Search:
עֲבַר -> עֲבַר
עֲבַר
ע ֲ ב ַ ר hex:#1506;#1458;#1489;#1463;#1512;
- עֲבַר H5675 עֲבַר - 5675 עֲבַר - ʻăbar - ab-ar' - (Aramaic) corresponding to עֵבֶר; {properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)}; beyond, this side. - Noun Masculine - arc
- עֲבַר
- עֲבַר - H5675 5675 - ab-ar' - ʻăbar - (Aramaic) corresponding to H5676 (עֵבֶר) - {properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)} - beyond, this side.
lexicon_hebrew base word
- עֲבַר
- עֲבַר - H5675 5675 - beyond, this side - {"def":{"short":"properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)","long":["region beyond or across"]},"deriv":"corresponding to H5676","pronun":{"ipa":"ʕə̆ˈbɑr","ipa_mod":"ʕə̆ˈvɑʁ","sbl":"ʿăbar","dic":"uh-BAHR","dic_mod":"uh-VAHR"},"aramaic":1}
phpBible_hebrew_lexicon orig word
- עֲבַר
- עֲבַר - H5675 5675 - corresponding to (05676) - `abar - ab-ar' - Noun Masculine - (Aramaic) corresponding to «05676»:--beyond, this side. -
- region beyond or across
- - beyond, this side - {"def":{"short":"properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)","long":["region beyond or across"]},"deriv":"corresponding to H5676","pronun":{"ipa":"ʕə̆ˈbɑr","ipa_mod":"ʕə̆ˈvɑʁ","sbl":"ʿăbar","dic":"uh-BAHR","dic_mod":"uh-VAHR"},"aramaic":1}
phpBible_av:Original
- Ezra 7:21 - And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily,
מִן אֲנָא אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא מֶלֶךְ שׂוּם טְעֵם כֹּל גִּזְבָּר עֲבַר נְהַר עֶזְרָא כָּהֵן סָפֵר דָּת אֱלָהּ שָׁמַיִן שְׁאֵל עֲבַד אׇסְפַּרְנָא |
| |
| מִן
According, after, beca.. | אֲנָא
I, as for me |
| אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא
Artaxerxes | מֶלֶךְ
King, royal |
| שׂוּם
Command, give, lay, ma.. | טְעֵם
Chancellor, command, .. |
| כֹּל
All, any, (forasmuch) .. | גִּזְבָּר
Treasurer |
| עֲבַר
Beyond, this side | נְהַר
River, stream |
| עֶזְרָא
Ezra | כָּהֵן
Priest |
| סָפֵר
Scribe | דָּת
Decree, law |
| אֱלָהּ
God, god | שָׁמַיִן
Heaven |
| שְׁאֵל
Ask, demand, require | עֲבַד
× cut, do, execute, go .. |
| אׇסְפַּרְנָא
Fast, forthwith, speed(.. | |
- Ezra 7:25 - And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not.
אַנְתָּה עֶזְרָא חׇכְמָה אֱלָהּ יַד מְנָא שְׁפַט דַּיָּן הָוָא דִּין כֹּל עַם עֲבַר נְהַר כֹּל יְדַע דָּת אֱלָהּ יְדַע יְדַע לָא |
| |
| אַנְתָּה
As for thee, thou | עֶזְרָא
Ezra |
| חׇכְמָה
Wisdom | אֱלָהּ
God, god |
| יַד
Hand, power | מְנָא
Number, ordain, set |
| שְׁפַט
Magistrate | דַּיָּן
Judge |
| הָוָא
Be, become, behold, c.. | דִּין
Judge |
| כֹּל
All, any, (forasmuch) .. | עַם
People |
| עֲבַר
Beyond, this side | נְהַר
River, stream |
| כֹּל
All, any, (forasmuch) .. | יְדַע
Certify, know, make kno.. |
| דָּת
Decree, law | אֱלָהּ
God, god |
| יְדַע
Certify, know, make kno.. | יְדַע
Certify, know, make kno.. |
| לָא
Or even, neither, no(-n.. | |
- Ezra 4:11 - This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time.
דֵּן פַּרְשֶׁגֶן אִגְּרָא דִּי שְׁלַח עַל אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא מֶלֶךְ עֲבַד אֱנָשׁ עֲבַר נְהַר כְּעֶנֶת |
| |
| דֵּן
(afore-)time, after th.. | פַּרְשֶׁגֶן
Copy |
| אִגְּרָא
Letter | דִּי
× as, but, for(-asmuch .. |
| שְׁלַח
Put, send | עַל
About, against, concern.. |
| אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא
Artaxerxes | מֶלֶךְ
King, royal |
| עֲבַד
Servant | אֱנָשׁ
Man, whosoever |
| עֲבַר
Beyond, this side | נְהַר
River, stream |
| כְּעֶנֶת
At such a time | |
- Ezra 5:3 - At the same time came to them Tatnai, governor on this side the river, and Shetharboznai, and their companions, and said thus unto them, Who hath commanded you to build this house, and to make up this wall?
זְמָן אָתָה תַּתְּנַי פֶּחָה עֲבַר נְהַר שְׁתַר בּוֹזְנַי כְּנָת אֲמַר כֵּן עַל מָן שׂוּם טְעֵם בְּנָא דֵּן בַּיִת כְּלַל דֵּן אֻשַּׁרְנָא |
| |
| זְמָן
Season, time | אָתָה
(be-)come, bring |
| תַּתְּנַי
Tatnai | פֶּחָה
Captain, governor |
| עֲבַר
Beyond, this side | נְהַר
River, stream |
| שְׁתַר בּוֹזְנַי
Shetharboznai | כְּנָת
Companion |
| אֲמַר
Command, declare, say, .. | כֵּן
Thus |
| עַל
About, against, concern.. | מָן
What, who(-msoever), w.. |
| שׂוּם
Command, give, lay, ma.. | טְעֵם
Chancellor, command, .. |
| בְּנָא
Build, make | דֵּן
(afore-)time, after th.. |
| בַּיִת
House | כְּלַל
Finish, make (set) up |
| דֵּן
(afore-)time, after th.. | אֻשַּׁרְנָא
Wall |
|
- Ezra 4:17 - Then sent the king an answer unto Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions that dwell in Samaria, and unto the rest beyond the river, Peace, and at such a time.
שְׁלַח מֶלֶךְ פִּתְגָּם עַל רְחוּם טְעֵם בְּעֵל שִׁמְשַׁי סָפֵר שְׁאָר כְּנָת יְתִב שׇׁמְרַיִן שְׁאָר עֲבַר נְהַר שְׁלָם כְּעֶנֶת |
| |
| שְׁלַח
Put, send | מֶלֶךְ
King, royal |
| פִּתְגָּם
Answer, letter, matter,.. | עַל
About, against, concern.. |
| רְחוּם
Rehum | טְעֵם
Chancellor, command, .. |
| בְּעֵל
Chancellor | שִׁמְשַׁי
Shimshai |
| סָפֵר
Scribe | שְׁאָר
× whatsoever more, resi.. |
| כְּנָת
Companion | יְתִב
Dwell, (be) set, sit |
| שׇׁמְרַיִן
Samaria | שְׁאָר
× whatsoever more, resi.. |
| עֲבַר
Beyond, this side | נְהַר
River, stream |
| שְׁלָם
Peace | כְּעֶנֶת
At such a time |
|
Search Google:
עֲבַר