Search:
εγκοπτω -> ΕΓΚΟΠΤΩ
εγκοπτω
ε γ κ ο π τ ω hex:#949;#947;#954;#959;#960;#964;#969;
lexicon_greek base word
- ἐγκόπτω
- ἘΓΚΌΠΤΩ - G1465 1465 - hinder, be tedious unto - {"def":{"short":"to cut into, i.e., (figuratively) impede, detain","long":["to cut into, to impede one's course by cutting off his way","hinder"]},"deriv":"from G1722 and G2875","pronun":{"ipa":"ɛŋˈko.pto","ipa_mod":"e̞ŋˈkow.ptow","sbl":"enkoptō","dic":"eng-KOH-ptoh","dic_mod":"ayng-KOH-ptoh"},"see":["G1722","G2875"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- ἐγκόπτω
- ἘΓΚΌΠΤΩ - G1465 1465 - from (1722) and (2875) - egkopto - eng-kop'-to - Verb - from «1722» and «2875»; to cut into, i.e. (figuratively) impede, detain:--hinder, be tedious unto. -
- to cut into, to impede one's course by cutting off his way
- hinder
- hinder, be tedious unto - hinder, be tedious unto - {"def":{"short":"to cut into, i.e., (figuratively) impede, detain","long":["to cut into, to impede one's course by cutting off his way","hinder"]},"deriv":"from G1722 and G2875","pronun":{"ipa":"ɛŋˈko.pto","ipa_mod":"e̞ŋˈkow.ptow","sbl":"enkoptō","dic":"eng-KOH-ptoh","dic_mod":"ayng-KOH-ptoh"},"see":["G1722","G2875"]}
- Acts 44 24:4 - Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
ΙΝΑ ΔΕ ΜΗ ΕΠΙ ΠΛΕΙΟΝ ΣΕ ΕΓΚΟΠΤΩ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΚΟΥΣΑΙ ΣΕ ΗΜΩΝ ΣΥΝΤΟΜΩς ΤΗ ΣΗ ΕΠΙΕΙΚΕΙΑ
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἵνα μή
albeit not, lest, that...
Albeit not, lest, that,.. |
אָב
Chief, (fore-)father(-l.. | πλείων
X above, + exceed, mor...
X above, exceed, more .. |
אָב
Chief, (fore-)father(-l.. | ἵνα μή
albeit not, lest, that...
Albeit not, lest, that,.. |
ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. | πλείων
X above, + exceed, mor...
X above, exceed, more .. |
ἐγκόπτω
hinder, be tedious unto
Hinder, be tedious unto | [5725] |
σέ
thee, thou, X thy house
Thee, thou, X thy house | παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. |
[5719] | σέ
thee, thou, X thy house
Thee, thou, X thy house |
ἀκούω
give (in the) audience...
Give (in the) audience .. | [5658] |
ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we | σός
thine (own), thy (friend
Thine (own), thy (friend) |
ἐπιείκεια
clemency, gentleness
Clemency, gentleness | συντόμως
a few words
A few words |
|
phpBible_av:Original
- Romans 15:22 - For which cause also I have been much hindered from coming to you.
ΔΙΌ ΚΑΊ ἘΓΚΌΠΤΩ ΠΟΛΎΣ ἘΓΚΌΠΤΩ ἜΡΧΟΜΑΙ ΠΡΌΣ ὙΜᾶΣ |
| |
διό
for which cause, there...
For which cause, theref.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἐγκόπτω
hinder, be tedious unto
Hinder, be tedious unto | πολύς
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, .. |
ἐγκόπτω
hinder, be tedious unto
Hinder, be tedious unto | ἔρχομαι
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin.. |
πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. | ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. |
|
- 1 Thessalonians 2:18 - Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.
ΔΙΌ ΘΈΛΩ ἜΡΧΟΜΑΙ ΠΡΌΣ ὙΜᾶΣ ΜΈΝ ἘΓΏ ΠΑῦΛΟΣ ἍΠΑΞ ΚΑΊ ΚΑΊ ΔΊΣ ΚΑΊ ΣΑΤΑΝᾶΣ ἘΓΚΌΠΤΩ ἩΜᾶΣ |
| |
διό
for which cause, there...
For which cause, theref.. | θέλω
desire, be disposed (f...
Desire, be disposed (fo.. |
ἔρχομαι
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin.. | πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. |
ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. | μέν
even, indeed, so, some...
Even, indeed, so, some,.. |
ἐγώ
I, me
I, me | Παῦλος
Paul, Paulus
Paul, Paulus |
ἅπαξ
once
Once | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | δίς
again, twice
Again, twice |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | Σατανᾶς
Satan
Satan |
ἐγκόπτω
hinder, be tedious unto
Hinder, be tedious unto | ἡμᾶς
our, us, we
Our, us, we |
|
- Acts 24:4 - Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
ΔΈ ἽΝΑ ΜΉ ΠΛΕΊΩΝ ἘΠΊ ἽΝΑ ΜΉ ΠΛΕΊΩΝ ἘΓΚΌΠΤΩ ΣΈ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ΣΈ ἈΚΟΎΩ ἩΜῶΝ ΣΌΣ ἘΠΙΕΊΚΕΙΑ ΣΥΝΤΌΜΩΣ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἵνα μή
albeit not, lest, that...
Albeit not, lest, that,.. |
πλείων
X above, + exceed, mor...
X above, exceed, more .. | ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. |
ἵνα μή
albeit not, lest, that...
Albeit not, lest, that,.. | πλείων
X above, + exceed, mor...
X above, exceed, more .. |
ἐγκόπτω
hinder, be tedious unto
Hinder, be tedious unto | σέ
thee, thou, X thy house
Thee, thou, X thy house |
παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. | σέ
thee, thou, X thy house
Thee, thou, X thy house |
ἀκούω
give (in the) audience...
Give (in the) audience .. | ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we |
σός
thine (own), thy (friend
Thine (own), thy (friend) | ἐπιείκεια
clemency, gentleness
Clemency, gentleness |
συντόμως
a few words
A few words | |
Search Google:
εγκοπτω