Search:
μία -> ΜΊΑ
μία
μ ί α hex:#956;#943;#945;
- ΜΙΑΊΝΩ G3392 μιαίνω - 3392 μιαίνω - miaínō - me-ah'-ee-no - perhaps a primary verb; to sully or taint, i.e. contaminate (ceremonially or morally):--defile. - Verb - greek
- ΜΙΑΣΜΌΣ G3394 μιασμός - 3394 μιασμός - miasmós - mee-as-mos' - from μιαίνω; (morally) contamination (properly, the act):--uncleanness. - Noun Masculine - greek
- G283 ἀμίαντος - 283 ἀμίαντος - ἈΜΊΑΝΤΟΣ - - amíantos - am-ee'-an-tos - from Α (as a negative particle) and a derivative of μιαίνω; unsoiled, i.e. (figuratively) pure:--undefiled. - Adjective - greek
- G3393 μίασμα - 3393 μίασμα - ΜΊΑΣΜΑ - - míasma - mee'-as-mah - from μιαίνω ("miasma"); (morally) foulness (properly, the effect):--pollution. - Noun Neuter - greek
- G3394 μιασμός - 3394 μιασμός - ΜΙΑΣΜΌΣ - - miasmós - mee-as-mos' - from μιαίνω; (morally) contamination (properly, the act):--uncleanness. - Noun Masculine - greek
lexicon_greek base word
- μία
- ΜΊΑ - G3391 3391 - a (certain), + agree, first, one, X other - {"def":{"short":"one or first","long":["only one, someone"]},"deriv":"irregular feminine of G1520","pronun":{"ipa":"ˈmi.ɑ","ipa_mod":"ˈmi.ɑ","sbl":"mia","dic":"MEE-ah","dic_mod":"MEE-ah"},"see":["G1520"]}
- μιαίνω
- ΜΙΑΊΝΩ - G3392 3392 - defile - {"def":{"short":"to sully or taint, i.e., contaminate (ceremonially or morally)","long":["to dye with another color, to stain","to defile, pollute, sully, contaminate, soil",["to defile with sins"]]},"deriv":"perhaps a primary verb","pronun":{"ipa":"miˈɛ.no","ipa_mod":"miˈe.now","sbl":"miainō","dic":"mee-EH-noh","dic_mod":"mee-A-noh"}}
- μίασμα
- ΜΊΑΣΜΑ - G3393 3393 - pollution - {"def":{"short":"(morally) foulness (properly, the effect)","long":["that which defiles, defilement","metaphorically, vices the foulness of which contaminates one in his intercourse with the ungodly mass of mankind"]},"deriv":"from G3392 (\"miasma\")","pronun":{"ipa":"ˈmi.ɑ.smɑ","ipa_mod":"ˈmi.ɑ.smɑ","sbl":"miasma","dic":"MEE-ah-sma","dic_mod":"MEE-ah-sma"},"see":["G3392"]}
- μιασμός
- ΜΙΑΣΜΌΣ - G3394 3394 - uncleanness - {"def":{"short":"(morally) contamination (properly, the act)","long":["the act of defiling, defilement, pollution"]},"deriv":"from G3392","pronun":{"ipa":"mi.ɑˈsmos","ipa_mod":"mi.ɑˈsmows","sbl":"miasmos","dic":"mee-ah-SMOSE","dic_mod":"mee-ah-SMOSE"},"see":["G3392"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- μία
- ΜΊΑ - G3391 3391 - irregular feminine of (1520) - mia - mee'-ah - Adjective - irregular feminine of «1520»; one or first:--a (certain), + agree, first, one, × other. -
- only one, someone
- a (certain), + agree, first, one, X ot.. - a (certain), + agree, first, one, X other - {"def":{"short":"one or first","long":["only one, someone"]},"deriv":"irregular feminine of G1520","pronun":{"ipa":"ˈmi.ɑ","ipa_mod":"ˈmi.ɑ","sbl":"mia","dic":"MEE-ah","dic_mod":"MEE-ah"},"see":["G1520"]} - μιαίνω
- ΜΙΑΊΝΩ - G3392 3392 - perhaps a primary verb - miaino - me-ah'-ee-no - Verb - perhaps a primary verb; to sully or taint, i.e. contaminate (ceremonially or morally):--defile. -
- to dye with another colour, to stain
- to defile, pollute, sully, contaminate, soil
- to defile with sins
- defile - defile - {"def":{"short":"to sully or taint, i.e., contaminate (ceremonially or morally)","long":["to dye with another color, to stain","to defile, pollute, sully, contaminate, soil",["to defile with sins"]]},"deriv":"perhaps a primary verb","pronun":{"ipa":"miˈɛ.no","ipa_mod":"miˈe.now","sbl":"miainō","dic":"mee-EH-noh","dic_mod":"mee-A-noh"}} - μίασμα
- ΜΊΑΣΜΑ - G3393 3393 - from (3392) ("miasma") - miasma - mee'-as-mah - Noun Neuter - from «3392» ("miasma"); (morally) foulness (properly, the effect):--pollution. -
- that which defiles, defilement
- metaph., vices the foulness of which contaminates one in his intercourse with the ungodly mass of mankind
- pollution - pollution - {"def":{"short":"(morally) foulness (properly, the effect)","long":["that which defiles, defilement","metaphorically, vices the foulness of which contaminates one in his intercourse with the ungodly mass of mankind"]},"deriv":"from G3392 (\"miasma\")","pronun":{"ipa":"ˈmi.ɑ.smɑ","ipa_mod":"ˈmi.ɑ.smɑ","sbl":"miasma","dic":"MEE-ah-sma","dic_mod":"MEE-ah-sma"},"see":["G3392"]} - μιασμός
- ΜΙΑΣΜΌΣ - G3394 3394 - from (3392) - miasmos - mee-as-mos' - Noun Masculine - from «3392»; (morally) contamination (properly, the act):--uncleanness. -
- the act of defiling, defilement, pollution
- uncleanness - uncleanness - {"def":{"short":"(morally) contamination (properly, the act)","long":["the act of defiling, defilement, pollution"]},"deriv":"from G3392","pronun":{"ipa":"mi.ɑˈsmos","ipa_mod":"mi.ɑˈsmows","sbl":"miasmos","dic":"mee-ah-SMOSE","dic_mod":"mee-ah-SMOSE"},"see":["G3392"]}
- 2 Corinthians 47 6:14 - Be ye not unequally yoked together with unbelievers : for what fellowship hath righteousness with unrighteousness ? and what communion hath light with darkness ?
ΜΗ ΓΙΝΕΣΨΕ ΕΤΕΡΟΖΥΓΟΥΝΤΕς ΑΠΙΣΤΟΙς ΤΙς ΓΑΡ ΜΕΤΟΧΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΑΝΟΜΙΑ Η ΤΙς ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΦΩΤΙ ΠΡΟς ΣΚΟΤΟς
γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. | [5737] |
μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. | ἑτεροζυγέω
unequally yoke togethe...
Unequally yoke together.. |
[5723] | ἄπιστος
that believeth not, fa...
That believeth not, fai.. |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | τίς
every man, how (much),...
Every man, how (much), .. |
μετοχή
fellowship
Fellowship | δικαιοσύνη
righteousness
Righteousness |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἀνομία
iniquity, X transgress...
Iniquity, X transgress(.. |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | τίς
every man, how (much),...
Every man, how (much), .. |
κοινωνία
to) communicate(-ation...
(to) communicate(-ation.. | φῶς
fire, light
Fire, light |
πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. | σκότος
darkness
Darkness |
|
- 1 Timothy 54 1:16 - Howbeit for this cause I obtained mercy , that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
ΑΛΛΑ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΗΛΕΗΨΗΝ ΙΝΑ ΕΝ ΕΜΟΙ ΠΡΩΤΩ ΕΝΔΕΙΞΗΤΑΙ ΧΡΙΣΤΟς ΙΗΣΟΥς ΤΗΝ ΑΠΑΣΑΝ ΜΑΚΡΟΨΥΜΙΑΝ ΠΡΟς ΥΠΟΤΥΠΩΣΙΝ ΤΩΝ ΜΕΛΛΟΝΤΩΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΝ ΕΠ ΑΥΤΩ ΕΙς ΖΩΗΝ ΑΙΩΝΙΟΝ
ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. | τοῦτο
here(-unto), it, partl...
Here(-unto), it, partly.. |
διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. | ἐλεέω
have compassion (pity ...
Have compassion (pity o.. |
[5681] | ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | ἐμοί
I, me, mine, my
I, me, mine, my |
πρῶτος
before, beginning, bes...
Before, beginning, best.. | Ἰησοῦς
Jesus
Jesus |
Χριστός
Christ
Christ | ἐνδείκνυμι
do, show (forth
Do, show (forth) |
[5672] | πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. |
μακροθυμία
longsuffering, patience
Longsuffering, patience | πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. |
ὑποτύπωσις
form, pattern
Form, pattern | μέλλω
about, after that, be ...
About, after that, be (.. |
[5723] | πιστεύω
believe(-r), commit (t...
Believe(-r), commit (to.. |
[5721] | ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
ζωή
life(-time
Life(-time) | αἰώνιος
eternal, for ever, eve...
Eternal, for ever, ever.. |
|
- Luke 42 17:22 - And he said unto the disciples, The days will come , when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
ΕΙΠΕΝ ΔΕ ΠΡΟς ΤΟΥς ΜΑΨΗΤΑς ΕΛΕΥΣΟΝΤΑΙ ΗΜΕΡΑΙ ΟΤΕ ΕΠΙΨΥΜΗΣΕΤΕ ΜΙΑΝ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΤΟΥ ΥΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΨΡΩΠΟΥ ΙΔΕΙΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΟΘΕΣΨΕ
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἔπω
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word.. |
[5627] | πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. |
μαθητής
disciple
Disciple | ἡμέρα
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day .. |
ἔρχομαι
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin.. | [5695] |
ὅτε
after (that), as soon ...
After (that), as soon a.. | ἐπιθυμέω
covet, desire, would f...
Covet, desire, would fa.. |
[5692] | εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. |
[5629] | μία
a (certain), + agree, ...
A (certain), agree, fi.. |
ἡμέρα
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day .. | υἱός
child, foal, son
Child, foal, son |
ἄνθρωπος
human/people
Certain, man | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ὀπτάνομαι
appear, look, see, she...
Appear, look, see, shew.. | אָב
Chief, (fore-)father(-l.. |
οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. | ὀπτάνομαι
appear, look, see, she...
Appear, look, see, shew.. |
[5695] | |
- 1 Corinthians 46 16:2 - Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store , as God hath prospered him , that there be no gatherings when I come .
ΚΑΤΑ ΜΙΑΝ ΣΑΒΒΑΤΟΥ ΕΚΑΣΤΟς ΥΜΩΝ ΠΑΡ ΕΑΥΤΩ ΤΙΨΕΤΩ ΨΗΣΑΥΡΙΖΩΝ Ο ΤΙ ΕΑΝ ΕΥΟΔΩΤΑΙ ΙΝΑ ΜΗ ΟΤΑΝ ΕΛΨΩ ΤΟΤΕ ΛΟΓΕΙΑΙ ΓΙΝΩΝΤΑΙ
κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. | μία
a (certain), + agree, ...
A (certain), agree, fi.. |
σάββατον
sabbath (day), week
Sabbath (day), week | τίθημι
advise, appoint, bow,...
Advise, appoint, bow, .. |
אָב
Chief, (fore-)father(-l.. | ἕκαστος
any, both, each (one),...
Any, both, each (one), .. |
ὑμῶν
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se.. | τίθημι
advise, appoint, bow,...
Advise, appoint, bow, .. |
[5720] | παρά
above, against, among,...
Above, against, among, .. |
ἑαυτοῦ
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self).. | θησαυρίζω
lay up (treasure), (ke...
Lay up (treasure), (kee.. |
[5723] | ὅστις
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as.. |
ἄν
what-, where-, wither-...
(what-, where-, wither-.. | εὐοδόω
have a) prosper(-ous j...
(have a) prosper(-ous j.. |
[5747] | ἵνα μή
albeit not, lest, that...
Albeit not, lest, that,.. |
אָב
Chief, (fore-)father(-l.. | γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. |
[5741] | ἵνα μή
albeit not, lest, that...
Albeit not, lest, that,.. |
λογία
collection, gathering
Collection, gathering | τότε
that time, then
That time, then |
ὅταν
as long (soon) as, tha...
As long (soon) as, that.. | ἔρχομαι
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin.. |
[5632] | |
- Revelation 66 18:19 - And they cast dust on their heads, and cried , weeping and wailing , saying , Alas, alas, that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness ! for in one hour is she made desolate .
ΚΑΙ ΕΒΑΛΟΝ ΧΟΥΝ ΕΠΙ ΤΑς ΚΕΦΑΛΑς ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΡΑΞΑΝ ΚΛΑΙΟΝΤΕς ΚΑΙ ΠΕΝΨΟΥΝΤΕς ΛΕΓΟΝΤΕς ΟΥΑΙ ΟΥΑΙ Η ΠΟΛΙς Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΝ Η ΕΠΛΟΥΤΗΣΑΝ ΠΑΝΤΕς ΟΙ ΕΧΟΝΤΕς ΤΑ ΠΛΟΙΑ ΕΝ ΤΗ ΨΑΛΑΣΣΗ ΕΚ ΤΗς ΤΙΜΙΟΤΗΤΟς ΑΥΤΗς ΟΤΙ ΜΙΑ ΩΡΑ ΗΡΗΜΩΨΗ
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | βάλλω
arise, cast (out), X d...
Arise, cast (out), X du.. |
[5627] | χόος
dust
Dust |
ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. | αὑτοῦ
her (own), (of) him(-s...
Her (own), (of) him(-se.. |
κεφαλή
head
Head | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
κράζω
cry (out
Cry (out) | [5707] |
κλαίω
bewail, weep
Bewail, weep | [5723] |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | πενθέω
mourn, (be-)wail
Mourn, (be-)wail |
[5723] | λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. |
[5723] | οὐαί
alas, woe
Alas, woe |
οὐαί
alas, woe
Alas, woe | μέγας
fear) exceedingly, gr...
( fear) exceedingly, gr.. |
πόλις
city
City | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | πλουτέω
be increased with good...
Be increased with goods.. |
[5656] | πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. |
ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. | [5723] |
πλοῖον
ship(-ing
Ship(-ing) | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
θάλασσα
sea
Sea | ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | τιμιότης
costliness
Costliness |
ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. | μία
a (certain), + agree, ...
A (certain), agree, fi.. |
ὥρα
day, hour, instant, se...
Day, hour, instant, sea.. | ἐρημόω
bring to, make) desola...
(bring to, make) desola.. |
[5681] | |
phpBible_av:Original
- Mark 16:2 - And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
ΚΑΊ ΛΊΑΝ ΠΡΩΐ ΜΊΑ ΣΆΒΒΑΤΟΝ ἜΡΧΟΜΑΙ ἘΠΊ ΜΝΗΜΕῖΟΝ ἈΝΑΤΈΛΛΩ ἭΛΙΟΣ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | λίαν
exceeding, great(-ly),...
Exceeding, great(-ly), .. |
πρωΐ
early (in the morning)...
Early (in the morning),.. | μία
a (certain), + agree, ...
A (certain), agree, fi.. |
σάββατον
sabbath (day), week
Sabbath (day), week | ἔρχομαι
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin.. |
ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. | μνημεῖον
grave, sepulchre, tomb
Grave, sepulchre, tomb |
ἀνατέλλω
a-, make to) rise, at ...
(a-, make to) rise, at .. | ἥλιος
east, sun
East, sun |
|
- John 20:19 - Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.
ΟὖΝ ἘΚΕῖΝΟΣ ἩΜΈΡΑ ὌΨΙΟΣ ὬΝ ΜΊΑ ΣΆΒΒΑΤΟΝ ΚΑΊ ΘΎΡΑ ΚΛΕΊΩ ὍΠΟΥ ΜΑΘΗΤΉΣ ἮΝ ΣΥΝΆΓΩ ΔΙΆ ΦΌΒΟΣ ἸΟΥΔΑῖΟΣ ἜΡΧΟΜΑΙ ἸΗΣΟῦΣ ΚΑΊ ἽΣΤΗΜΙ ΕἸΣ ΜΈΣΟΣ ΚΑΊ ΛΈΓΩ ΑὐΤΌΣ ΕἸΡΉΝΗ ὙΜῖΝ |
| |
οὖν
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n.. | ἐκεῖνος
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same.. |
ἡμέρα
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day .. | ὄψιος
even(-ing, -tide
Even(-ing, -tide) |
ὤν
be, come, have
Be, come, have | μία
a (certain), + agree, ...
A (certain), agree, fi.. |
σάββατον
sabbath (day), week
Sabbath (day), week | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
θύρα
door, gate
Door, gate | κλείω
shut (up
Shut (up) |
ὅπου
in what place, where(-...
In what place, where(-a.. | μαθητής
disciple
Disciple |
ἦν
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch.. | συνάγω
accompany, assemble (...
Accompany, assemble (s.. |
διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. | φόβος
be afraid, + exceeding...
Be afraid, exceedingly.. |
Ἰουδαῖος
Jew(-ess), of Judaea
Jew(-ess), of Judaea | ἔρχομαι
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin.. |
Ἰησοῦς
Jesus
Jesus | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἵστημι
abide, appoint, bring,...
Abide, appoint, bring, .. | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
μέσος
among, X before them, ...
Among, X before them, b.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
εἰρήνη
one, peace, quietness,...
One, peace, quietness, .. | ὑμῖν
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves) |
|
- Colossians 1:11 - Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
ΔΥΝΑΜΌΩ ἘΝ ΠᾶΣ ΔΎΝΑΜΙΣ ΚΑΤΆ ΑὐΤΌΣ ΔΌΞΑ ΚΡΆΤΟΣ ΕἸΣ ΠᾶΣ ὙΠΟΜΟΝΉ ΚΑΊ ΜΑΚΡΟΘΥΜΊΑ ΜΕΤΆ ΧΑΡΆ |
| |
δυναμόω
strengthen
Strengthen | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. | δύναμις
ability, abundance, me...
Ability, abundance, mea.. |
κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
δόξα
dignity, glory(-ious),...
Dignity, glory(-ious), .. | κράτος
dominion, might(-ily),...
Dominion, might(-ily), .. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. |
ὑπομονή
enduring, patience, pa...
Enduring, patience, pat.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
μακροθυμία
longsuffering, patience
Longsuffering, patience | μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. |
χαρά
gladness, X greatly, (...
Gladness, X greatly, (X.. | |
- 2 Corinthians 8:12 - For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
ΓΆΡ ΕἸ ΠΡΌΚΕΙΜΑΙ ΠΡΟΘΥΜΊΑ ΕὐΠΡΌΣΔΕΚΤΟΣ ΚΑΘΌ ἘΆΝ ΤῚΣ ἜΧΩ Οὐ ΚΑΘΌ ἜΧΩ Οὐ |
| |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | εἰ
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,.. |
πρόκειμαι
be first, set before (...
Be first, set before (f.. | προθυμία
forwardness of mind, r...
Forwardness of mind, re.. |
εὐπρόσδεκτος
acceptable(-ted
Acceptable(-ted) | καθό
according to that, (in...
According to that, (ina.. |
ἐάν
before, but, except, (...
Before, but, except, (a.. | τὶς
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, .. |
ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. | οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. |
καθό
according to that, (in...
According to that, (ina.. | ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. |
οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. | |
- Acts 12:10 - When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.
ΔΈ ΔΙΈΡΧΟΜΑΙ ΠΡῶΤΟΣ ΚΑΊ ΔΕΎΤΕΡΟΣ ΦΥΛΑΚΉ ἜΡΧΟΜΑΙ ἘΠΊ ΣΙΔΉΡΕΟΣ ΠΎΛΗ ΦΈΡΩ ΕἸΣ ΠΌΛΙΣ ὍΣΤΙΣ ἈΝΟΊΓΩ ΑὐΤΌΣ ΑὐΤΌΜΑΤΟΣ ΚΑΊ ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ ΠΡΟΈΡΧΟΜΑΙ ΜΊΑ ῬΎΜΗ ΚΑΊ ΕὐΘΈΩΣ ἌΓΓΕΛΟΣ ἈΦΊΣΤΗΜΙ ἈΠΌ ΑὐΤΌΣ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | διέρχομαι
come, depart, go (abou...
Come, depart, go (about.. |
πρῶτος
before, beginning, bes...
Before, beginning, best.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
δεύτερος
afterward, again, seco...
Afterward, again, secon.. | φυλακή
cage, hold, (im-)priso...
Cage, hold, (im-)prison.. |
ἔρχομαι
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin.. | ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. |
σιδήρεος
of) iron
(of) iron | πύλη
gate
Gate |
φέρω
be, bear, bring (forth...
Be, bear, bring (forth).. | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
πόλις
city
City | ὅστις
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as.. |
ἀνοίγω
open
Open | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
αὐτόματος
of own accord, of self
Of own accord, of self | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἐξέρχομαι
come (forth, out), dep...
Come (forth, out), depa.. | προέρχομαι
go before (farther, fo...
Go before (farther, for.. |
μία
a (certain), + agree, ...
A (certain), agree, fi.. | ῥύμη
lane, street
Lane, street |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | εὐθέως
anon, as soon as, fort...
Anon, as soon as, forth.. |
ἄγγελος
angel, messenger
Angel, messenger | ἀφίστημι
depart, draw (fall) aw...
Depart, draw (fall) awa.. |
ἀπό
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
|
Search Google:
μία