Search:
παρεπίδημοσ -> ΠΑΡΕΠΊΔΗΜΟΣ
παρεπίδημοσ
π α ρ ε π ί δ η μ ο σ hex:#960;#945;#961;#949;#960;#943;#948;#951;#956;#959;#963;
lexicon_greek base word
- παρεπίδημος
- ΠΑΡΕΠΊΔΗΜΟΣ - G3927 3927 - pilgrim, stranger - {"def":{"short":"an alien alongside, i.e., a resident foreigner","long":["one who comes from a foreign country into a city or land to reside there by the side of the natives","a stranger","sojourning in a strange place, a foreigner","in the New Testament metaphorically in reference to heaven as the native country, one who sojourns on earth"]},"deriv":"from G3844 and the base of G1927","pronun":{"ipa":"pɑ.rɛˈpi.ðe.mos","ipa_mod":"pɑ.re̞ˈpi.ðe̞.mows","sbl":"parepidēmos","dic":"pa-reh-PEE-thay-mose","dic_mod":"pa-ray-PEE-thay-mose"},"see":["G1927","G3844"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- παρεπίδημος
- ΠΑΡΕΠΊΔΗΜΟΣ - G3927 3927 - from (3844) and the base of (1927) - parepidemos - par-ep-id'-ay-mos - Adjective - from «3844» and the base of «1927»; an alien alongside, i.e. a resident foreigner:--pilgrim, stranger. -
- one who comes from a foreign country into a city or land to reside there by the side of the natives
- a stranger
- sojourning in a strange place, a foreigner
- in the NT metaph. in reference to heaven as the native country, one who sojourns on earth
- pilgrim, stranger - pilgrim, stranger - {"def":{"short":"an alien alongside, i.e., a resident foreigner","long":["one who comes from a foreign country into a city or land to reside there by the side of the natives","a stranger","sojourning in a strange place, a foreigner","in the New Testament metaphorically in reference to heaven as the native country, one who sojourns on earth"]},"deriv":"from G3844 and the base of G1927","pronun":{"ipa":"pɑ.rɛˈpi.ðe.mos","ipa_mod":"pɑ.re̞ˈpi.ðe̞.mows","sbl":"parepidēmos","dic":"pa-reh-PEE-thay-mose","dic_mod":"pa-ray-PEE-thay-mose"},"see":["G1927","G3844"]}
phpBible_av:Original
- 1 Peter 2:11 - Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
ἈΓΑΠΗΤΌΣ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ὩΣ ΠΆΡΟΙΚΟΣ ΚΑΊ ΠΑΡΕΠΊΔΗΜΟΣ ἈΠΈΧΟΜΑΙ ΣΑΡΚΙΚΌΣ ἘΠΙΘΥΜΊΑ ὍΣΤΙΣ ΣΤΡΑΤΕΎΟΜΑΙ ΚΑΤΆ ΨΥΧΉ |
| |
| ἀγαπητός
dearly, well) beloved,...
(dearly, well) beloved,.. | παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. |
| ὡς
about, after (that), (...
About, after (that), (a.. | πάροικος
foreigner, sojourn, st...
Foreigner, sojourn, str.. |
| καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | παρεπίδημος
pilgrim, stranger
Pilgrim, stranger |
| ἀπέχομαι
abstain
Abstain | σαρκικός
carnal, fleshly
Carnal, fleshly |
| ἐπιθυμία
concupiscence, desire,...
Concupiscence, desire, .. | ὅστις
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as.. |
| στρατεύομαι
soldier, (go to) war(-...
Soldier, (go to) war(-f.. | κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. |
| ψυχή
heart (+ -ily), life, ...
Heart ( -ily), life, mi.. | |
- Hebrews 11:13 - These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
ΟὟΤΟΣ ΠᾶΣ ἈΠΟΘΝΉΣΚΩ ΚΑΤΆ ΠΊΣΤΙΣ ΜΉ ΛΑΜΒΆΝΩ ἘΠΑΓΓΕΛΊΑ ἈΛΛΆ ΕἼΔΩ ΑὐΤΌΣ ΠΌῤῬΩΘΕΝ ΚΑΊ ΠΕΊΘΩ ΚΑΊ ἈΣΠΆΖΟΜΑΙ ΚΑΊ ὉΜΟΛΟΓΈΩ ὍΤΙ ΕἸΣΊ ΞΈΝΟΣ ΚΑΊ ΠΑΡΕΠΊΔΗΜΟΣ ἘΠΊ Γῆ |
| |
| οὗτος
he (it was that), here...
He (it was that), hereo.. | πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. |
| ἀποθνήσκω
be dead, death, die, l...
Be dead, death, die, li.. | κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. |
| πίστις
assurance, belief, bel...
Assurance, belief, beli.. | μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. |
| λαμβάνω
accept, + be amazed, a...
Accept, be amazed, ass.. | ἐπαγγελία
message, promise
Message, promise |
| ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. | εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. |
| αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | πόῤῥωθεν
afar off
Afar off |
| καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | πείθω
agree, assure, believe...
Agree, assure, believe,.. |
| καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἀσπάζομαι
embrace, greet, salute...
Embrace, greet, salute,.. |
| καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ὁμολογέω
con- (pro-)fess, confe...
Con- (pro-)fess, confes.. |
| ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. | εἰσί
agree, are, be, dure, ...
Agree, are, be, dure, X.. |
| ξένος
host, strange(-r
Host, strange(-r) | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
| παρεπίδημος
pilgrim, stranger
Pilgrim, stranger | ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. |
| γῆ
country, earth(-ly), g...
Country, earth(-ly), gr.. | |
- 1 Peter 1:1 - Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
ΠΈΤΡΟΣ ἈΠΌΣΤΟΛΟΣ ἸΗΣΟῦΣ ΧΡΙΣΤΌΣ ΠΑΡΕΠΊΔΗΜΟΣ ΔΙΑΣΠΟΡΆ ΠΌΝΤΟΣ ΓΑΛΑΤΊΑ ΚΑΠΠΑΔΟΚΊΑ ἈΣΊΑ ΚΑΊ ΒΙΘΥΝΊΑ |
| |
| Πέτρος
Peter, rock
Peter, rock | ἀπόστολος
apostle, messenger, he...
Apostle, messenger, he .. |
| Ἰησοῦς
Jesus
Jesus | Χριστός
Christ
Christ |
| παρεπίδημος
pilgrim, stranger
Pilgrim, stranger | διασπορά
which are) scattered (...
(which are) scattered (.. |
| Πόντος
Pontus
Pontus | Γαλατία
Galatia
Galatia |
| Καππαδοκία
Cappadocia
Cappadocia | Ἀσία
Asia
Asia |
| καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | Βιθυνία
Bithynia
Bithynia |
|
Search Google:
παρεπίδημοσ