Search:
οικονομος -> ΟΙΚΟΝΟΜΟΣ
οικονομος
ο ι κ ο ν ο μ ο ς hex:#959;#953;#954;#959;#957;#959;#956;#959;#962;
lexicon_greek base word
- οἰκονόμος
- ΟἸΚΟΝΌΜΟΣ - G3623 3623 - chamberlain, governor, steward - {"def":{"short":"a house-distributor (i.e., manager), or overseer, i.e., an employee in that capacity; by extension, a fiscal agent (treasurer); figuratively, a preacher (of the Gospel)","long":["the manager of household or of household affairs",["especially a steward, manager, superintendent (whether free-born or as was usually the case, a freed-man or a slave) to whom the head of the house or proprietor has entrusted the management of his affairs, the care of receipts and expenditures, and the duty of dealing out the proper portion to every servant and even to the children not yet of age","the manager of a farm or landed estate, an overseer","the superintendent of the city's finances, the treasurer of a city (or of treasurers or quaestors of kings)"],"metaphorically the apostles and other Christian teachers and bishops and overseers"]},"deriv":"from G3624 and the base of G3551","pronun":{"ipa":"y.koˈno.mos","ipa_mod":"y.kowˈnow.mows","sbl":"oikonomos","dic":"oo-koh-NOH-mose","dic_mod":"oo-koh-NOH-mose"},"see":["G3551","G3624"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- οἰκονόμος
- ΟἸΚΟΝΌΜΟΣ - G3623 3623 - from (3624) and the base of (3551) - oikonomos - oy-kon-om'-os - Noun Masculine - from «3624» and the base of «3551»; a house-distributor (i.e. manager), or overseer, i.e. an employee in that capacity; by extension, a fiscal agent (treasurer); figuratively, a preacher (of the Gospel):--chamberlain, governor, steward. -
- the manager of household or of household affairs
- esp. a steward, manager, superintendent (whether free-born or as was usually the case, a freed-man or a slave) to whom the head of the house or proprietor has intrusted the management of his affairs, the care of receipts and expenditures, and the duty of dealing out the proper portion to every servant and even to the children not yet of age
- the manager of a farm or landed estate, an overseer
- the superintendent of the city's finances, the treasurer of a city (or of treasurers or quaestors of kings)
- metaph. the apostles and other Christian teachers and bishops and overseers
- chamberlain, governor, steward - chamberlain, governor, steward - {"def":{"short":"a house-distributor (i.e., manager), or overseer, i.e., an employee in that capacity; by extension, a fiscal agent (treasurer); figuratively, a preacher (of the Gospel)","long":["the manager of household or of household affairs",["especially a steward, manager, superintendent (whether free-born or as was usually the case, a freed-man or a slave) to whom the head of the house or proprietor has entrusted the management of his affairs, the care of receipts and expenditures, and the duty of dealing out the proper portion to every servant and even to the children not yet of age","the manager of a farm or landed estate, an overseer","the superintendent of the city's finances, the treasurer of a city (or of treasurers or quaestors of kings)"],"metaphorically the apostles and other Christian teachers and bishops and overseers"]},"deriv":"from G3624 and the base of G3551","pronun":{"ipa":"y.koˈno.mos","ipa_mod":"y.kowˈnow.mows","sbl":"oikonomos","dic":"oo-koh-NOH-mose","dic_mod":"oo-koh-NOH-mose"},"see":["G3551","G3624"]}
- Luke 42 12:42 - And the Lord said , Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season ?
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Ο ΚΥΡΙΟς ΤΙς ΑΡΑ ΕΣΤΙΝ Ο ΠΙΣΤΟς ΟΙΚΟΝΟΜΟς Ο ΦΡΟΝΙΜΟς ΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ Ο ΚΥΡΙΟς ΕΠΙ ΤΗς ΨΕΡΑΠΕΙΑς ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΔΙΔΟΝΑΙ ΕΝ ΚΑΙΡΩ ΤΟ ΣΙΤΟΜΕΤΡΙΟΝ
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir |
ἔπω
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word.. | [5627] |
τίς
every man, how (much),...
Every man, how (much), .. | ἄρα
haply, (what) manner (...
Haply, (what) manner (o.. |
ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. | [5748] |
πιστός
believe(-ing, -r), fai...
Believe(-ing, -r), fait.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
φρόνιμος
wise(-r
Wise(-r) | οἰκονόμος
chamberlain, governor,...
Chamberlain, governor, .. |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir |
καθίστημι
appoint, be, conduct, ...
Appoint, be, conduct, m.. | [5692] |
ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. | αὑτοῦ
her (own), (of) him(-s...
Her (own), (of) him(-se.. |
θεραπεία
healing, household
Healing, household | δίδωμι
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin.. |
[5721] | σιτόμετρον
portion of meat
Portion of meat |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | καιρός
X always, opportunity,...
X always, opportunity, .. |
|
- Luke 42 16:3 - Then the steward said within himself, What shall I do ? for my lord taketh away from me the stewardship : I cannot dig ; to beg I am ashamed .
ΕΙΠΕΝ ΔΕ ΕΝ ΕΑΥΤΩ Ο ΟΙΚΟΝΟΜΟς ΤΙ ΠΟΙΗΣΩ ΟΤΙ Ο ΚΥΡΙΟς ΜΟΥ ΑΦΑΙΡΕΙΤΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΝ ΑΠ ΕΜΟΥ ΣΚΑΠΤΕΙΝ ΟΥΚ ΙΣΧΥΩ ΕΠΑΙΤΕΙΝ ΑΙΣΧΥΝΟΜΑΙ
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | οἰκονόμος
chamberlain, governor,...
Chamberlain, governor, .. |
ἔπω
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word.. | [5627] |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | ἑαυτοῦ
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self).. |
τίς
every man, how (much),...
Every man, how (much), .. | ποιέω
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,.. |
[5661] | ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. |
μοῦ
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my | κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir |
ἀφαιρέω
cut (smite) off, take ...
Cut (smite) off, take a.. | [5731] |
ἀπό
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at.. | ἐμοῦ
me, mine, my
Me, mine, my |
οἰκονομία
dispensation, stewardship
Dispensation, stewardship | οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. |
ἰσχύω
be able, avail, can do...
Be able, avail, can do(.. | [5719] |
σκάπτω
dig
Dig | [5721] |
ἐπαιτέω
beg
Beg | [5721] |
αἰσχύνομαι
be ashamed
Be ashamed | [5727] |
|
- Romans 45 16:23 - Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.
ΑΣΠΑΖΕΤΑΙ ΥΜΑς ΓΑΙΟς Ο ΞΕΝΟς ΜΟΥ ΚΑΙ ΟΛΗς ΤΗς ΕΚΚΛΗΣΙΑς ΑΣΠΑΖΕΤΑΙ ΥΜΑς ΕΡΑΣΤΟς Ο ΟΙΚΟΝΟΜΟς ΤΗς ΠΟΛΕΩς ΚΑΙ ΚΟΥΑΡΤΟς Ο ΑΔΕΛΦΟς
Γάϊος
Gaius
Gaius | μοῦ
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my |
ξένος
host, strange(-r
Host, strange(-r) | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ὅλος
all, altogether, every...
All, altogether, every .. | ἐκκλησία
assembly, church
Assembly, church |
ἀσπάζομαι
embrace, greet, salute...
Embrace, greet, salute,.. | [5736] |
ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. | Ἔραστος
Erastus
Erastus |
οἰκονόμος
chamberlain, governor,...
Chamberlain, governor, .. | πόλις
city
City |
ἀσπάζομαι
embrace, greet, salute...
Embrace, greet, salute,.. | [5736] |
ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
Κούαρτος
Quartus
Quartus | ἀδελφός
brother
Brother |
|
phpBible_av:Original
- 1 Peter 4:10 - As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
ΚΑΘΏΣ ἝΚΑΣΤΟΣ ΛΑΜΒΆΝΩ ΧΆΡΙΣΜΑ ΔΙΑΚΟΝΈΩ ΑὐΤΌΣ ἙΑΥΤΟῦ ΕἸΣ ὩΣ ΚΑΛΌΣ ΟἸΚΟΝΌΜΟΣ ΠΟΙΚΊΛΟΣ ΧΆΡΙΣ ΘΕΌΣ |
| |
καθώς
according to, (accordi...
According to, (accordin.. | ἕκαστος
any, both, each (one),...
Any, both, each (one), .. |
λαμβάνω
accept, + be amazed, a...
Accept, be amazed, ass.. | χάρισμα
free) gift
(free) gift |
διακονέω
ad-)minister (unto), s...
(ad-)minister (unto), s.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ἑαυτοῦ
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self).. | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
ὡς
about, after (that), (...
About, after (that), (a.. | καλός
X better, fair, good(-...
X better, fair, good(-l.. |
οἰκονόμος
chamberlain, governor,...
Chamberlain, governor, .. | ποικίλος
divers, manifold
Divers, manifold |
χάρις
acceptable, benefit, f...
Acceptable, benefit, fa.. | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
|
- Galatians 4:2 - But is under tutors and governors until the time appointed of the father.
ἈΛΛΆ ἘΣΤΊ ὙΠΌ ἘΠΊΤΡΟΠΟΣ ΚΑΊ ΟἸΚΟΝΌΜΟΣ ἌΧΡΙ ΠΡΟΘΈΣΜΙΟΣ ΠΑΤΉΡ |
| |
ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. | ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. |
ὑπό
among, by, from, in, o...
Among, by, from, in, of.. | ἐπίτροπος
steward, tutor
Steward, tutor |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | οἰκονόμος
chamberlain, governor,...
Chamberlain, governor, .. |
ἄχρι
as far as, for, in(-to...
As far as, for, in(-to).. | προθέσμιος
time appointed
Time appointed |
πατήρ
father, parent
Father, parent | |
- 1 Corinthians 4:1 - Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
ΛΟΓΊΖΟΜΑΙ ἌΝΘΡΩΠΟΣ ΟὝΤΩ ΛΟΓΊΖΟΜΑΙ ἩΜᾶΣ ὩΣ ὙΠΗΡΈΤΗΣ ΧΡΙΣΤΌΣ ΚΑΊ ΟἸΚΟΝΌΜΟΣ ΜΥΣΤΉΡΙΟΝ ΘΕΌΣ |
| |
λογίζομαι
conclude, (ac-)count (...
Conclude, (ac-)count (o.. | ἄνθρωπος
human/people
Certain, man |
οὕτω
after that, after (in)...
After that, after (in) .. | λογίζομαι
conclude, (ac-)count (...
Conclude, (ac-)count (o.. |
ἡμᾶς
our, us, we
Our, us, we | ὡς
about, after (that), (...
About, after (that), (a.. |
ὑπηρέτης
minister, officer, ser...
Minister, officer, serv.. | Χριστός
Christ
Christ |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | οἰκονόμος
chamberlain, governor,...
Chamberlain, governor, .. |
μυστήριον
mystery
Mystery | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
|
- Titus 1:7 - For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;
ΓΆΡ ἘΠΊΣΚΟΠΟΣ ΔΕῖ ΕἾΝΑΙ ἈΝΈΓΚΛΗΤΟΣ ὩΣ ΟἸΚΟΝΌΜΟΣ ΘΕΌΣ ΜΉ ΑὐΘΆΔΗΣ ΜΉ ὈΡΓΊΛΟΣ ΜΉ ΠΆΡΟΙΝΟΣ ΜΉ ΠΛΉΚΤΗΣ ΜΉ ΑἸΣΧΡΟΚΕΡΔΉΣ |
| |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | ἐπίσκοπος
bishop, overseer
Bishop, overseer |
δεῖ
behoved, be meet, must...
Behoved, be meet, must .. | εἶναι
am, was, is, X lust af...
Am, was, is, X lust aft.. |
ἀνέγκλητος
blameless
Blameless | ὡς
about, after (that), (...
About, after (that), (a.. |
οἰκονόμος
chamberlain, governor,...
Chamberlain, governor, .. | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. | αὐθάδης
self-willed
Self-willed |
μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. | ὀργίλος
soon angry
Soon angry |
μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. | πάροινος
given to wine
Given to wine |
μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. | πλήκτης
striker
Striker |
μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. | αἰσχροκερδής
given to (greedy of) f...
Given to (greedy of) fi.. |
|
- 1 Corinthians 4:2 - Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
ΔΈ ὍΣ ΛΟΙΠΌΝ ΖΗΤΈΩ ἘΝ ΟἸΚΟΝΌΜΟΣ ἽΝΑ ΤῚΣ ΕὙΡΊΣΚΩ ΠΙΣΤΌΣ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
λοιπόν
besides, finally, furt...
Besides, finally, furth.. | ζητέω
be (go) about, desire,...
Be (go) about, desire, .. |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | οἰκονόμος
chamberlain, governor,...
Chamberlain, governor, .. |
ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. | τὶς
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, .. |
εὑρίσκω
find, get, obtain, per...
Find, get, obtain, perc.. | πιστός
believe(-ing, -r), fai...
Believe(-ing, -r), fait.. |
|
Search Google:
οικονομος