Search:παραβολη -> ΠΑΡΑΒΟΛΗ

παραβολη

π α ρ α β ο λ η hex:#960;#945;#961;#945;#946;#959;#955;#951;

lexicon_greek base word

παραβολή - ΠΑΡΑΒΟΛΉ - G3850 3850 - comparison, figure, parable, proverb - {"def":{"short":"a similitude (\"parable\"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage","long":["a placing of one thing by the side of another, juxtaposition, as of ships in battle","metaphorically",["a comparing, comparison of one thing with another, likeness, similitude","an example by which a doctrine or precept is illustrated","a narrative, fictitious but agreeable to the laws and usages of human life, by which either the duties of men or the things of God, particularly the nature and history of God's kingdom are figuratively portrayed","a parable: an earthly story with a heavenly meaning"],"a pithy and instructive saying, involving some likeness or comparison and having preceptive or admonitory force",["an aphorism, a maxim"],"a proverb","an act by which one exposes himself or his possessions to danger, a venture, a risk"]},"deriv":"from G3846","pronun":{"ipa":"pɑ.rɑ.βoˈle","ipa_mod":"pɑ.rɑ.vowˈle̞","sbl":"parabolē","dic":"pa-ra-voh-LAY","dic_mod":"pa-ra-voh-LAY"},"see":["G3846"]}

phpBible_greek_lexicon orig word

παραβολή - ΠΑΡΑΒΟΛΉ - G3850 3850 - from (3846) - parabole - par-ab-ol-ay' - Noun Feminine - from «3846»; a similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage:--comparison, figure, parable, proverb. -
1. a placing of one thing by the side of another, juxtaposition, as of ships in battle
2. metaph.
  1. a comparing, comparison of one thing with another, likeness, similitude
  2. an example by which a doctrine or precept is illustrated
  3. a narrative, fictitious but agreeable to the laws and usages of human life, by which either the duties of men or the things of God, particularly the nature and history of God's kingdom are figuratively portrayed
  4. a parable: an earthly story with a heavenly meaning
3. a pithy and instructive saying, involving some likeness or comparison and having preceptive or admonitory force
  1. an aphorism, a maxim
4. a proverb
5. an act by which one exposes himself or his possessions to danger, a venture, a risk
- comparison, figure, parable, proverb - comparison, figure, parable, proverb - {"def":{"short":"a similitude (\"parable\"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage","long":["a placing of one thing by the side of another, juxtaposition, as of ships in battle","metaphorically",["a comparing, comparison of one thing with another, likeness, similitude","an example by which a doctrine or precept is illustrated","a narrative, fictitious but agreeable to the laws and usages of human life, by which either the duties of men or the things of God, particularly the nature and history of God's kingdom are figuratively portrayed","a parable: an earthly story with a heavenly meaning"],"a pithy and instructive saying, involving some likeness or comparison and having preceptive or admonitory force",["an aphorism, a maxim"],"a proverb","an act by which one exposes himself or his possessions to danger, a venture, a risk"]},"deriv":"from G3846","pronun":{"ipa":"pɑ.rɑ.βoˈle","ipa_mod":"pɑ.rɑ.vowˈle̞","sbl":"parabolē","dic":"pa-ra-voh-LAY","dic_mod":"pa-ra-voh-LAY"},"see":["G3846"]}

KJVBibleSite-master:Original

Luke 42 20:9 - Then began he to speak to the people this parable ; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.
ΗΡΞΑΤΟ ΔΕ ΠΡΟς ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΛΕΓΕΙΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΒΟΛΗΝ ΤΑΥΤΗΝ ΑΝΨΡΩΠΟς ΕΦΥΤΕΥΣΕΝ ΑΜΠΕΛΩΝΑ ΚΑΙ ΕΞΕΔΕΤΟ ΑΥΤΟΝ ΓΕΩΡΓΟΙς ΚΑΙ ΑΠΕΔΗΜΗΣΕΝ ΧΡΟΝΟΥς ΙΚΑΝΟΥς

δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..	ἄρχομαι rehearse from the) beg... (rehearse from the) beg..
[5662]	λέγω ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, ..
[5721]	πρός about, according to , ... About, according to , a..
λαός people People	ταύτῃ her, + hereof, it, tha... Her, hereof, it, that,..
παραβολή comparison, figure, pa... Comparison, figure, par..	τὶς a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, ..
ἄνθρωπος human/people Certain, man	φυτεύω plant Plant
[5656]	ἀμπελών vineyard Vineyard
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	ἐκδίδωμι let forth (out Let forth (out)
אָב Chief, (fore-)father(-l..	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..
ἐκδίδωμι let forth (out Let forth (out)	[5639]
γεωργός husbandman Husbandman	καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..
ἀποδημέω go (travel) into a far... Go (travel) into a far ..	[5656]
ἱκανός able, + content, enoug... Able, content, enough,..	χρόνος years old, season, sp... Years old, season, spa..

Matthew 40 13:36 - Then Jesus sent the multitude away , and went into the house : and his disciples came unto him, saying , Declare unto us the parable of the tares of the field.
ΤΟΤΕ ΑΦΕΙς ΤΟΥς ΟΧΛΟΥς ΗΛΨΕΝ ΕΙς ΤΗΝ ΟΙΚΙΑΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΛΨΟΝ ΑΥΤΩ ΟΙ ΜΑΨΗΤΑΙ ΑΥΤΟΥ ΛΕΓΟΝΤΕς ΔΙΑΣΑΦΗΣΟΝ ΗΜΙΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΒΟΛΗΝ ΤΩΝ ΖΙΖΑΝΙΩΝ ΤΟΥ ΑΓΡΟΥ

τότε that time, then That time, then	Ἰησοῦς Jesus Jesus
ἀφίημι cry, forgive, forsake,... Cry, forgive, forsake, ..	אָב Chief, (fore-)father(-l..
ὄχλος company, multitude, nu... Company, multitude, num..	ἀφίημι cry, forgive, forsake,... Cry, forgive, forsake, ..
[5631]	ἔρχομαι accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin..
[5627]	εἰς abundantly, against, a... Abundantly, against, am..
οἰκία home, house(-hold Home, house(-hold)	καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..
αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	μαθητής disciple Disciple
προσέρχομαι as soon as he) come (u... (as soon as he) come (u..	[5656]
αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	λέγω ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, ..
[5723]	φράζω declare Declare
[5657]	ἡμῖν our, (for) us, we Our, (for) us, we
παραβολή comparison, figure, pa... Comparison, figure, par..	ζιζάνιον tares Tares
ἀγρός country, farm, piece o... Country, farm, piece of..

Matthew 40 13:33 - Another parable spake he unto them ; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took , and hid in three measures of meal, till the whole was leavened .
ΑΛΛΗΝ ΠΑΡΑΒΟΛΗΝ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΑΥΤΟΙς ΟΜΟΙΑ ΕΣΤΙΝ Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΩΝ ΖΥΜΗ ΗΝ ΛΑΒΟΥΣΑ ΓΥΝΗ ΕΝΕΚΡΥΘΕΝ ΕΙς ΑΛΕΥΡΟΥ ΣΑΤΑ ΤΡΙΑ ΕΩς ΟΥ ΕΖΥΜΩΨΗ ΟΛΟΝ

ἄλλος more, one (another), (... More, one (another), (a..	παραβολή comparison, figure, pa... Comparison, figure, par..
λαλέω preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft..	[5656]
αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	βασιλεία kingdom, + reign Kingdom, reign
οὐρανός air, heaven(-ly), sky Air, heaven(-ly), sky	ἐστί are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X..
[5748]	ὅμοιος like, + manner Like, manner
ζύμη leaven Leaven	ὅς one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, ..
γυνή wife, woman Wife, woman	λαμβάνω accept, + be amazed, a... Accept, be amazed, ass..
[5631]	ἐγκρύπτω hid in Hid in
[5656]	εἰς abundantly, against, a... Abundantly, against, am..
τρεῖς three Three	σάτον measure Measure
ἄλευρον meal Meal	ἕως even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as..
ὅλος all, altogether, every... All, altogether, every ..	ὅς one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, ..
ζυμόω leaven Leaven	[5681]

Matthew 40 13:24 - Another parable put he forth unto them, saying , The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field :
ΑΛΛΗΝ ΠΑΡΑΒΟΛΗΝ ΠΑΡΕΨΗΚΕΝ ΑΥΤΟΙς ΛΕΓΩΝ ΩΜΟΙΩΨΗ Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΩΝ ΑΝΨΡΩΠΩ ΣΠΕΙΡΑΝΤΙ ΚΑΛΟΝ ΣΠΕΡΜΑ ΕΝ ΤΩ ΑΓΡΩ ΑΥΤΟΥ

ἄλλος more, one (another), (... More, one (another), (a..	παραβολή comparison, figure, pa... Comparison, figure, par..
παρατίθημι allege, commend, commi... Allege, commend, commit..	[5656]
αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	λέγω ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, ..
[5723]	βασιλεία kingdom, + reign Kingdom, reign
οὐρανός air, heaven(-ly), sky Air, heaven(-ly), sky	ὁμοιόω be (make) like, (in th... Be (make) like, (in the..
[5681]	ἄνθρωπος human/people Certain, man
σπείρω sow(-er), receive seed Sow(-er), receive seed	[5723]
[5625]	σπείρω sow(-er), receive seed Sow(-er), receive seed
[5660]	καλός X better, fair, good(-... X better, fair, good(-l..
σπέρμα issue, seed Issue, seed	ἐν about, after, against,... About, after, against, ..
αὑτοῦ her (own), (of) him(-s... Her (own), (of) him(-se..	ἀγρός country, farm, piece o... Country, farm, piece of..

Luke 42 8:4 - And when much people were gathered together , and were come to him out of every city, he spake by a parable :
ΣΥΝΙΟΝΤΟς ΔΕ ΟΧΛΟΥ ΠΟΛΛΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΑΤΑ ΠΟΛΙΝ ΕΠΙΠΟΡΕΥΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟς ΑΥΤΟΝ ΕΙΠΕΝ ΔΙΑ ΠΑΡΑΒΟΛΗς

δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..	πολύς abundant, + altogether... Abundant, altogether, ..
ὄχλος company, multitude, nu... Company, multitude, num..	σύνειμι gather together Gather together
[5752]	καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..
ἐπιπορεύομαι come Come	[5740]
πρός about, according to , ... About, according to , a..	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..
κατά about, according as (t... About, according as (to..	πόλις city City
ἔπω answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word..	[5627]
διά after, always, among, ... After, always, among, a..	παραβολή comparison, figure, pa... Comparison, figure, par..

phpBible_av:Original

Luke 8:9 - And his disciples asked him, saying, What might this parable be?
ΔΈ ΑὐΤΌΣ ΜΑΘΗΤΉΣ ἘΠΕΡΩΤΆΩ ΑὐΤΌΣ ΛΈΓΩ ΤΊΣ ΕἼΗΝ ΟὟΤΟΣ ΠΑΡΑΒΟΛΉ ΕἼΗΝ



δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..
μαθητής disciple Disciple	ἐπερωτάω ask (after, questions)... Ask (after, questions),..
αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	λέγω ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, ..
τίς every man, how (much),... Every man, how (much), ..	εἴην mean, + perish, should... Mean, perish, should b..
οὗτος he (it was that), here... He (it was that), hereo..	παραβολή comparison, figure, pa... Comparison, figure, par..
εἴην mean, + perish, should... Mean, perish, should b..

Matthew 13:33 - Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
ἌΛΛΟΣ ΠΑΡΑΒΟΛΉ ΛΑΛΈΩ ΑὐΤΌΣ ΒΑΣΙΛΕΊΑ ΟὐΡΑΝΌΣ ἘΣΤΊ ὍΜΟΙΟΣ ΖΎΜΗ ὍΣ ΓΥΝΉ ΛΑΜΒΆΝΩ ἘΓΚΡΎΠΤΩ ΕἸΣ ΤΡΕῖΣ ΣΆΤΟΝ ἌΛΕΥΡΟΝ ἝΩΣ ὍΛΟΣ ὍΣ ΖΥΜΌΩ



ἄλλος more, one (another), (... More, one (another), (a..	παραβολή comparison, figure, pa... Comparison, figure, par..
λαλέω preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft..	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..
βασιλεία kingdom, + reign Kingdom, reign	οὐρανός air, heaven(-ly), sky Air, heaven(-ly), sky
ἐστί are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X..	ὅμοιος like, + manner Like, manner
ζύμη leaven Leaven	ὅς one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, ..
γυνή wife, woman Wife, woman	λαμβάνω accept, + be amazed, a... Accept, be amazed, ass..
ἐγκρύπτω hid in Hid in	εἰς abundantly, against, a... Abundantly, against, am..
τρεῖς three Three	σάτον measure Measure
ἄλευρον meal Meal	ἕως even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as..
ὅλος all, altogether, every... All, altogether, every ..	ὅς one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, ..
ζυμόω leaven Leaven

Luke 18:9 - And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
ΔΈ ἜΠΩ ΚΑΊ ΤΑΎΤῌ ΠΑΡΑΒΟΛΉ ΠΡΌΣ ΤῚΣ Ὁ ΠΕΊΘΩ ἘΠΊ ἙΑΥΤΟῦ ὍΤΙ ΕἸΣΊ ΔΊΚΑΙΟΣ ΚΑΊ ἘΞΟΥΘΕΝΈΩ ΛΟΙΠΟΊ



δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..	ἔπω answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word..
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	ταύτῃ her, + hereof, it, tha... Her, hereof, it, that,..
παραβολή comparison, figure, pa... Comparison, figure, par..	πρός about, according to , ... About, according to , a..
τὶς a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, ..	ὁ the, this, that, one, ... The, this, that, one, h..
πείθω agree, assure, believe... Agree, assure, believe,..	ἐπί about (the times), abo... About (the times), abov..
ἑαυτοῦ alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self)..	ὅτι as concerning that, as... As concerning that, as ..
εἰσί agree, are, be, dure, ... Agree, are, be, dure, X..	δίκαιος just, meet, right(-eous Just, meet, right(-eous)
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	ἐξουθενέω contemptible, despise,... Contemptible, despise, ..
λοιποί other, which remain, r... Other, which remain, re..

Luke 14:7 - And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,
ΔΈ ΛΈΓΩ ΠΑΡΑΒΟΛΉ ΠΡΌΣ ΚΑΛΈΩ ἘΠΈΧΩ ΠῶΣ ἘΚΛΈΓΟΜΑΙ ΠΡΩΤΟΚΛΙΣΊΑ ΛΈΓΩ ΠΡΌΣ ΑὐΤΌΣ



δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..	λέγω ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, ..
παραβολή comparison, figure, pa... Comparison, figure, par..	πρός about, according to , ... About, according to , a..
καλέω bid, call (forth), (wh... Bid, call (forth), (who..	ἐπέχω give (take) heed unto,... Give (take) heed unto, ..
πῶς how, after (by) what m... How, after (by) what ma..	ἐκλέγομαι make choice, choose (o... Make choice, choose (ou..
πρωτοκλισία chief (highest, upperm... Chief (highest, uppermo..	λέγω ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, ..
πρός about, according to , ... About, according to , a..	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..

Mark 12:12 - And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way.
ΚΑΊ ΖΗΤΈΩ ΚΡΑΤΈΩ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ ΦΟΒΈΩ ὌΧΛΟΣ ΓΆΡ ΓΙΝΏΣΚΩ ὍΤΙ ἜΠΩ ΠΑΡΑΒΟΛΉ ΠΡΌΣ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ ἈΦΊΗΜΙ ΑὐΤΌΣ ἈΠΈΡΧΟΜΑΙ



καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	ζητέω be (go) about, desire,... Be (go) about, desire, ..
κρατέω hold (by, fast), keep,... Hold (by, fast), keep, ..	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	φοβέω be (+ sore) afraid, fe... Be ( sore) afraid, fear..
ὄχλος company, multitude, nu... Company, multitude, num..	γάρ and, as, because (that... And, as, because (that)..
γινώσκω allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f..	ὅτι as concerning that, as... As concerning that, as ..
ἔπω answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word..	παραβολή comparison, figure, pa... Comparison, figure, par..
πρός about, according to , ... About, according to , a..	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	ἀφίημι cry, forgive, forsake,... Cry, forgive, forsake, ..
αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	ἀπέρχομαι come, depart, go (asid... Come, depart, go (aside..

Search Google:παραβολη

παραβολη

lexicon_greek base word

phpBible_greek_lexicon orig word

KJVBibleSite-master:Original

phpBible_av:Original

Psalms 50:12 verse
If I were hungry , I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.

Micah 3:1 verse
And I said , Hear , I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel ; Is it not for you to know judgment ?

παραβολη

lexicon_greek base word

phpBible_greek_lexicon orig word

KJVBibleSite-master:Original

phpBible_av:Original

Psalms 50:12 verse If I were hungry , I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.

Micah 3:1 verse And I said , Hear , I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel ; Is it not for you to know judgment ?

Psalms 50:12 verse
If I were hungry , I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.

Micah 3:1 verse
And I said , Hear , I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel ; Is it not for you to know judgment ?