Search:
παρακαλέω -> ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ
παρακαλέω
π α ρ α κ α λ έ ω hex:#960;#945;#961;#945;#954;#945;#955;#941;#969;
lexicon_greek base word
- παρακαλέω
- ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ - G3870 3870 - beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray - {"def":{"short":"to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)","long":["to call to one's side, call for, summon","to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.",["to admonish, exhort","to beg, entreat, beseech",["to strive to appease by entreaty"],"to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort",["to receive consolation, be comforted"],"to encourage, strengthen","exhorting and comforting and encouraging","to instruct, teach"]]},"deriv":"from G3844 and G2564","pronun":{"ipa":"pɑ.rɑ.kɑˈlɛ.o","ipa_mod":"pɑ.rɑ.kɑˈle̞.ow","sbl":"parakaleō","dic":"pa-ra-ka-LEH-oh","dic_mod":"pa-ra-ka-LAY-oh"},"see":["G2564","G3844"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- παρακαλέω
- ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ - G3870 3870 - from (3844) and (2564) - parakaleo - par-ak-al-eh'-o - Verb - from «3844» and «2564»; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray. -
- to call to one's side, call for, summon
- to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
- to admonish, exhort
- to beg, entreat, beseech
- to strive to appease by entreaty
- to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort
- to receive consolation, be comforted
- to encourage, strengthen
- exhorting and comforting and encouraging
- to instruct, teach
- beseech, call for, (be of good) comfor.. - beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray - {"def":{"short":"to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)","long":["to call to one's side, call for, summon","to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.",["to admonish, exhort","to beg, entreat, beseech",["to strive to appease by entreaty"],"to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort",["to receive consolation, be comforted"],"to encourage, strengthen","exhorting and comforting and encouraging","to instruct, teach"]]},"deriv":"from G3844 and G2564","pronun":{"ipa":"pɑ.rɑ.kɑˈlɛ.o","ipa_mod":"pɑ.rɑ.kɑˈle̞.ow","sbl":"parakaleō","dic":"pa-ra-ka-LEH-oh","dic_mod":"pa-ra-ka-LAY-oh"},"see":["G2564","G3844"]}
phpBible_av:Original
- 2 Corinthians 12:8 - For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
ὙΠΈΡ ΤΟΎΤΟΥ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ΚΎΡΙΟΣ ΤΡΊΣ ἽΝΑ ἈΦΊΣΤΗΜΙ ἈΠΌ ἘΜΟῦ |
| |
ὑπέρ
exceeding, abundantly...
( exceeding, abundantly.. | τούτου
here(-by), him, it, + ...
Here(-by), him, it, su.. |
παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. | κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir |
τρίς
three times, thrice
Three times, thrice | ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. |
ἀφίστημι
depart, draw (fall) aw...
Depart, draw (fall) awa.. | ἀπό
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at.. |
ἐμοῦ
me, mine, my
Me, mine, my | |
- 2 Corinthians 9:5 - Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up before hand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.
ΟὖΝ ἩΓΈΟΜΑΙ ἈΝΑΓΚΑῖΟΣ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ἈΔΕΛΦΌΣ ἽΝΑ ΠΡΟΈΡΧΟΜΑΙ ΕἸΣ ὙΜᾶΣ ΚΑΊ ΠΡΟΚΑΤΑΡΤΊΖΩ ὙΜῶΝ ΕὐΛΟΓΊΑ ΠΡΟΚΑΤΑΓΓΈΛΛΩ ΤΑΎΤῌ ΕἾΝΑΙ ἝΤΟΙΜΟΣ ΟὝΤΩ ὩΣ ΕὐΛΟΓΊΑ ΚΑΊ ΜΉ ὭΣΠΕΡ ΠΛΕΟΝΕΞΊΑ |
| |
οὖν
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n.. | ἡγέομαι
account, (be) chief, c...
Account, (be) chief, co.. |
ἀναγκαῖος
near, necessary, neces...
Near, necessary, necess.. | παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. |
ἀδελφός
brother
Brother | ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. |
προέρχομαι
go before (farther, fo...
Go before (farther, for.. | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
προκαταρτίζω
make up beforehand
Make up beforehand | ὑμῶν
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se.. |
εὐλογία
blessing (a matter of)...
Blessing (a matter of) .. | προκαταγγέλλω
foretell, have notice,...
Foretell, have notice, .. |
ταύτῃ
her, + hereof, it, tha...
Her, hereof, it, that,.. | εἶναι
am, was, is, X lust af...
Am, was, is, X lust aft.. |
ἕτοιμος
prepared, (made) ready...
Prepared, (made) ready(.. | οὕτω
after that, after (in)...
After that, after (in) .. |
ὡς
about, after (that), (...
About, after (that), (a.. | εὐλογία
blessing (a matter of)...
Blessing (a matter of) .. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. |
ὥσπερ
even, like) as
(even, like) as | πλεονεξία
covetous(-ness) practi...
Covetous(-ness) practic.. |
|
- 1 Timothy 6:2 - And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort.
ΔΈ ἜΧΩ ΠΙΣΤΌΣ ΔΕΣΠΌΤΗΣ ΚΑΤΑΦΡΟΝΈΩ ΜΉ ΚΑΤΑΦΡΟΝΈΩ ὍΤΙ ΕἸΣΊ ἈΔΕΛΦΌΣ ἈΛΛΆ ΜᾶΛΛΟΝ ΔΟΥΛΕΎΩ ὍΤΙ ΕἸΣΊ ΠΙΣΤΌΣ ΚΑΊ ἈΓΑΠΗΤΌΣ ἈΝΤΙΛΑΜΒΆΝΟΜΑΙ ΕὐΕΡΓΕΣΊΑ ΤΑῦΤΑ ΔΙΔΆΣΚΩ ΚΑΊ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. |
πιστός
believe(-ing, -r), fai...
Believe(-ing, -r), fait.. | δεσπότης
Lord, master
Lord, master |
καταφρονέω
despise
Despise | μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. |
καταφρονέω
despise
Despise | ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. |
εἰσί
agree, are, be, dure, ...
Agree, are, be, dure, X.. | ἀδελφός
brother
Brother |
ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. | μᾶλλον
better, X far, (the) ...
Better, X far, (the) m.. |
δουλεύω
be in bondage, (do) se...
Be in bondage, (do) ser.. | ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. |
εἰσί
agree, are, be, dure, ...
Agree, are, be, dure, X.. | πιστός
believe(-ing, -r), fai...
Believe(-ing, -r), fait.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἀγαπητός
dearly, well) beloved,...
(dearly, well) beloved,.. |
ἀντιλαμβάνομαι
help, partaker, support
Help, partaker, support | εὐεργεσία
benefit, good deed done
Benefit, good deed done |
ταῦτα
afterward, follow, + ...
Afterward, follow, he.. | διδάσκω
teach
Teach |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. |
|
- 1 Thessalonians 5:14 - Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
ΔΈ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ὙΜᾶΣ ἈΔΕΛΦΌΣ ΝΟΥΘΕΤΈΩ ἌΤΑΚΤΟΣ ΠΑΡΑΜΥΘΈΟΜΑΙ ὈΛΙΓΌΨΥΧΟΣ ἈΝΤΈΧΟΜΑΙ ἈΣΘΕΝΉΣ ΜΑΚΡΟΘΥΜΈΩ ΠΡΌΣ ΠᾶΣ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. |
ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. | ἀδελφός
brother
Brother |
νουθετέω
admonish, warn
Admonish, warn | ἄτακτος
unruly
Unruly |
παραμυθέομαι
comfort
Comfort | ὀλιγόψυχος
feebleminded
Feebleminded |
ἀντέχομαι
hold fast, hold to, su...
Hold fast, hold to, sup.. | ἀσθενής
more feeble, impotent,...
More feeble, impotent, .. |
μακροθυμέω
bear (suffer) long, be...
Bear (suffer) long, be .. | πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. |
πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. | |
- 1 Corinthians 14:31 - For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
ΓΆΡ ΔΎΝΑΜΑΙ ΠᾶΣ ΠΡΟΦΗΤΕΎΩ ΕἿΣ ΚΑΤΆ ἽΝΑ ΠᾶΣ ΜΑΝΘΆΝΩ ΚΑΊ ΠᾶΣ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ |
| |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | δύναμαι
be able, can (do, + -n...
Be able, can (do, -not.. |
πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. | προφητεύω
prophesy
Prophesy |
εἷς
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), .. | κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. |
ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. | πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. |
μανθάνω
learn, understand
Learn, understand | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. | παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. |
|
Search Google:
παρακαλέω