Strong's KJV Ruth 1:4 And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ruth 1:4 And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ruth 1:4 and they take to them wives, Moabitesses: the name of the one `is' Orpah, and the name of the second Ruth; and they dwell there about ten years.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ruth 1:4 They took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they lived there about ten years.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ruth 1:4
Accept, advance, arise,.. נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/	(adulter) ess, each, ev.. אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/
(adulter) ess, each, ev.. אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/	(woman) of Moab, Moabit.. מוֹאָבִי~Mow'abiy~/mo-aw-bee'/
Base, (in-)fame(-ous),.. שֵׁם~shem~/shame/	A, alike, alone, altoge.. אֶחָד~'echad~/ekh-awd'/
Orpah עׇרְפָּה~`Orpah~/or-paw'/	Base, (in-)fame(-ous),.. שֵׁם~shem~/shame/
Again, either (of them).. שֵׁנִי~sheniy~/shay-nee'/	Ruth רוּת~Ruwth~/rooth/
"to dwell/sit" (make to) abide(-ing), .. יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/	Ten, (fif-, seven-)teen עֶשֶׂר~`eser~/eh'ser/
Whole age, × long, ol.. שָׁנֶה~shaneh~/shaw-neh'/

Ruth 1:4 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5375]	[802]	[802]	[4125]	[8034]	[259]	[6204]	[8034]	[8145]	[7327]	[3427]	[6235]	[8141]
[nasa']	['ishshah]	['ishshah]	[Mow'abiy]	[shem]	['echad]	[`Orpah]	[shem]	[sheniy]	[Ruwth]	[yashab]	[`eser]	[shaneh]
נָשָׂא נָשָׂא	אִשָּׁה אִשָּׁה	אִשָּׁה אִשָּׁה	מוֹאָבִי מוֹאָבִי	שֵׁם שֵׁם	אֶחָד אֶחָד	עׇרְפָּה עׇרְפָּה	שֵׁם שֵׁם	שֵׁנִי שֵׁנִי	רוּת רוּת	יָשַׁב יָשַׁב	עֶשֶׂר עֶשֶׂר	שָׁנֶה שָׁנֶה
accept, advance, ...	(adulter) ess, ea...	(adulter) ess, ea...	(woman) of Moab, ...	base, (in-)fame(...	a, alike, alone, ...	Orpah	base, (in-)fame(...	again, either (of...	Ruth	"to dwell/sit"	ten, (fif-, seven...	whole age, × lon...
אָׂשָנ	הָּׁשִא	הָּׁשִא	יִבָאֹומ	םֵׁש	דָחֶא	הָּפְרׇע	םֵׁש	יִנֵׁש	תּור	בַׁשָי	רֶׂשֶע	הֶנָׁש
['asan]	[hahshsi']	[hahshsi']	[yiba'woM]	[mehs]	[dahce']	[haprO`]	[mehs]	[yinehs]	[htwuR]	[bahsay]	[rese`]	[henahs]

Strong's Dictionary Number: [5375]

5375

1 Original Word: נָשָׂא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or nacah (Psalm [04]04 : [06]06 [(07))](07)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
8 Definition:

to lift, bear up, carry, take
1. (Qal)
  1. to lift, lift up
  2. to bear, carry, support, sustain, endure
  3. to take, take away, carry off, forgive
2. (Niphal)
  1. to be lifted up, be exalted
  2. to lift oneself up, rise up
  3. to be borne, be carried
  4. to be taken away, be carried off, be swept away
3. (Piel)
  1. to lift up, exalt, support, aid, assist
  2. to desire, long (fig.)
  3. to carry, bear continuously
  4. to take, take away
4. (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
5. (Hiphil)
  1. to cause one to bear (iniquity)
  2. to cause to bring, have brought

9 English:
0 Usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er) (up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield

Strong's Dictionary Number: [802]

802

1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition:

woman, wife, female
1. woman (opposite of man)
2. wife (woman married to a man)
3. female (of animals)
4. each, every (pronoun)

9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman

Strong's Dictionary Number: [802]

802

woman, wife, female
1. woman (opposite of man)
2. wife (woman married to a man)
3. female (of animals)
4. each, every (pronoun)

9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman

Strong's Dictionary Number: [4125]

4125

1 Original Word: מוֹאָבִי
2 Word Origin: patronymical from (04124)
3 Transliterated Word: Mow'abiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1155a
5 Phonetic Spelling: mo-aw-bee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: feminine Mownabiyah {mo-aw-bee-yaw'}; or Mowabiyth {mo-aw-beeth'}; patronymical from [04124;]04124; a Moabite or Moabitess, i.e. a descendant from Moab:--(woman) of Moab, Moabite(-ish, -ss).
8 Definition: Moabite = "from father: what father?"

an citizen of Moab
an inhabitant of the land of Moab

9 English:
0 Usage: (woman) of Moab, Moabite(-ish, -ss)

Strong's Dictionary Number: [8034]

8034

1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition:

name
1. name
2. reputation, fame, glory
3. the Name (as designation of God)
4. memorial, monument

9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report

Strong's Dictionary Number: [259]

259

1 Original Word: אֶחָד
2 Word Origin: a numeral from (0258)
3 Transliterated Word: 'echad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 61
5 Phonetic Spelling: ekh-awd'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a numeral from [0258;]0258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
8 Definition:

one (number)
1. one (number)
2. each, every
3. a certain
4. an (indefinite article)
5. only, once, once for all
6. one...another, the one...the other, one after another, one by one
7. first
8. eleven (in combination), eleventh (ordinal)

9 English:
0 Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together

Strong's Dictionary Number: [6204]

6204

1 Original Word: עׇרְפָּה
2 Word Origin: from (06203)
3 Transliterated Word: `Orpah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: or-paw'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06203;]06203; mane; Orpah, a Moabites:--Orpah.
8 Definition: Orpah = "gazelle"

a Moabite woman, wife of Chilion, the son of Naomi, and sister-in- law of Ruth

9 English:
0 Usage: Orpah

Strong's Dictionary Number: [8034]

8034

name
1. name
2. reputation, fame, glory
3. the Name (as designation of God)
4. memorial, monument

9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report

Strong's Dictionary Number: [8145]

8145

1 Original Word: שֵׁנִי
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: sheniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421b
5 Phonetic Spelling: shay-nee'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [08138;]08138; properly, double, i.e. second; also adverbially, again:--again, either (of them), (an-)other, second (time).
8 Definition:

second
1. second (the ordinal number)
2. again (a second time)
3. another, other (something as distinct from something else)

9 English:
0 Usage: again, either (of them), (an-)other, second (time)

Strong's Dictionary Number: [7327]

7327

1 Original Word: רוּת
2 Word Origin: probably for (07468)
3 Transliterated Word: Ruwth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: rooth
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: probably for [07468;]07468; friend; Ruth, a Moabitess:--Ruth.
8 Definition: Ruth = "friendship"

daughter-in-law of Naomi, wife of Boaz, and grandmother of David

9 English:
0 Usage: Ruth

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition:

to dwell, remain, sit, abide
1. (Qal)
  1. to sit, sit down
  2. to be set
  3. to remain, stay
  4. to dwell, have one's abode
2. (Niphal) to be inhabited
3. (Piel) to set, place
4. (Hiphil)
  1. to cause to sit
  2. to cause to abide, set
  3. to cause to dwell
  4. to cause (cities) to be inhabited
  5. to marry (give an dwelling to)
5. (Hophal)
  1. to be inhabited
  2. to make to dwell

9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry

Strong's Dictionary Number: [6235]

6235

1 Original Word: עֶשֶׂר
2 Word Origin: from (06237)
3 Transliterated Word: `eser
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1711a
5 Phonetic Spelling: eh'ser
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: masculine of term aasarah {as-aw-raw'}; from [06237;]06237; ten (as an accumulation to the extent of the digits):--ten, (fif-, seven-)teen.
8 Definition:

ten
1. ten
2. with other numbers

9 English:
0 Usage: ten, (fif-, seven-)teen

Strong's Dictionary Number: [8141]

8141

1 Original Word: שָׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: shaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2419a
5 Phonetic Spelling: shaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from [08138;]08138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, × long, + old, year(X -ly).
8 Definition: