Search:παιδιον -> ΠΑΙΔΙΟΝ
παιδιον
π α ι δ ι ο ν hex:#960;#945;#953;#948;#953;#959;#957;
lexicon_greek base word
- παιδίον - ΠΑΙΔΊΟΝ - G3813 3813 - (little, young) child, damsel - {"def":{"short":"a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian","long":["a young child, a little boy, a little girl",["infants","children, little ones","an infant",["of a (male) child just recently born"],"of a more advanced child; of a mature child;","metaphorically children (like children) in intellect"]]},"deriv":"neuter diminutive of G3816","pronun":{"ipa":"pɛˈði.on","ipa_mod":"peˈði.own","sbl":"paidion","dic":"peh-THEE-one","dic_mod":"pay-THEE-one"},"see":["G3816"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- παιδίον
- ΠΑΙΔΊΟΝ - G3813 3813 - from dimin. of (3816) - paidion - pahee-dee'-on - Noun Neuter - neuter diminutive of «3816»; a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian:--(little, young) child, damsel. -
- a young child, a little boy, a little girl
- infants
- children, little ones
- an infant
- of a (male) child just recently born
- of a more advanced child; of a mature child;
- metaph. children (like children) in intellect
- a young child, a little boy, a little girl
KJVBibleSite-master:Original
- Mark 41 5:39 - And when he was come in , he saith unto them, Why make ye this ado , and weep ? the damsel is not dead , but sleepeth .
ΚΑΙ ΕΙΣΕΛΨΩΝ ΛΕΓΕΙ ΑΥΤΟΙς ΤΙ ΨΟΡΥΒΕΙΣΨΕ ΚΑΙ ΚΛΑΙΕΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΟΥΚ ΑΠΕΨΑΝΕΝ ΑΛΛΑ ΚΑΨΕΥΔΕΙ - Matthew 40 2:20 - Saying , Arise , and take the young child and his mother, and go into the land of Israel : for they are dead which sought the young child's life.
ΛΕΓΩΝ ΕΓΕΡΨΕΙς ΠΑΡΑΛΑΒΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΟΡΕΥΟΥ ΕΙς ΓΗΝ ΙΣΡΑΗΛ ΤΕΨΝΗΚΑΣΙΝ ΓΑΡ ΟΙ ΖΗΤΟΥΝΤΕς ΤΗΝ ΘΥΧΗΝ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ - Luke 42 1:66 - And all they that heard them laid them up in their hearts, saying , What manner of child shall this be ! And the hand of the Lord was with him.
ΚΑΙ ΕΨΕΝΤΟ ΠΑΝΤΕς ΟΙ ΑΚΟΥΣΑΝΤΕς ΕΝ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΑΥΤΩΝ ΛΕΓΟΝΤΕς ΤΙ ΑΡΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΤΟΥΤΟ ΕΣΤΑΙ ΚΑΙ ΓΑΡ ΧΕΙΡ ΚΥΡΙΟΥ ΗΝ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ - Mark 41 7:30 - And when she was come to her house, she found the devil gone out , and her daughter laid upon the bed.
ΚΑΙ ΑΠΕΛΨΟΥΣΑ ΕΙς ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΑΥΤΗς ΕΥΡΕΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΒΕΒΛΗΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΚΛΙΝΗΝ ΚΑΙ ΤΟ ΔΑΙΜΟΝΙΟΝ ΕΞΕΛΗΛΥΨΟς - Luke 42 9:47 - And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
Ο ΔΕ ΙΗΣΟΥς ΕΙΔΩς ΤΟΝ ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΟΝ ΤΗς ΚΑΡΔΙΑς ΑΥΤΩΝ ΕΠΙΛΑΒΟΜΕΝΟς ΠΑΙΔΙΟΝ ΕΣΤΗΣΕΝ ΑΥΤΟ ΠΑΡ ΕΑΥΤΩ
phpBible_av:Original
- Mark 10:15 - Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.
ἈΜΉΝ ΛΈΓΩ ὙΜῖΝ ὍΣ ΔΈΧΟΜΑΙ ἘᾺΝ ΜΉ ΔΈΧΟΜΑΙ ΒΑΣΙΛΕΊΑ ΘΕΌΣ ὩΣ ΠΑΙΔΊΟΝ ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ Οὐ ΜΉ ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ ΑὐΤΌΣ ΕἸΣ - Luke 9:47 - And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
ΔΈ ἸΗΣΟῦΣ ΕἼΔΩ ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΌΣ ΑὐΤΌΣ ΚΑΡΔΊΑ ἘΠΙΛΑΜΒΆΝΟΜΑΙ ΠΑΙΔΊΟΝ ἽΣΤΗΜΙ ΑὐΤΌΣ ΠΑΡΆ ἙΑΥΤΟῦ - Mark 5:39 - And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.
ΚΑΊ ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ ΛΈΓΩ ΑὐΤΌΣ ΤΊΣ ΘΟΡΥΒΈΩ ΚΑΊ ΚΛΑΊΩ ΠΑΙΔΊΟΝ ἈΠΟΘΝΉΣΚΩ Οὐ ἈΠΟΘΝΉΣΚΩ ἈΛΛΆ ΚΑΘΕΎΔΩ - 1 Corinthians 14:20 - Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
ἈΔΕΛΦΌΣ ΓΊΝΟΜΑΙ ΜΉ ΠΑΙΔΊΟΝ ΦΡΉΝ ἈΛΛΆ ΚΑΚΊΑ ΝΗΠΙΆΖΩ ΔΈ ΦΡΉΝ ΓΊΝΟΜΑΙ ΤΈΛΕΙΟΣ - Luke 1:76 - And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
ΚΑΊ ΣΎ ΠΑΙΔΊΟΝ ΚΑΛΈΩ ΠΡΟΦΉΤΗΣ ὝΨΙΣΤΟΣ ΓΆΡ ΠΡΟΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ΠΡΌ ΠΡΌΣΩΠΟΝ ΚΎΡΙΟΣ ἙΤΟΙΜΆΖΩ ΑὐΤΌΣ ὉΔΌΣ