Search:
ματαιότησ -> ΜΑΤΑΙΌΤΗΣ
ματαιότησ
μ α τ α ι ό τ η σ hex:#956;#945;#964;#945;#953;#972;#964;#951;#963;
lexicon_greek base word
- ματαιότης
- ΜΑΤΑΙΌΤΗΣ - G3153 3153 - vanity - {"def":{"short":"inutility; figuratively, transientness; morally, depravity","long":["what is devoid of truth and appropriateness","perverseness, depravity","frailty, want of vigour"]},"deriv":"from G3152","pronun":{"ipa":"mɑ.tɛˈo.tes","ipa_mod":"mɑ.teˈow.te̞s","sbl":"mataiotēs","dic":"ma-teh-OH-tase","dic_mod":"ma-tay-OH-tase"},"see":["G3152"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- ματαιότης
- ΜΑΤΑΙΌΤΗΣ - G3153 3153 - from (3152) - mataiotes - mat-ah-yot'-ace - Noun Feminine - from «3152»; inutility; figuratively, transientness; morally, depravity:--vanity. -
- what is devoid of truth and appropriateness
- perverseness, depravity
- frailty, want of vigour
- vanity - vanity - {"def":{"short":"inutility; figuratively, transientness; morally, depravity","long":["what is devoid of truth and appropriateness","perverseness, depravity","frailty, want of vigour"]},"deriv":"from G3152","pronun":{"ipa":"mɑ.tɛˈo.tes","ipa_mod":"mɑ.teˈow.te̞s","sbl":"mataiotēs","dic":"ma-teh-OH-tase","dic_mod":"ma-tay-OH-tase"},"see":["G3152"]}
phpBible_av:Original
- Ephesians 4:17 - This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,
ΤΟῦΤΟ ΛΈΓΩ ΟὖΝ ΚΑΊ ΜΑΡΤΎΡΟΜΑΙ ἘΝ ΚΎΡΙΟΣ ὙΜᾶΣ ΜΗΚΈΤΙ ΠΕΡΙΠΑΤΈΩ ΜΗΚΈΤΙ ΚΑΊ ΚΑΘΏΣ ΛΟΙΠΟΊ ἜΘΝΟΣ ΠΕΡΙΠΑΤΈΩ ἘΝ ΜΑΤΑΙΌΤΗΣ ΑὐΤΌΣ ΝΟῦΣ |
| |
τοῦτο
here(-unto), it, partl...
Here(-unto), it, partly.. | λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. |
οὖν
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
μαρτύρομαι
take to record, testify
Take to record, testify | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir | ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. |
μηκέτι
any longer, (not) henc...
Any longer, (not) hence.. | περιπατέω
go, be occupied with, ...
Go, be occupied with, w.. |
μηκέτι
any longer, (not) henc...
Any longer, (not) hence.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
καθώς
according to, (accordi...
According to, (accordin.. | λοιποί
other, which remain, r...
Other, which remain, re.. |
ἔθνος
Gentile, heathen, nati...
Gentile, heathen, natio.. | περιπατέω
go, be occupied with, ...
Go, be occupied with, w.. |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | ματαιότης
vanity
Vanity |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | νοῦς
mind, understanding
Mind, understanding |
|
- 2 Peter 2:18 - For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.
ΓΆΡ ΦΘΈΓΓΟΜΑΙ ὙΠΈΡΟΓΚΟΣ ΜΑΤΑΙΌΤΗΣ ΔΕΛΕΆΖΩ ἘΝ ἘΠΙΘΥΜΊΑ ΣΆΡΞ ἈΣΈΛΓΕΙΑ ὌΝΤΩΣ ἈΠΟΦΕΎΓΩ ἈΝΑΣΤΡΈΦΩ ἘΝ ΠΛΆΝΗ |
| |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | φθέγγομαι
speak
Speak |
ὑπέρογκος
great swelling
Great swelling | ματαιότης
vanity
Vanity |
δελεάζω
allure, beguile, entice
Allure, beguile, entice | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
ἐπιθυμία
concupiscence, desire,...
Concupiscence, desire, .. | σάρξ
carnal(-ly), + carnall...
Carnal(-ly), carnally .. |
ἀσέλγεια
filthy, lasciviousness...
Filthy, lasciviousness,.. | ὄντως
certainly, clean, inde...
Certainly, clean, indee.. |
ἀποφεύγω
escape
Escape | ἀναστρέφω
abide, behave self, ha...
Abide, behave self, hav.. |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | πλάνη
deceit, to deceive, de...
Deceit, to deceive, del.. |
|
- Romans 8:20 - For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,
ΓΆΡ ΚΤΊΣΙΣ ὙΠΟΤΆΣΣΩ ΜΑΤΑΙΌΤΗΣ Οὐ ἙΚΏΝ ἈΛΛΆ ΔΙΆ ὙΠΟΤΆΣΣΩ ἘΠΊ ἘΛΠΊΣ |
| |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | κτίσις
building, creation, cr...
Building, creation, cre.. |
ὑποτάσσω
be under obedience (ob...
Be under obedience (obe.. | ματαιότης
vanity
Vanity |
οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. | ἑκών
willingly
Willingly |
ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. | διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. |
ὑποτάσσω
be under obedience (ob...
Be under obedience (obe.. | ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. |
ἐλπίς
faith, hope
Faith, hope | |
Search Google:
ματαιότησ