Search:παιδισκη -> ΠΑΙΔΙΣΚΗ
παιδισκη
π α ι δ ι σ κ η hex:#960;#945;#953;#948;#953;#963;#954;#951;
lexicon_greek base word
- παιδίσκη - ΠΑΙΔΊΣΚΗ - G3814 3814 - bondmaid(-woman), damsel, maid(-en) - {"def":{"short":"a girl, i.e., (specially), a female slave or servant","long":["a young girl, damsel","a maid-servant, a young female slave",["a maid servant who has charge of the door"]]},"deriv":"feminine diminutive of G3816","pronun":{"ipa":"pɛˈði.ske","ipa_mod":"peˈði.ske̞","sbl":"paidiskē","dic":"peh-THEE-skay","dic_mod":"pay-THEE-skay"},"see":["G3816"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- παιδίσκη
- ΠΑΙΔΊΣΚΗ - G3814 3814 - from diminutive of (3816) - paidiske - pahee-dis'-kay - Noun Feminine - feminine diminutive of «3816»; a girl, i.e. (specially), a female slave or servant:--bondmaid(-woman), damsel, maid(-en). -
- a young girl, damsel
- a maid-servant, a young female slave
- a maid servant who has charge of the door
KJVBibleSite-master:Original
- Mark 41 14:69 - And a maid saw him again, and began to say to them that stood by , This is one of them.
ΚΑΙ Η ΠΑΙΔΙΣΚΗ ΙΔΟΥΣΑ ΑΥΤΟΝ ΗΡΞΑΤΟ ΠΑΛΙΝ ΛΕΓΕΙΝ ΤΟΙς ΠΑΡΕΣΤΩΣΙΝ ΟΤΙ ΟΥΤΟς ΕΞ ΑΥΤΩΝ ΕΣΤΙΝ - Luke 42 22:56 - But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said , This man was also with him.
ΙΔΟΥΣΑ ΔΕ ΑΥΤΟΝ ΠΑΙΔΙΣΚΗ ΤΙς ΚΑΨΗΜΕΝΟΝ ΠΡΟς ΤΟ ΦΩς ΚΑΙ ΑΤΕΝΙΣΑΣΑ ΑΥΤΩ ΕΙΠΕΝ ΚΑΙ ΟΥΤΟς ΣΥΝ ΑΥΤΩ ΗΝ - Galatians 48 5:17 - They zealously affect you, but not well ; yea, they would exclude you, that ye might affect them.
ΔΙΟ ΑΔΕΛΦΟΙ ΟΥΚ ΕΣΜΕΝ ΠΑΙΔΙΣΚΗς ΤΕΚΝΑ ΑΛΛΑ ΤΗς ΕΛΕΥΨΕΡΑς - Matthew 40 26:69 - Now Peter sat without in the palace : and a damsel came unto him, saying , Thou also wast with Jesus of Galilee.
Ο ΔΕ ΠΕΤΡΟς ΕΚΑΨΗΤΟ ΕΞΩ ΕΝ ΤΗ ΑΥΛΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΛΨΕΝ ΑΥΤΩ ΜΙΑ ΠΑΙΔΙΣΚΗ ΛΕΓΟΥΣΑ ΚΑΙ ΣΥ ΗΣΨΑ ΜΕΤΑ ΙΗΣΟΥ ΤΟΥ ΓΑΛΙΛΑΙΟΥ - John 43 18:17 - Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples ? He saith , I am not.
ΛΕΓΕΙ ΟΥΝ ΤΩ ΠΕΤΡΩ Η ΠΑΙΔΙΣΚΗ Η ΨΥΡΩΡΟς ΜΗ ΚΑΙ ΣΥ ΕΚ ΤΩΝ ΜΑΨΗΤΩΝ ΕΙ ΤΟΥ ΑΝΨΡΩΠΟΥ ΤΟΥΤΟΥ ΛΕΓΕΙ ΕΚΕΙΝΟς ΟΥΚ ΕΙΜΙ
phpBible_av:Original
- Matthew 26:69 - Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
ΔΈ ΠΈΤΡΟΣ ΚΆΘΗΜΑΙ ἜΞΩ ἘΝ ΑὐΛΉ ΚΑΊ ΜΊΑ ΠΑΙΔΊΣΚΗ ΠΡΟΣΈΡΧΟΜΑΙ ΑὐΤΌΣ ΛΈΓΩ ΣΎ ΚΑΊ ἮΝ ΜΕΤΆ ἸΗΣΟῦΣ ΓΑΛΙΛΑῖΟΣ - Mark 14:66 - And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
ΚΑΊ ΠΈΤΡΟΣ ὬΝ ΚΆΤΩ ἘΝ ΑὐΛΉ ἜΡΧΟΜΑΙ ΜΊΑ ΠΑΙΔΊΣΚΗ ἈΡΧΙΕΡΕΎΣ - Acts 12:13 - And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.
ΔΈ ΠΈΤΡΟΣ ΚΡΟΎΩ ΘΎΡΑ ΠΥΛΏΝ ΠΑΙΔΊΣΚΗ ΠΡΟΣΈΡΧΟΜΑΙ ὙΠΑΚΟΎΩ ὌΝΟΜΑ ῬΌΔΗ - Galatians 4:31 - So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.
ἌΡΑ ἈΔΕΛΦΌΣ ἘΣΜΈΝ Οὐ ΤΈΚΝΟΝ ΠΑΙΔΊΣΚΗ ἈΛΛΆ ἘΛΕΎΘΕΡΟΣ - Luke 22:56 - But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
ΔΈ ΤῚΣ ΠΑΙΔΊΣΚΗ ΕἼΔΩ ΑὐΤΌΣ ΚΆΘΗΜΑΙ ΠΡΌΣ ΦῶΣ ΚΑΊ ἈΤΕΝΊΖΩ ΑὐΤΌΣ ἜΠΩ ΟὟΤΟΣ ἮΝ ΚΑΊ ΣΎΝ ΑὐΤΌΣ