Search:
καταναρκάω -> ΚΑΤΑΝΑΡΚΆΩ
καταναρκάω
κ α τ α ν α ρ κ ά ω hex:#954;#945;#964;#945;#957;#945;#961;#954;#940;#969;
lexicon_greek base word
- καταναρκάω
- ΚΑΤΑΝΑΡΚΆΩ - G2655 2655 - be burdensome (chargeable) - {"def":{"short":"to grow utterly torpid, i.e., (by implication) slothful (figuratively, expensive)","long":["to cause to grow numb or torpid","to be torpid, inactive, to be to the detriment of one","to weigh heavily upon, be burdensome to"]},"deriv":"from G2596 and ναρκάω (to be numb)","pronun":{"ipa":"kɑ.tɑ.nɑrˈkɑ.o","ipa_mod":"kɑ.tɑ.nɑrˈkɑ.ow","sbl":"katanarkaō","dic":"ka-ta-nahr-KA-oh","dic_mod":"ka-ta-nahr-KA-oh"},"see":["G2596"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- καταναρκάω
- ΚΑΤΑΝΑΡΚΆΩ - G2655 2655 - from (2596) and narkao (to be numb) - katanarkao - kat-an-ar-kah'-o - Verb - from «2596» and narkao (to be numb); to grow utterly torpid, i.e. (by implication) slothful (figuratively, expensive):--be burdensome (chargeable). -
- to cause to grow numb or torpid
- to be torpid, inactive, to be to the detriment of one
- to weigh heavily upon, be burdensome to
- be burdensome (chargeable - be burdensome (chargeable) - {"def":{"short":"to grow utterly torpid, i.e., (by implication) slothful (figuratively, expensive)","long":["to cause to grow numb or torpid","to be torpid, inactive, to be to the detriment of one","to weigh heavily upon, be burdensome to"]},"deriv":"from G2596 and ναρκάω (to be numb)","pronun":{"ipa":"kɑ.tɑ.nɑrˈkɑ.o","ipa_mod":"kɑ.tɑ.nɑrˈkɑ.ow","sbl":"katanarkaō","dic":"ka-ta-nahr-KA-oh","dic_mod":"ka-ta-nahr-KA-oh"},"see":["G2596"]}
phpBible_av:Original
- 2 Corinthians 11:9 - And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.
ΚΑΊ ΠΆΡΕΙΜΙ ΠΡΌΣ ὙΜᾶΣ ΚΑΊ ὙΣΤΕΡΈΩ Οὐ ΚΑΤΑΝΑΡΚΆΩ ΟὐΔΕΊΣ ΓΆΡ ὙΣΤΈΡΗΜΑ ΜΟῦ ἈΔΕΛΦΌΣ ἜΡΧΟΜΑΙ ἈΠΌ ΜΑΚΕΔΟΝΊΑ ΠΡΟΣΑΝΑΠΛΗΡΌΩ ΚΑΊ ἘΝ ΠᾶΣ ΤΗΡΈΩ ἘΜΑΥΤΟῦ ἈΒΑΡΉΣ ὙΜῖΝ ΚΑΊ ΤΗΡΈΩ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | πάρειμι
come, X have, be here,...
Come, X have, be here, .. |
πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. | ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ὑστερέω
come behind (short), b...
Come behind (short), be.. |
οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. | καταναρκάω
be burdensome (chargeable
Be burdensome (chargeab.. |
οὐδείς
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, .. | γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. |
ὑστέρημα
that which is behind, ...
That which is behind, (.. | μοῦ
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my |
ἀδελφός
brother
Brother | ἔρχομαι
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin.. |
ἀπό
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at.. | Μακεδονία
Macedonia
Macedonia |
προσαναπληρόω
supply
Supply | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. |
τηρέω
hold fast, keep(-er), ...
Hold fast, keep(-er), (.. | ἐμαυτοῦ
me, mine own (self), m...
Me, mine own (self), my.. |
ἀβαρής
from being burdensome
From being burdensome | ὑμῖν
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves) |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | τηρέω
hold fast, keep(-er), ...
Hold fast, keep(-er), (.. |
|
- 2 Corinthians 12:14 - Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.
ἸΔΟΎ ΤΡΊΤΟΣ ἜΧΩ ἙΤΟΊΜΩΣ ἜΡΧΟΜΑΙ ΠΡΌΣ ὙΜᾶΣ ΚΑΊ ΚΑΤΑΝΑΡΚΆΩ Οὐ ΚΑΤΑΝΑΡΚΆΩ ὙΜῶΝ ΓΆΡ ΖΗΤΈΩ Οὐ ὙΜῶΝ ἈΛΛΆ ὙΜᾶΣ ΓΆΡ ΤΈΚΝΟΝ ὈΦΕΊΛΩ Οὐ ΘΗΣΑΥΡΊΖΩ ΓΟΝΕΎΣ ἈΛΛΆ ΓΟΝΕΎΣ ΤΈΚΝΟΝ |
| |
ἰδού
behold, lo, see
Behold, lo, see | τρίτος
third(-ly
Third(-ly) |
ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. | ἑτοίμως
ready
Ready |
ἔρχομαι
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin.. | πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. |
ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
καταναρκάω
be burdensome (chargeable
Be burdensome (chargeab.. | οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. |
καταναρκάω
be burdensome (chargeable
Be burdensome (chargeab.. | ὑμῶν
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se.. |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | ζητέω
be (go) about, desire,...
Be (go) about, desire, .. |
οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. | ὑμῶν
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se.. |
ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. | ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | τέκνον
child, daughter, son
Child, daughter, son |
ὀφείλω
behove, be bound, (be)...
Behove, be bound, (be) .. | οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. |
θησαυρίζω
lay up (treasure), (ke...
Lay up (treasure), (kee.. | γονεύς
parent
Parent |
ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. | γονεύς
parent
Parent |
τέκνον
child, daughter, son
Child, daughter, son | |
- 2 Corinthians 12:13 - For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
ΓΆΡ ΤΊΣ ἘΣΤΊ ὍΣ ἩΤΤΆΩ ὙΠΈΡ ΛΟΙΠΟΊ ἘΚΚΛΗΣΊΑ ΕἸ ΜΉ ὍΤΙ ἘΓΏ ΑὐΤΌΣ ΚΑΤΑΝΑΡΚΆΩ Οὐ ΚΑΤΑΝΑΡΚΆΩ ὙΜῶΝ ΧΑΡΊΖΟΜΑΙ ΜΟΊ ΤΑΎΤῌ ἈΔΙΚΊΑ |
| |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | τίς
every man, how (much),...
Every man, how (much), .. |
ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
ἡττάω
be inferior, overcome
Be inferior, overcome | ὑπέρ
exceeding, abundantly...
( exceeding, abundantly.. |
λοιποί
other, which remain, r...
Other, which remain, re.. | ἐκκλησία
assembly, church
Assembly, church |
εἰ μή
but, except (that), if...
But, except (that), if .. | ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. |
ἐγώ
I, me
I, me | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
καταναρκάω
be burdensome (chargeable
Be burdensome (chargeab.. | οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. |
καταναρκάω
be burdensome (chargeable
Be burdensome (chargeab.. | ὑμῶν
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se.. |
χαρίζομαι
deliver, (frankly) for...
Deliver, (frankly) forg.. | μοί
I, me, mine, my
I, me, mine, my |
ταύτῃ
her, + hereof, it, tha...
Her, hereof, it, that,.. | ἀδικία
iniquity, unjust, unri...
Iniquity, unjust, unrig.. |
|
Search Google:
καταναρκάω