or bear, to put upon one's self (something) to be carried
1. to bear what is burdensome
to bear, to carry
1. to carry on one's person
2. to sustain, i.e. uphold, support
to bear away, carry off

9 English: bear, carry, take up
0 Usage: bear, carry, take up

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2192]

2192

1 Original Word: ἔχω
2 Word Origin: including an alternate form scheo {skheh'-o}, used in certain tenses only), a primary verb
3 Transliterated Word: echo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:816,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
8 Definition:

to have, i.e. to hold
1. to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
to have i.e. own, possess
1. external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
2. used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
1. to be closely joined to a person or a thing

9 English: be (able, X hold, possessed with), acc..
0 Usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use

Strong's Dictionary Number: [5281]

5281

1 Original Word: ὑπομονή
2 Word Origin: from (5278)
3 Transliterated Word: hupomone
4 TDNT/TWOT Entry: 4:581,581
5 Phonetic Spelling: hoop-om-on-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5278;]5278; cheerful (or hopeful) endurance, constancy:--enduring, patience, patient continuance (waiting).
8 Definition:

steadfastness, constancy, endurance
1. in the NT the characteristic of a man who is not swerved from his deliberate purpose and his loyalty to faith and piety by even the greatest trials and sufferings
2. patiently, and steadfastly
a patient, steadfast waiting for
a patient enduring, sustaining, perseverance

9 English: enduring, patience, patient continuanc..
0 Usage: enduring, patience, patient continuance (waiting)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [3686]

3686

1 Original Word: ὄνομα
2 Word Origin: from a presumed derivative of the base of (1097) (cf (3685))
3 Transliterated Word: onoma
4 TDNT/TWOT Entry: 5:242,694
5 Phonetic Spelling: on'-om-ah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of the base of [1097]1097 (compare [3685);]3685); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
8 Definition:

name: univ. of proper names
the name is used for everything which the name covers, everything the thought or feeling of which is aroused in the mind by mentioning, hearing, remembering, the name, i.e. for one's rank, authority, interests, pleasure, command, excellences, deeds etc.
persons reckoned up by name
the cause or reason named: on this account, because he suffers as a Christian, for this reason

9 English: called, (+ sur-)name(-d
0 Usage: called, (+ sur-)name(-d)

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

Strong's Dictionary Number: [2872]

2872

1 Original Word: κοπιάω
2 Word Origin: from a derivative of (2873)
3 Transliterated Word: kopiao
4 TDNT/TWOT Entry: 3:827,453
5 Phonetic Spelling: kop-ee-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of [2873;]2873; to feel fatigue; by implication, to work hard:--(bestow) labour, toil, be wearied.
8 Definition:

to grow weary, tired, exhausted (with toil or burdens or grief)
to labour with wearisome effort, to toil
1. of bodily labour

9 English: bestow) labour, toil, be wearied
0 Usage: (bestow) labour, toil, be wearied

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2577]

2577

1 Original Word: κάμνω
2 Word Origin: apparently a primary verb
3 Transliterated Word: kamno
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kam'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; properly, to toil, i.e. (by implication) to tire (figuratively, faint, sicken):--faint, sick, be wearied.
8 Definition:

to grow weary, be weary
to be sick

9 English: faint, sick, be wearied
0 Usage: faint, sick, be wearied

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [2577]