Search:
αποδιδωμι -> ΑΠΟΔΙΔΩΜΙ
αποδιδωμι
α π ο δ ι δ ω μ ι hex:#945;#960;#959;#948;#953;#948;#969;#956;#953;
lexicon_greek base word
- ἀποδίδωμι
- ἈΠΟΔΊΔΩΜΙ - G591 591 - deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield - {"def":{"short":"to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)","long":["to deliver, to give away for one's own profit what is one's own, to sell","to pay off, discharge what is due",["a debt, wages, tribute, taxes, produce due","things promised under oath","conjugal duty","to render account"],"to give back, restore","to requite, recompense in a good or a bad sense"]},"deriv":"from G0575 and G1325","pronun":{"ipa":"ɑ.poˈði.ðo.mi","ipa_mod":"ɑ.powˈði.ðow.mi","sbl":"apodidōmi","dic":"ah-poh-THEE-thoh-mee","dic_mod":"ah-poh-THEE-thoh-mee"},"see":["G0575","G1325"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- ἀποδίδωμι
- ἈΠΟΔΊΔΩΜΙ - G591 591 - from (575) and (1325) - apodidomi - ap-od-eed'-o-mee - Verb - from «575» and «1325»; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):--deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield. -
- to deliver, to give away for one's own profit what is one's own, to sell
- to pay off, discharge what is due
- a debt, wages, tribute, taxes, produce due
- things promised under oath
- conjugal duty
- to render account
- to give back, restore
- to requite, recompense in a good or a bad sense
- deliver (again), give (again), (re-)pa.. - deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield - {"def":{"short":"to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)","long":["to deliver, to give away for one's own profit what is one's own, to sell","to pay off, discharge what is due",["a debt, wages, tribute, taxes, produce due","things promised under oath","conjugal duty","to render account"],"to give back, restore","to requite, recompense in a good or a bad sense"]},"deriv":"from G0575 and G1325","pronun":{"ipa":"ɑ.poˈði.ðo.mi","ipa_mod":"ɑ.powˈði.ðow.mi","sbl":"apodidōmi","dic":"ah-poh-THEE-thoh-mee","dic_mod":"ah-poh-THEE-thoh-mee"},"see":["G0575","G1325"]}
- Luke 42 19:8 - And Zacchaeus stood , and said unto the Lord ; Behold , Lord, the half of my goods I give to the poor ; and if I have taken any thing from any man by false accusation , I restore him fourfold.
ΣΤΑΨΕΙς ΔΕ ΖΑΚΧΑΙΟς ΕΙΠΕΝ ΠΡΟς ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΙΔΟΥ ΤΑ ΗΜΙΣΙΑ ΜΟΥ ΤΩΝ ΥΠΑΡΧΟΝΤΩΝ ΚΥΡΙΕ ΤΟΙς ΠΤΩΧΟΙς ΔΙΔΩΜΙ ΚΑΙ ΕΙ ΤΙΝΟς ΤΙ ΕΣΥΚΟΦΑΝΤΗΣΑ ΑΠΟΔΙΔΩΜΙ ΤΕΤΡΑΠΛΟΥΝ
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | Ζακχαῖος
Zacchaeus
Zacchaeus |
ἵστημι
abide, appoint, bring,...
Abide, appoint, bring, .. | [5685] |
ἔπω
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word.. | [5627] |
πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. | κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir |
ἰδού
behold, lo, see
Behold, lo, see | [5628] |
κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir | ἥμισυ
half
Half |
μοῦ
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my | ὑπάρχοντα
goods, that which one ...
Goods, that which one h.. |
[5723] | δίδωμι
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin.. |
[5719] | πτωχός
beggar(-ly), poor
Beggar(-ly), poor |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | εἴ τις
he that, if a(-ny) man...
He that, if a(-ny) man(.. |
אָב
Chief, (fore-)father(-l.. | συκοφαντέω
accuse falsely, take b...
Accuse falsely, take by.. |
אָב
Chief, (fore-)father(-l.. | εἴ τις
he that, if a(-ny) man...
He that, if a(-ny) man(.. |
τὶς
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, .. | τὶς
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, .. |
συκοφαντέω
accuse falsely, take b...
Accuse falsely, take by.. | [5656] |
ἀποδίδωμι
deliver (again), give ...
Deliver (again), give (.. | [5719] |
τετραπλόος
fourfold
Fourfold | |
phpBible_av:Original
- Matthew 22:21 - They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's.
ΛΈΓΩ ΑὐΤΌΣ ΚΑῖΣΑΡ ΤΌΤΕ ΛΈΓΩ ΑὐΤΌΣ ἈΠΟΔΊΔΩΜΙ ΟὖΝ ΚΑῖΣΑΡ Ὁ ΚΑῖΣΑΡ ΚΑΊ ΘΕΌΣ Ὁ ΘΕΌΣ |
| |
λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
Καῖσαρ
Caesar
Caesar | τότε
that time, then
That time, then |
λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ἀποδίδωμι
deliver (again), give ...
Deliver (again), give (.. | οὖν
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n.. |
Καῖσαρ
Caesar
Caesar | ὁ
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h.. |
Καῖσαρ
Caesar
Caesar | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), | ὁ
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h.. |
θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), | |
- Romans 12:19 - Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.
ἈΓΑΠΗΤΌΣ ἘΚΔΙΚΈΩ ΜΉ ἙΑΥΤΟῦ ἈΛΛΆ ΔΊΔΩΜΙ ΤΌΠΟΣ ὈΡΓΉ ΓΆΡ ΓΡΆΦΩ ἘΚΔΊΚΗΣΙΣ ἘΜΟΊ ἘΓΏ ἈΝΤΑΠΟΔΊΔΩΜΙ ΛΈΓΩ ΚΎΡΙΟΣ |
| |
ἀγαπητός
dearly, well) beloved,...
(dearly, well) beloved,.. | ἐκδικέω
a-, re-)venge
(a-, re-)venge |
μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. | ἑαυτοῦ
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self).. |
ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. | δίδωμι
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin.. |
τόπος
coast, licence, place,...
Coast, licence, place, .. | ὀργή
anger, indignation, ve...
Anger, indignation, ven.. |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | γράφω
describe, write(-ing, ...
Describe, write(-ing, -.. |
ἐκδίκησις
a-, re-)venge(-ance), ...
(a-, re-)venge(-ance), .. | ἐμοί
I, me, mine, my
I, me, mine, my |
ἐγώ
I, me
I, me | ἀνταποδίδωμι
recompense, render, repay
Recompense, render, repay |
λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. | κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir |
|
- 1 Peter 3:9 - Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
ΜΉ ἈΠΟΔΊΔΩΜΙ ΚΑΚΌΣ ἈΝΤΊ ΚΑΚΌΣ Ἤ ΛΟΙΔΟΡΊΑ ἈΝΤΊ ΛΟΙΔΟΡΊΑ ΔΈ ΤΟὐΝΑΝΤΊΟΝ ΕὐΛΟΓΊΑ ΕἼΔΩ ὍΤΙ ΚΑΛΈΩ ΤΟῦΤΟ ΕἸΣ ΚΑΛΈΩ ἽΝΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΈΩ ΕὐΛΟΓΈΩ |
| |
μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. | ἀποδίδωμι
deliver (again), give ...
Deliver (again), give (.. |
κακός
bad, evil, harm, ill, ...
Bad, evil, harm, ill, n.. | ἀντί
for, in the room of
For, in the room of |
κακός
bad, evil, harm, ill, ...
Bad, evil, harm, ill, n.. | ἤ
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-).. |
λοιδορία
railing, reproach(-fully
Railing, reproach(-fully) | ἀντί
for, in the room of
For, in the room of |
λοιδορία
railing, reproach(-fully
Railing, reproach(-fully) | δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. |
τοὐναντίον
contrariwise
Contrariwise | εὐλογία
blessing (a matter of)...
Blessing (a matter of) .. |
εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. | ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. |
καλέω
bid, call (forth), (wh...
Bid, call (forth), (who.. | τοῦτο
here(-unto), it, partl...
Here(-unto), it, partly.. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | καλέω
bid, call (forth), (wh...
Bid, call (forth), (who.. |
ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. | κληρονομέω
be heir, (obtain by) i...
Be heir, (obtain by) in.. |
εὐλογέω
bless, praise
Bless, praise | |
- 1 Thessalonians 3:9 - For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;
ΓΆΡ ΤΊΣ ΕὐΧΑΡΙΣΤΊΑ ΔΎΝΑΜΑΙ ἈΝΤΑΠΟΔΊΔΩΜΙ ΘΕΌΣ ἈΝΤΑΠΟΔΊΔΩΜΙ ΠΕΡΊ ὙΜῶΝ ἘΠΊ ΠᾶΣ ΧΑΡΆ ὍΣ ΧΑΊΡΩ ΔΙΆ ὙΜᾶΣ ἜΜΠΡΟΣΘΕΝ ἩΜῶΝ ΘΕΌΣ |
| |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | τίς
every man, how (much),...
Every man, how (much), .. |
εὐχαριστία
thankfulness, (giving ...
Thankfulness, (giving o.. | δύναμαι
be able, can (do, + -n...
Be able, can (do, -not.. |
ἀνταποδίδωμι
recompense, render, repay
Recompense, render, repay | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
ἀνταποδίδωμι
recompense, render, repay
Recompense, render, repay | περί
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a.. |
ὑμῶν
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se.. | ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. |
πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. | χαρά
gladness, X greatly, (...
Gladness, X greatly, (X.. |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | χαίρω
farewell, be glad, God...
Farewell, be glad, God .. |
διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. | ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. |
ἔμπροσθεν
against, at, before, (...
Against, at, before, (i.. | ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we |
θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), | |
- Matthew 5:26 - Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
ἈΜΉΝ ΛΈΓΩ ΣΟΊ ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ Οὐ ΜΉ ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ ἘΚΕῖΘΕΝ ἌΝ ἝΩΣ ἈΠΟΔΊΔΩΜΙ ἜΣΧΑΤΟΣ ΚΟΔΡΆΝΤΗΣ |
| |
ἀμήν
amen, verily
Amen, verily | λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. |
σοί
thee, thine own, thou,...
Thee, thine own, thou, .. | ἐξέρχομαι
come (forth, out), dep...
Come (forth, out), depa.. |
οὐ μή
any more, at all, by a...
Any more, at all, by an.. | ἐξέρχομαι
come (forth, out), dep...
Come (forth, out), depa.. |
ἐκεῖθεν
from that place, (from...
From that place, (from).. | ἄν
what-, where-, wither-...
(what-, where-, wither-.. |
ἕως
even (until, unto), (a...
Even (until, unto), (as.. | ἀποδίδωμι
deliver (again), give ...
Deliver (again), give (.. |
ἔσχατος
ends of, last, latter ...
Ends of, last, latter e.. | κοδράντης
farthing
Farthing |
|
Search Google:
αποδιδωμι