From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Samuel 1:6 And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Samuel 1:6 and her adversity hath also provoked her greatly, so as to make her tremble, for Jehovah hath shut up her womb.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Samuel 1:6 Her rival provoked her sore, to make her fret, because Yahweh had shut up her womb.
|
|
1 Samuel 1:6 | |
Adversary, adversity, a..
צָרָה~tsarah~/tsaw-raw'/ |
Be angry, be grieved, t..
כַּעַס~ka`ac~/kaw-as'/ |
Anger, angry, grief, in..
כַּעַס~ka`ac~/kah'-as/ |
Make to fret, roar, thu..
רָעַם~ra`am~/raw-am'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Close up, deliver (up),..
סָגַר~cagar~/saw-gar'/ |
About, at by (means of)..
בְּעַד~b`ad~/beh-ad'/ |
Matrix, womb
רֶחֶם~rechem~/rekh'-em/ | |
1 Samuel 1:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6869] | [3707] | [3708] | [7481] | [3068] | [5462] | [1157] | [7358] |
---|
[tsarah]
| [ka`ac]
| [ka`ac]
| [ra`am]
| [Yhovah]
| [cagar]
| [b`ad]
| [rechem]
| צָרָה צָרָה | כַּעַס כַּעַס | כַּעַס כַּעַס | רָעַם רָעַם | יְהֹוָה יְהֹוָה | סָגַר סָגַר | בְּעַד בְּעַד | רֶחֶם רֶחֶם | adversary, advers... | be angry, be grie... | anger, angry, gri... | make to fret, roa... | "The Holy Creator... | close up, deliver... | about, at by (mea... | matrix, womb | הָרָצ | סַעַּכ | סַעַּכ | םַעָר | הָוֹהְי | רַגָס | דַעְּב | םֶחֶר | [harast]
| [ca`ak]
| [ca`ak]
| [ma`ar]
| [havohY]
| [ragac]
| [da`b]
| [mehcer]
|
Strong's Dictionary Number: [6869]
6869
1 Original Word: צָרָה
2 Word Origin: from (06862)
3 Transliterated Word: tsarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1973c,1974b
5 Phonetic Spelling: tsaw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06862;]06862; tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:--adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
8 Definition: - straits, distress, trouble
- vexer, rival wife
9 English:
0 Usage: adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble
Strong's Dictionary Number: [3707]
3707
1 Original Word: כַּעַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ka`ac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1016
5 Phonetic Spelling: kaw-as'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant:--be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth.
8 Definition: - to be angry, be vexed, be indignant, be wroth, be grieved, provoke to anger and wrath
- (Qal)
- to be vexed, be indignant
- to be angry
- (Piel) to provoke to anger
- (Hiphil)
- to vex
- to vex, provoke to anger
9 English:
0 Usage: be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth
Strong's Dictionary Number: [3708]
3708
1 Original Word: כַּעַס
2 Word Origin: from (03707)
3 Transliterated Word: ka`ac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1016a
5 Phonetic Spelling: kah'-as
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in Job) kaoas {kah'-as}; from [03707;]03707; vexation: -anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, × sore, sorrow, spite, wrath.
8 Definition: - anger, vexation, provocation, grief
- vexation
- of men
- of God
- vexation, grief, frustration
9 English:
0 Usage: anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, × sore, sorrow, spite, wrath
Strong's Dictionary Number: [7481]
7481
1 Original Word: רָעַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2189
5 Phonetic Spelling: raw-am'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tumble, i.e. be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger):--make to fret, roar, thunder, trouble.
8 Definition: - to thunder
- (Qal)
- to make the sound of thunder, thunder
- to rage
- (Hiphil)
- to thunder, cause thunder
- to tremble, cause to tremble (by extension)
9 English:
0 Usage: make to fret, roar, thunder, trouble
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [5462]
5462
1 Original Word: סָגַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cagar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1462
5 Phonetic Spelling: saw-gar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to shut up; figuratively, to surrender:--close up, deliver (up), give over (up), inclose, × pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, × straitly.
8 Definition: - to shut, close
- (Qal)
- to shut
- to close, close up
- closed up, closely joined, shut up
- (Niphal)
- to be shut up
- to be shut or closed
- (Piel) to shut up, deliver up
- (Pual) to be shut up
- (Hiphil)
- to deliver up
- to shut up, imprison
9 English:
0 Usage: close up, deliver (up), give over (up), inclose, × pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, × straitly
Strong's Dictionary Number: [1157]
1157
1 Original Word: בְּעַד
2 Word Origin: from (05704) with prepositional prefix
3 Transliterated Word: b`ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 258a
5 Phonetic Spelling: beh-ad'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from [05704]05704 with prepositional prefix; in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc.:--about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within.
8 Definition: - behind, through, round about, on behalf of, away from, about
- through (of action)
- behind (with verbs of shutting)
- about (with verbs of fencing)
- on behalf of (metaph. especially with Hithpael)
9 English:
0 Usage: about, at by (means of), for, over, through, up(-on), within
Strong's Dictionary Number: [7358]
7358
1 Original Word: רֶחֶם
2 Word Origin: from (07355)
3 Transliterated Word: rechem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2146a
5 Phonetic Spelling: rekh'-em
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07355;]07355; the womb (compare [07356):--matrix,]07356):--matrix, womb.
8 Definition: - womb
- womb
- womb-man, woman-slave, woman, two women
9 English:
0 Usage: matrix, womb
|
|