From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Samuel 1:14 And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Samuel 1:14 And Eli saith unto her, `Until when are thou drunken? turn aside thy wine from thee.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Samuel 1:14 Eli said to her, How long will you be drunken? put away your wine from you.
|
|
1 Samuel 1:14 | |
Eli
עֵלִי~`Eliy~/ay-lee'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
(be filled with) drink ..
שָׁכַר~shakar~/shaw-kar'/ |
Be(-head), bring, call ..
סוּר~cuwr~/soor/ |
Banqueting, wine, wine(..
יַיִן~yayin~/yah'-yin/ | |
1 Samuel 1:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5941] | [559] | [7937] | [5493] | [3196] |
---|
[`Eliy]
| ['amar]
| [shakar]
| [cuwr]
| [yayin]
| עֵלִי עֵלִי | אָמַר אָמַר | שָׁכַר שָׁכַר | סוּר סוּר | יַיִן יַיִן | Eli | "to say/speak/utter" | (be filled with) ... | be(-head), bring,... | banqueting, wine,... | יִלֵע | רַמָא | רַכָׁש | רּוס | ןִיַי | [yilE`]
| [rama']
| [rakahs]
| [rwuc]
| [niyay]
|
Strong's Dictionary Number: [5941]
5941
1 Original Word: עֵלִי
2 Word Origin: from (05927)
3 Transliterated Word: `Eliy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay-lee'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [05927;]05927; lofty; Eli, an Israelite high-priest:--Eli.
8 Definition: Eli = "ascension"- descendant of Aaron through Ithamar and high priest and judge of Israel when Samuel entered service as a child
9 English:
0 Usage: Eli
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [7937]
7937
1 Original Word: שָׁכַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2388
5 Phonetic Spelling: shaw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence:--(be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry. (Superlative of [08248.)]08248.)
8 Definition: - to be or become drunk or drunken, be intoxicated
- (Qal) to become drunken
- (Piel) to make drunken, cause to be drunk
- (Hiphil) to cause to be drunk
- (Hithpael) to make oneself drunk
9 English:
0 Usage: (be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry
Strong's Dictionary Number: [5493]
5493
1 Original Word: סוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1480
5 Phonetic Spelling: soor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or suwr (Hosea 9:12) {soor}; a primitive root; to turn off (literal or figurative):--be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
8 Definition: - to turn aside, depart
- (Qal)
- to turn aside, turn in unto
- to depart, depart from way, avoid
- to be removed
- to come to an end
- (Polel) to turn aside
- (Hiphil)
- to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
- to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
- (Hophal) to be taken away, be removed
9 English:
0 Usage: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without
Strong's Dictionary Number: [3196]
3196
1 Original Word: יַיִן
2 Word Origin: from an unused root meaning to effervesce
3 Transliterated Word: yayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 864
5 Phonetic Spelling: yah'-yin
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication:--banqueting, wine, wine(-bibber).
8 Definition: - wine
9 English:
0 Usage: banqueting, wine, wine(-bibber)
|
|