Search:
παρηγορία -> ΠΑΡΗΓΟΡΊΑ
παρηγορία
π α ρ η γ ο ρ ί α hex:#960;#945;#961;#951;#947;#959;#961;#943;#945;
lexicon_greek base word
- παρηγορία
- ΠΑΡΗΓΟΡΊΑ - G3931 3931 - comfort - {"def":{"short":"an address alongside, i.e., (specially), consolation","long":["addressing, address",["exhortation","comfort, solace, relief, alleviation, consolation"]]},"deriv":"from a compound of G3844 and a derivative of G0058 (meaning to harangue an assembly)","pronun":{"ipa":"pɑ.re.ɣoˈri.ɑ","ipa_mod":"pɑ.re̞.ɣowˈri.ɑ","sbl":"parēgoria","dic":"pa-ray-goh-REE-ah","dic_mod":"pa-ray-goh-REE-ah"},"see":["G0058","G3844"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- παρηγορία
- ΠΑΡΗΓΟΡΊΑ - G3931 3931 - from a compound of (3844) and a derivative of (58) (meaning to harangue an assembly) - paregoria - par-ay-gor-ee'-ah - Noun Feminine - from a compound of «3844» and a derivative of «58» (meaning to harangue an assembly); an address alongside, i.e. (specially), consolation:--comfort. -
- addressing, address
- exhortation
- comfort, solace, relief, alleviation, consolation
- comfort - comfort - {"def":{"short":"an address alongside, i.e., (specially), consolation","long":["addressing, address",["exhortation","comfort, solace, relief, alleviation, consolation"]]},"deriv":"from a compound of G3844 and a derivative of G0058 (meaning to harangue an assembly)","pronun":{"ipa":"pɑ.re.ɣoˈri.ɑ","ipa_mod":"pɑ.re̞.ɣowˈri.ɑ","sbl":"parēgoria","dic":"pa-ray-goh-REE-ah","dic_mod":"pa-ray-goh-REE-ah"},"see":["G0058","G3844"]}
- Colossians 51 4:11 - And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.
ΚΑΙ ΙΗΣΟΥς Ο ΛΕΓΟΜΕΝΟς ΙΟΥΣΤΟς ΟΙ ΟΝΤΕς ΕΚ ΠΕΡΙΤΟΜΗς ΟΥΤΟΙ ΜΟΝΟΙ ΣΥΝΕΡΓΟΙ ΕΙς ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΤΟΥ ΨΕΟΥ ΟΙΤΙΝΕς ΕΓΕΝΗΨΗΣΑΝ ΜΟΙ ΠΑΡΗΓΟΡΙΑ
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | Ἰησοῦς
Jesus
Jesus |
ὁ
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h.. | λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. |
[5746] | Ἰοῦστος
Justus
Justus |
ὁ
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h.. | ὤν
be, come, have
Be, come, have |
[5752] | ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. |
περιτομή
X circumcised, circumc...
X circumcised, circumci.. | οὗτος
he (it was that), here...
He (it was that), hereo.. |
μόνος
alone, only, by themse...
Alone, only, by themsel.. | συνεργός
companion in labour, (...
Companion in labour, (f.. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | βασιλεία
kingdom, + reign
Kingdom, reign |
θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), | ὅστις
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as.. |
γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. | [5675] |
παρηγορία
comfort
Comfort | μοί
I, me, mine, my
I, me, mine, my |
|
phpBible_av:Original
- Colossians 4:11 - And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.
ΚΑΊ ἸΗΣΟῦΣ Ὁ ΛΈΓΩ ἸΟῦΣΤΟΣ Ὁ ὬΝ ἘΚ ΠΕΡΙΤΟΜΉ ΟὟΤΟΣ ΜΌΝΟΣ ΣΥΝΕΡΓΌΣ ΕἸΣ ΒΑΣΙΛΕΊΑ ΘΕΌΣ ὍΣΤΙΣ ΓΊΝΟΜΑΙ ΠΑΡΗΓΟΡΊΑ ΜΟΊ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | Ἰησοῦς
Jesus
Jesus |
ὁ
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h.. | λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. |
Ἰοῦστος
Justus
Justus | ὁ
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h.. |
ὤν
be, come, have
Be, come, have | ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. |
περιτομή
X circumcised, circumc...
X circumcised, circumci.. | οὗτος
he (it was that), here...
He (it was that), hereo.. |
μόνος
alone, only, by themse...
Alone, only, by themsel.. | συνεργός
companion in labour, (...
Companion in labour, (f.. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | βασιλεία
kingdom, + reign
Kingdom, reign |
θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), | ὅστις
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as.. |
γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. | παρηγορία
comfort
Comfort |
μοί
I, me, mine, my
I, me, mine, my | |
Search Google:
παρηγορία