Search:
πατήρ -> ΠΑΤΉΡ
πατήρ
π α τ ή ρ hex:#960;#945;#964;#942;#961;
lexicon_greek base word
- πατήρ
- ΠΑΤΉΡ - G3962 3962 - father, parent - {"def":{"short":"a \"father\" (literally or figuratively, near or more remote)","long":["generator or male ancestor",["either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents","a more remote ancestor, the founder of a race or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David",["fathers i.e., ancestors, forefathers, founders of a race"],"one advanced in years, a senior"],"metaphorically",["the originator and transmitter of anything",["the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself","one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds"],"one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way","a title of honor",["teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received","the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others"]],"God is called the Father",["of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler","of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector",["of spiritual beings and of all men"],"of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father","the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out among men the plan of salvation, and made to share also in his own divine nature",["by Jesus Christ himself","by the apostles"]]]},"deriv":"apparently a primary word","pronun":{"ipa":"pɑˈter","ipa_mod":"pɑˈte̞r","sbl":"patēr","dic":"pa-TARE","dic_mod":"pa-TARE"}}
phpBible_greek_lexicon orig word
- πατήρ
- ΠΑΤΉΡ - G3962 3962 - apparently a root word - pater - pat-ayr' - Noun Masculine - apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent. -
- generator or male ancestor
- either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents
- a more remote ancestor, the founder of a family or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David
- fathers i.e. ancestors, forefathers, founders of a nation
- one advanced in years, a senior
- metaph.
- the originator and transmitter of anything
- the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself
- one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds
- one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way
- a title of honour
- teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received
- the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others
- God is called the Father
- of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler
- of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector
- of spiritual beings and of all men
- of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father
- the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out among men the plan of salvation, and made to share also in his own divine nature
- by Jesus Christ himself
- by the apostles
- father, parent - father, parent - {"def":{"short":"a \"father\" (literally or figuratively, near or more remote)","long":["generator or male ancestor",["either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents","a more remote ancestor, the founder of a race or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David",["fathers i.e., ancestors, forefathers, founders of a race"],"one advanced in years, a senior"],"metaphorically",["the originator and transmitter of anything",["the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself","one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds"],"one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way","a title of honor",["teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received","the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others"]],"God is called the Father",["of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler","of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector",["of spiritual beings and of all men"],"of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father","the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out among men the plan of salvation, and made to share also in his own divine nature",["by Jesus Christ himself","by the apostles"]]]},"deriv":"apparently a primary word","pronun":{"ipa":"pɑˈter","ipa_mod":"pɑˈte̞r","sbl":"patēr","dic":"pa-TARE","dic_mod":"pa-TARE"}}
- Matthew 40 16:17 - And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou , Simon Barjona : for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.
ΑΠΟΚΡΙΨΕΙς ΔΕ Ο ΙΗΣΟΥς ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΜΑΚΑΡΙΟς ΕΙ ΣΙΜΩΝ ΒΑΡΙΩΝΑ ΟΤΙ ΣΑΡΞ ΚΑΙ ΑΙΜΑ ΟΥΚ ΑΠΕΚΑΛΥΘΕΝ ΣΟΙ ΑΛΛ Ο ΠΑΤΗΡ ΜΟΥ Ο ΕΝ ΤΟΙς ΟΥΡΑΝΟΙς
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | Ἰησοῦς
Jesus
Jesus |
ἀποκρίνομαι
answer
Answer | [5679] |
ἔπω
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word.. | [5627] |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | μακάριος
blessed, happy(X -ier
Blessed, happy(X -ier) |
εἶ
art, be
Art, be | [5748] |
Σίμων
Simon
Simon | Βαριωνᾶς
Bar-jona
Bar-jona |
ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. | σάρξ
carnal(-ly), + carnall...
Carnal(-ly), carnally .. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | αἷμα
blood
Blood |
ἀποκαλύπτω
reveal
Reveal | אָב
Chief, (fore-)father(-l.. |
οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. | ἀποκαλύπτω
reveal
Reveal |
[5656] | σοί
thee, thine own, thou,...
Thee, thine own, thou, .. |
ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. | μοῦ
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my |
πατήρ
father, parent
Father, parent | ὁ
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h.. |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | οὐρανός
air, heaven(-ly), sky
Air, heaven(-ly), sky |
|
- James 59 2:21 - Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar ?
ΑΒΡΑΑΜ Ο ΠΑΤΗΡ ΗΜΩΝ ΟΥΚ ΕΞ ΕΡΓΩΝ ΕΔΙΚΑΙΩΨΗ ΑΝΕΝΕΓΚΑς ΙΣΑΑΚ ΤΟΝ ΥΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΤΟ ΨΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ
δικαιόω
free, justify(-ier), b...
Free, justify(-ier), be.. | אָב
Chief, (fore-)father(-l.. |
οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. | Ἀβραάμ
Abraham
Abraham |
ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we | πατήρ
father, parent
Father, parent |
δικαιόω
free, justify(-ier), b...
Free, justify(-ier), be.. | [5681] |
ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. | ἔργον
deed, doing, labour, work
Deed, doing, labour, work |
ἀναφέρω
bear, bring (carry, le...
Bear, bring (carry, lea.. | [5660] |
Ἰσαάκ
Isaac
Isaac | αὑτοῦ
her (own), (of) him(-s...
Her (own), (of) him(-se.. |
υἱός
child, foal, son
Child, foal, son | ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. |
θυσιαστήριον
altar
Altar | |
- Matthew 40 6:14 - For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you :
ΕΑΝ ΓΑΡ ΑΦΗΤΕ ΤΟΙς ΑΝΨΡΩΠΟΙς ΤΑ ΠΑΡΑΠΤΩΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΑΦΗΣΕΙ ΚΑΙ ΥΜΙΝ Ο ΠΑΤΗΡ ΥΜΩΝ Ο ΟΥΡΑΝΙΟς
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | ἐάν
before, but, except, (...
Before, but, except, (a.. |
ἀφίημι
cry, forgive, forsake,...
Cry, forgive, forsake, .. | [5632] |
ἄνθρωπος
human/people
Certain, man | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
παράπτωμα
fall, fault, offence, ...
Fall, fault, offence, s.. | ὑμῶν
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se.. |
οὐράνιος
heavenly
Heavenly | πατήρ
father, parent
Father, parent |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἀφίημι
cry, forgive, forsake,...
Cry, forgive, forsake, .. |
[5692] | ὑμῖν
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves) |
|
- Hebrews 58 12:7 - If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons ; for what son is he whom the father chasteneth not ?
ΕΙς ΠΑΙΔΕΙΑΝ ΥΠΟΜΕΝΕΤΕ Ως ΥΙΟΙς ΥΜΙΝ ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΑΙ Ο ΨΕΟς ΤΙς ΓΑΡ ΥΙΟς ΟΝ ΟΥ ΠΑΙΔΕΥΕΙ ΠΑΤΗΡ
εἰ
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,.. | ὑπομένω
abide, endure, (take) ...
Abide, endure, (take) p.. |
[5719] | παιδεία
chastening, chastiseme...
Chastening, chastisemen.. |
θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), | προσφέρω
bring (to, unto), deal...
Bring (to, unto), deal .. |
[5743] | ὑμῖν
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves) |
ὡς
about, after (that), (...
About, after (that), (a.. | υἱός
child, foal, son
Child, foal, son |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | τίς
every man, how (much),...
Every man, how (much), .. |
υἱός
child, foal, son
Child, foal, son | ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. |
[5748] | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
πατήρ
father, parent
Father, parent | παιδεύω
chasten(-ise), instruc...
Chasten(-ise), instruct.. |
[5719] | οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. |
|
- Luke 42 2:48 - And when they saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold , thy father and I have sought thee sorrowing .
ΚΑΙ ΙΔΟΝΤΕς ΑΥΤΟΝ ΕΞΕΠΛΑΓΗΣΑΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟς ΑΥΤΟΝ Η ΜΗΤΗΡ ΑΥΤΟΥ ΤΕΚΝΟΝ ΤΙ ΕΠΟΙΗΣΑς ΗΜΙΝ ΟΥΤΩς ΙΔΟΥ Ο ΠΑΤΗΡ ΣΟΥ ΚΑΓΩ ΟΔΥΝΩΜΕΝΟΙ ΖΗΤΟΥΜΕΝ ΣΕ
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. |
[5631] | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ἐκπλήσσω
amaze, astonish
Amaze, astonish | [5648] |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
μήτηρ
mother
Mother | ἔπω
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word.. |
[5627] | πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | τέκνον
child, daughter, son
Child, daughter, son |
τίς
every man, how (much),...
Every man, how (much), .. | ποιέω
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,.. |
אָב
Chief, (fore-)father(-l.. | οὕτω
after that, after (in)...
After that, after (in) .. |
ποιέω
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,.. | [5656] |
ἡμῖν
our, (for) us, we
Our, (for) us, we | ἰδού
behold, lo, see
Behold, lo, see |
[5628] | σοῦ
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow.. |
πατήρ
father, parent
Father, parent | κἀγώ
and, even, even so, so...
(and, even, even so, so.. |
ζητέω
be (go) about, desire,...
Be (go) about, desire, .. | [5707] |
σέ
thee, thou, X thy house
Thee, thou, X thy house | ὀδυνάω
sorrow, torment
Sorrow, torment |
[5746] | |
phpBible_av:Original
- Mark 7:10 - For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:
ΓΆΡ ΜΩΣΕΎΣ ἜΠΩ ΤΙΜΆΩ ΣΟῦ ΠΑΤΉΡ ΚΑΊ ΣΟῦ ΜΉΤΗΡ ΚΑΊ ΚΑΚΟΛΟΓΈΩ ΠΑΤΉΡ Ἤ ΜΉΤΗΡ ΤΕΛΕΥΤΆΩ ΘΆΝΑΤΟΣ |
| |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | Μωσεύς
Moses
Moses |
ἔπω
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word.. | τιμάω
honour, value
Honour, value |
σοῦ
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow.. | πατήρ
father, parent
Father, parent |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | σοῦ
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow.. |
μήτηρ
mother
Mother | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
κακολογέω
curse, speak evil of
Curse, speak evil of | πατήρ
father, parent
Father, parent |
ἤ
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-).. | μήτηρ
mother
Mother |
τελευτάω
be dead, decease, die
Be dead, decease, die | θάνατος
X deadly, (be...) death
X deadly, (be...) death |
|
- Romans 1:7 - To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
ΠᾶΣ ὬΝ ἘΝ ῬΏΜΗ ἈΓΑΠΗΤΌΣ ΘΕΌΣ ΚΛΗΤΌΣ ἍΓΙΟΣ ΧΆΡΙΣ ὙΜῖΝ ΚΑΊ ΕἸΡΉΝΗ ἈΠΌ ΘΕΌΣ ἩΜῶΝ ΠΑΤΉΡ ΚΑΊ ΚΎΡΙΟΣ ἸΗΣΟῦΣ ΧΡΙΣΤΌΣ |
| |
πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. | ὤν
be, come, have
Be, come, have |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | Ῥώμη
Rome
Rome |
ἀγαπητός
dearly, well) beloved,...
(dearly, well) beloved,.. | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
κλητός
called
Called | ἅγιος
most) holy (one, thing...
(most) holy (one, thing.. |
χάρις
acceptable, benefit, f...
Acceptable, benefit, fa.. | ὑμῖν
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves) |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | εἰρήνη
one, peace, quietness,...
One, peace, quietness, .. |
ἀπό
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at.. | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we | πατήρ
father, parent
Father, parent |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir |
Ἰησοῦς
Jesus
Jesus | Χριστός
Christ
Christ |
|
- 1 John 2:22 - Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son.
ΤΊΣ ἘΣΤΊ ΨΕΎΣΤΗΣ ΕἸ ΜΉ ἈΡΝΈΟΜΑΙ ὍΤΙ ἸΗΣΟῦΣ ἘΣΤΊ Οὐ ΧΡΙΣΤΌΣ ΟὟΤΟΣ ἘΣΤΊ ἈΝΤΊΧΡΙΣΤΟΣ ἈΡΝΈΟΜΑΙ ΠΑΤΉΡ ΚΑΊ ΥἹΌΣ |
| |
τίς
every man, how (much),...
Every man, how (much), .. | ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. |
ψεύστης
liar
Liar | εἰ μή
but, except (that), if...
But, except (that), if .. |
ἀρνέομαι
deny, refuse
Deny, refuse | ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. |
Ἰησοῦς
Jesus
Jesus | ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. |
οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. | Χριστός
Christ
Christ |
οὗτος
he (it was that), here...
He (it was that), hereo.. | ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. |
ἀντίχριστος
antichrist
Antichrist | ἀρνέομαι
deny, refuse
Deny, refuse |
πατήρ
father, parent
Father, parent | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
υἱός
child, foal, son
Child, foal, son | |
- Luke 15:27 - And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.
ΔΈ ἜΠΩ ΑὐΤΌΣ ὍΤΙ ΣΟῦ ἈΔΕΛΦΌΣ ἭΚΩ ΚΑΊ ΣΟῦ ΠΑΤΉΡ ΘΎΩ ΣΙΤΕΥΤΌΣ ΜΌΣΧΟΣ ὍΤΙ ἈΠΟΛΑΜΒΆΝΩ ΑὐΤΌΣ ὙΓΙΑΊΝΩ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἔπω
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. |
σοῦ
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow.. | ἀδελφός
brother
Brother |
ἥκω
come
Come | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
σοῦ
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow.. | πατήρ
father, parent
Father, parent |
θύω
kill, (do) sacrifice, ...
Kill, (do) sacrifice, s.. | σιτευτός
fatted
Fatted |
μόσχος
calf
Calf | ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. |
ἀπολαμβάνω
receive, take
Receive, take | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ὑγιαίνω
be in health, (be safe...
Be in health, (be safe .. | |
- John 6:42 - And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven?
ΚΑΊ ΛΈΓΩ ἘΣΤΊ Οὐ ΟὟΤΟΣ ἸΗΣΟῦΣ ΥἹΌΣ ἸΩΣΉΦ ὍΣ ΠΑΤΉΡ ΚΑΊ ΜΉΤΗΡ ἩΜΕῖΣ ΕἼΔΩ ΠῶΣ ΟὖΝ ΟὟΤΟΣ ΛΈΓΩ ὍΤΙ ΚΑΤΑΒΑΊΝΩ ἘΚ ΟὐΡΑΝΌΣ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. |
ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. | οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. |
οὗτος
he (it was that), here...
He (it was that), hereo.. | Ἰησοῦς
Jesus
Jesus |
υἱός
child, foal, son
Child, foal, son | Ἰωσήφ
Joseph
Joseph |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | πατήρ
father, parent
Father, parent |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | μήτηρ
mother
Mother |
ἡμεῖς
us, we (ourselves
Us, we (ourselves) | εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. |
πῶς
how, after (by) what m...
How, after (by) what ma.. | οὖν
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n.. |
οὗτος
he (it was that), here...
He (it was that), hereo.. | λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. |
ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. | καταβαίνω
come (get, go, step) d...
Come (get, go, step) do.. |
ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. | οὐρανός
air, heaven(-ly), sky
Air, heaven(-ly), sky |
|
Search Google:
πατήρ