Search:
κατακλίνω -> ΚΑΤΑΚΛΊΝΩ
κατακλίνω
κ α τ α κ λ ί ν ω hex:#954;#945;#964;#945;#954;#955;#943;#957;#969;
lexicon_greek base word
- κατακλίνω
- ΚΑΤΑΚΛΊΝΩ - G2625 2625 - (make) sit down (at meat) - {"def":{"short":"to recline down, i.e., (specially) to take a place at table","long":["in the New Testament in reference to eating, to make to recline","to recline (at a table)"]},"deriv":"from G2596 and G2827","pronun":{"ipa":"kɑ.tɑˈkli.no","ipa_mod":"kɑ.tɑˈkli.now","sbl":"kataklinō","dic":"ka-ta-KLEE-noh","dic_mod":"ka-ta-KLEE-noh"},"see":["G2596","G2827"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- κατακλίνω
- ΚΑΤΑΚΛΊΝΩ - G2625 2625 - from (2596) and (2827) - kataklino - kat-ak-lee'-no - Verb - from «2596» and «2827»; to recline down, i.e. (specially) to take a place at table:--(make) sit down (at meat). -
- in the NT in reference to eating, to make to recline
- to recline (at a table)
- make) sit down (at meat - (make) sit down (at meat) - {"def":{"short":"to recline down, i.e., (specially) to take a place at table","long":["in the New Testament in reference to eating, to make to recline","to recline (at a table)"]},"deriv":"from G2596 and G2827","pronun":{"ipa":"kɑ.tɑˈkli.no","ipa_mod":"kɑ.tɑˈkli.now","sbl":"kataklinō","dic":"ka-ta-KLEE-noh","dic_mod":"ka-ta-KLEE-noh"},"see":["G2596","G2827"]}
phpBible_av:Original
- Luke 9:14 - For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.
ΓΆΡ ἮΝ ὩΣΕΊ ΠΕΝΤΑΚΙΣΧΊΛΙΟΙ ἈΝΉΡ ΔΈ ἜΠΩ ΠΡΌΣ ΑὐΤΌΣ ΜΑΘΗΤΉΣ ΚΑΤΑΚΛΊΝΩ ΑὐΤΌΣ ΚΑΤΑΚΛΊΝΩ ἈΝΆ ΠΕΝΤΉΚΟΝΤΑ ΚΛΙΣΊΑ |
| |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | ἦν
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch.. |
ὡσεί
about, as (it had been...
About, as (it had been,.. | πεντακισχίλιοι
five thousand
Five thousand |
ἀνήρ
fellow, husband, man, sir
Fellow, husband, man, sir | δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. |
ἔπω
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word.. | πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | μαθητής
disciple
Disciple |
κατακλίνω
make) sit down (at meat
(make) sit down (at meat) | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
κατακλίνω
make) sit down (at meat
(make) sit down (at meat) | ἀνά
and, apiece, by, each,...
And, apiece, by, each, .. |
πεντήκοντα
fifty
Fifty | κλισία
company
Company |
|
- Luke 14:8 - When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him;
ὍΤΑΝ ΚΑΛΈΩ ὙΠΌ ΤῚΣ ΕἸΣ ΓΆΜΟΣ ΚΑΤΑΚΛΊΝΩ ΜΉ ΚΑΤΑΚΛΊΝΩ ΕἸΣ ΠΡΩΤΟΚΛΙΣΊΑ ΜΉΠΟΤΕ ἜΝΤΙΜΟΣ ΣΟῦ Ὦ ΚΑΛΈΩ ὙΠΌ ΑὐΤΌΣ |
| |
ὅταν
as long (soon) as, tha...
As long (soon) as, that.. | καλέω
bid, call (forth), (wh...
Bid, call (forth), (who.. |
ὑπό
among, by, from, in, o...
Among, by, from, in, of.. | τὶς
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, .. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | γάμος
marriage, wedding
Marriage, wedding |
κατακλίνω
make) sit down (at meat
(make) sit down (at meat) | μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. |
κατακλίνω
make) sit down (at meat
(make) sit down (at meat) | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
πρωτοκλισία
chief (highest, upperm...
Chief (highest, uppermo.. | μήποτε
if peradventure, lest ...
If peradventure, lest (.. |
ἔντιμος
dear, more honourable,...
Dear, more honourable, .. | σοῦ
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow.. |
ὦ
appear, are, (may, mi...
Appear, are, (may, mig.. | καλέω
bid, call (forth), (wh...
Bid, call (forth), (who.. |
ὑπό
among, by, from, in, o...
Among, by, from, in, of.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
|
- Luke 24:30 - And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.
ΚΑΊ ΓΊΝΟΜΑΙ ἘΝ ΑὐΤΌΣ ΚΑΤΑΚΛΊΝΩ ΜΕΤΆ ΑὐΤΌΣ ΛΑΜΒΆΝΩ ἌΡΤΟΣ ΕὐΛΟΓΈΩ ΚΑΊ ΚΛΆΩ ἘΠΙΔΊΔΩΜΙ ΑὐΤΌΣ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
κατακλίνω
make) sit down (at meat
(make) sit down (at meat) | μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | λαμβάνω
accept, + be amazed, a...
Accept, be amazed, ass.. |
ἄρτος
shew-)bread, loaf
(shew-)bread, loaf | εὐλογέω
bless, praise
Bless, praise |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | κλάω
break
Break |
ἐπιδίδωμι
deliver unto, give, le...
Deliver unto, give, let.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
|
Search Google:
κατακλίνω