From Original Authorized King James Version phpBible_av
Judges 1:12 And Caleb said, He that smiteth Kirjathsepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Judges 1:12 and Caleb saith, `He who smiteth Kirjath-Sepher -- and hath captured it -- then I have given to him Achsah my daughter for a wife.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Judges 1:12 Caleb said, He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife.
|
|
Judges 1:12 | |
Caleb
כָּלֵב~Kaleb~/kaw-labe'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Beat, cast forth, clap,..
נָכָה~nakah~/naw-kaw'/ |
Kirjath-sannah, Kirjath..
קִרְיַת סַנָּה~Qiryath~// |
× at all, catch (self),..
לָכַד~lakad~/law-kad'/ |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
Achsah
עַכְסָה~`Akcah~/ak-saw'/ |
Apple (of the eye), bra..
בַּת~bath~/bath/ |
(adulter) ess, each, ev..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ | |
Judges 1:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3612] | [559] | [5221] | [7158] | [3920] | [5414] | [5915] | [1323] | [802] |
---|
[Kaleb]
| ['amar]
| [nakah]
| [Qiryath]
| [lakad]
| [nathan]
| [`Akcah]
| [bath]
| ['ishshah]
| כָּלֵב כָּלֵב | אָמַר אָמַר | נָכָה נָכָה | קִרְיַת סַנָּה קִרְיַת סַנָּה | לָכַד לָכַד | נָתַן נָתַן | עַכְסָה עַכְסָה | בַּת בַּת | אִשָּׁה אִשָּׁה | Caleb | "to say/speak/utter" | beat, cast forth,... | Kirjath-sannah, K... | × at all, catch (... | add, apply, appoi... | Achsah | apple (of the eye... | (adulter) ess, ea... | בֵלָּכ | רַמָא | הָכָנ | הָּנַס תַיְרִק | דַכָל | ןַתָנ | הָסְכַע | תַּב | הָּׁשִא | [belaK]
| [rama']
| [hakan]
| [htayriQ]
| [dakal]
| [nahtan]
| [hackA`]
| [htab]
| [hahshsi']
|
Strong's Dictionary Number: [3612]
3612
1 Original Word: כָּלֵב
2 Word Origin: perhaps a form of (03611), or else from the same root in the sense of forcible
3 Transliterated Word: Kaleb
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kaw-labe'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: perhaps a form of [03611,]03611, or else from the same root in the sense of forcible; Caleb, the name of three Israelites:--Caleb.
8 Definition: Caleb = "dog"- the godly son of Jephunneh and the faithful spy who reported the Promised Land favourably and urged its capture
- son of Hezron and grandson of Pharez and great grandson of Judah and the father of Hur and grandfather of Caleb the spy
9 English:
0 Usage: Caleb
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [5221]
5221
1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition: - to strike, smite, hit, beat, slay, kill
- (Niphal) to be stricken or smitten
- (Pual) to be stricken or smitten
- (Hiphil)
- to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
- to smite, kill, slay (man or beast)
- to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
- to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
- (Hophal) to be smitten
- to receive a blow
- to be wounded
- to be beaten
- to be (fatally) smitten, be killed, be slain
- to be attacked and captured
- to be smitten (with disease)
- to be blighted (of plants)
9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound
Strong's Dictionary Number: [7158]
7158
1 Original Word: קִרְיַת סַנָּה
2 Word Origin: from (07151) and a simpler fem. from the same as (05577), or (for the latter name) (05612)
3 Transliterated Word: Qiryath
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Neuter
7 Strong's Definition: or Qiryath Cepher {keer-yath' say-fer}; from [07151]07151 and a simpler feminine from the same as [05577,]05577, or (for the latter name) [05612;]05612; city of branches, or of a book; Kirjath-Sannah or Kirjath-Sepher, a place in Palestine:--Kirjath-sannah, Kirjath-sepher.
8 Definition: Kirjath-sepher or Kirjath-sannah = "city of the book"- a town in the mountains of Judah to the west of Hebron
9 English:
0 Usage: Kirjath-sannah, Kirjath-sepher
Strong's Dictionary Number: [3920]
3920
1 Original Word: לָכַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: lakad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1115
5 Phonetic Spelling: law-kad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere:--X at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
8 Definition: - to capture, take, seize
- (Qal)
- to capture, seize
- to capture (of men) (fig.)
- to take (by lot)
- (Niphal)
- to be captured
- to be caught (of men in trap, snare) (fig.)
- (Hithpael) to grasp each other
9 English:
0 Usage: × at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [5915]
5915
1 Original Word: עַכְסָה
2 Word Origin: from (05914)
3 Transliterated Word: `Akcah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ak-saw'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05914;]05914; anklet; Aksah, an Israelitess:--Achsah.
8 Definition: Achsah = "ankle chain" or "anklet"- the daughter of Caleb and wife of Caleb's brother Othniel to whom she was given as a reward for capturing Debir
9 English:
0 Usage: Achsah
Strong's Dictionary Number: [1323]
1323
1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f- daughter
- daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
- as polite address n pr f
- as designation of women of a particular place
- young women, women
- as personification
- daughter-villages
- description of character
9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
|
|