Search:
παῤῥησία -> ΠΑῤῬΗΣΊΑ
παῤῥησία
π α ῤ ῥ η σ ί α hex:#960;#945;#8164;#8165;#951;#963;#943;#945;
lexicon_greek base word
- παῤῥησία
- ΠΑῤῬΗΣΊΑ - G3954 3954 - bold (X -ly, -ness, -ness of speech), confidence, X freely, X openly, X plainly(-ness) - {"def":{"short":"all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance","long":["freedom in speaking, unreservedness in speech",["openly, frankly, i.e., without concealment","without ambiguity or circumlocution","without the use of figures and comparisons"],"free and fearless confidence, cheerful courage, boldness, assurance","the deportment by which one becomes conspicuous or secures publicity"]},"deriv":"from G3956 and a derivative of G4483","pronun":{"ipa":"pɑr.reˈsi.ɑ","ipa_mod":"pɑr.re̞ˈsi.ɑ","sbl":"parrhēsia","dic":"pahr-ray-SEE-ah","dic_mod":"pahr-ray-SEE-ah"},"see":["G3956","G4483"]}
- παῤῥησιάζομαι
- ΠΑῤῬΗΣΙΆΖΟΜΑΙ - G3955 3955 - be (wax) bold, (preach, speak) boldly - {"def":{"short":"to be frank in utterance, or confident in spirit and demeanor","long":["to use freedom in speaking, be free spoken",["to speak freely"],"to grow confident, have boldness, show assurance, assume a bold bearing"]},"deriv":"middle voice from G3954","pronun":{"ipa":"pɑr.re.siˈɑ.zo.mɛ","ipa_mod":"pɑr.re̞.siˈɑ.zow.me","sbl":"parrhēsiazomai","dic":"pahr-ray-see-AH-zoh-meh","dic_mod":"pahr-ray-see-AH-zoh-may"},"see":["G3954"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- παῤῥησία
- ΠΑῤῬΗΣΊΑ - G3954 3954 - from (3956) and a derivative of (4483) - parrhesia - par-rhay-see'-ah - Noun Feminine - from «3956» and a derivative of «4483»; all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance:--bold (X -ly, -ness, -ness of speech), confidence, × freely, × openly, × plainly(-ness). -
- freedom in speaking, unreservedness in speech
- openly, frankly, i.e without concealment
- without ambiguity or circumlocution
- without the use of figures and comparisons
- free and fearless confidence, cheerful courage, boldness, assurance
- the deportment by which one becomes conspicuous or secures publicity
- bold (X -ly, -ness, -ness of speech), .. - bold (X -ly, -ness, -ness of speech), confidence, X freely, X openly, X plainly(-ness) - {"def":{"short":"all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance","long":["freedom in speaking, unreservedness in speech",["openly, frankly, i.e., without concealment","without ambiguity or circumlocution","without the use of figures and comparisons"],"free and fearless confidence, cheerful courage, boldness, assurance","the deportment by which one becomes conspicuous or secures publicity"]},"deriv":"from G3956 and a derivative of G4483","pronun":{"ipa":"pɑr.reˈsi.ɑ","ipa_mod":"pɑr.re̞ˈsi.ɑ","sbl":"parrhēsia","dic":"pahr-ray-SEE-ah","dic_mod":"pahr-ray-SEE-ah"},"see":["G3956","G4483"]} - παῤῥησιάζομαι
- ΠΑῤῬΗΣΙΆΖΟΜΑΙ - G3955 3955 - middle voice from (3954) - parrhesiazomai - par-hray-see-ad'-zom-ahee - Verb - middle voice from «3954»; to be frank in utterance, or confident in spirit and demeanor:--be (wax) bold, (preach, speak) boldly. -
- to use freedom in speaking, be free spoken
- to speak freely
- to grow confident, have boldness, show assurance, assume a bold bearing
- be (wax) bold, (preach, speak) boldly - be (wax) bold, (preach, speak) boldly - {"def":{"short":"to be frank in utterance, or confident in spirit and demeanor","long":["to use freedom in speaking, be free spoken",["to speak freely"],"to grow confident, have boldness, show assurance, assume a bold bearing"]},"deriv":"middle voice from G3954","pronun":{"ipa":"pɑr.re.siˈɑ.zo.mɛ","ipa_mod":"pɑr.re̞.siˈɑ.zow.me","sbl":"parrhēsiazomai","dic":"pahr-ray-see-AH-zoh-meh","dic_mod":"pahr-ray-see-AH-zoh-may"},"see":["G3954"]}
- Ephesians 49 6:20 - For which I am an ambassador in bonds : that therein I may speak boldly , as I ought to speak .
ΥΠΕΡ ΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΩ ΕΝ ΑΛΥΣΕΙ ΙΝΑ ΕΝ ΑΥΤΩ ΠΑΡΡΗΣΙΑΣΩΜΑΙ Ως ΔΕΙ ΜΕ ΛΑΛΗΣΑΙ
ὑπέρ
exceeding, abundantly...
( exceeding, abundantly.. | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
πρεσβεύω
be an ambassador
Be an ambassador | [5719] |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | ἅλυσις
bonds, chain
Bonds, chain |
ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | παῤῥησιάζομαι
be (wax) bold, (preach...
Be (wax) bold, (preach,.. |
[5667] | ὡς
about, after (that), (...
About, after (that), (a.. |
μέ
I, me, my
I, me, my | δεῖ
behoved, be meet, must...
Behoved, be meet, must .. |
[5748] | λαλέω
preach, say, speak (af...
Preach, say, speak (aft.. |
[5658] | |
- Philippians 50 1:20 - According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed , but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΡΑΔΟΚΙΑΝ ΚΑΙ ΕΛΠΙΔΑ ΜΟΥ ΟΤΙ ΕΝ ΟΥΔΕΝΙ ΑΙΣΧΥΝΨΗΣΟΜΑΙ ΑΛΛ ΕΝ ΠΑΣΗ ΠΑΡΡΗΣΙΑ Ως ΠΑΝΤΟΤΕ ΚΑΙ ΝΥΝ ΜΕΓΑΛΥΝΨΗΣΕΤΑΙ ΧΡΙΣΤΟς ΕΝ ΤΩ ΣΩΜΑΤΙ ΜΟΥ ΕΙΤΕ ΔΙΑ ΖΩΗς ΕΙΤΕ ΔΙΑ ΨΑΝΑΤΟΥ
κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. | μοῦ
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my |
ἀποκαραδοκία
earnest expectation
Earnest expectation | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἐλπίς
faith, hope
Faith, hope | ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | οὐδείς
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, .. |
αἰσχύνομαι
be ashamed
Be ashamed | [5701] |
ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. | παῤῥησία
bold (X -ly, -ness, -n...
Bold (X -ly, -ness, -ne.. |
ὡς
about, after (that), (...
About, after (that), (a.. | πάντοτε
alway(-s), ever(-more
Alway(-s), ever(-more) |
νῦν
henceforth, + hereafte...
Henceforth, hereafter,.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
Χριστός
Christ
Christ | μεγαλύνω
enlarge, magnify, shew...
Enlarge, magnify, shew .. |
[5701] | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
μοῦ
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my | σῶμα
bodily, body, slave
Bodily, body, slave |
εἴτε
if, or, whether
If, or, whether | διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. |
ζωή
life(-time
Life(-time) | εἴτε
if, or, whether
If, or, whether |
διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. | θάνατος
X deadly, (be...) death
X deadly, (be...) death |
|
- 1 Thessalonians 52 2:2 - But even after that we had suffered before , and were shamefully entreated , as ye know , at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention.
ΑΛΛΑ ΠΡΟΠΑΨΟΝΤΕς ΚΑΙ ΥΒΡΙΣΨΕΝΤΕς ΚΑΨΩς ΟΙΔΑΤΕ ΕΝ ΦΙΛΙΠΠΟΙς ΕΠΑΡΡΗΣΙΑΣΑΜΕΨΑ ΕΝ ΤΩ ΨΕΩ ΗΜΩΝ ΛΑΛΗΣΑΙ ΠΡΟς ΥΜΑς ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΟΥ ΨΕΟΥ ΕΝ ΠΟΛΛΩ ΑΓΩΝΙ
ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
προπάσχω
suffer before
Suffer before | [5631] |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ὑβρίζω
use despitefully, repr...
Use despitefully, repro.. |
[5685] | καθώς
according to, (accordi...
According to, (accordin.. |
εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. | [5758] |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | Φίλιπποι
Philippi
Philippi |
παῤῥησιάζομαι
be (wax) bold, (preach...
Be (wax) bold, (preach,.. | [5662] |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we |
θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), | λαλέω
preach, say, speak (af...
Preach, say, speak (aft.. |
[5658] | πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. |
ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. | εὐαγγέλιον
gospel
Gospel |
θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
πολύς
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, .. | ἀγών
conflict, contention, ...
Conflict, contention, f.. |
|
- Hebrews 58 4:16 - Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
ΠΡΟΣΕΡΧΩΜΕΨΑ ΟΥΝ ΜΕΤΑ ΠΑΡΡΗΣΙΑς ΤΩ ΨΡΟΝΩ ΤΗς ΧΑΡΙΤΟς ΙΝΑ ΛΑΒΩΜΕΝ ΕΛΕΟς ΚΑΙ ΧΑΡΙΝ ΕΥΡΩΜΕΝ ΕΙς ΕΥΚΑΙΡΟΝ ΒΟΗΨΕΙΑΝ
προσέρχομαι
as soon as he) come (u...
(as soon as he) come (u.. | אָב
Chief, (fore-)father(-l.. |
οὖν
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n.. | προσέρχομαι
as soon as he) come (u...
(as soon as he) come (u.. |
[5741] | μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. |
παῤῥησία
bold (X -ly, -ness, -n...
Bold (X -ly, -ness, -ne.. | θρόνος
seat, throne
Seat, throne |
χάρις
acceptable, benefit, f...
Acceptable, benefit, fa.. | ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. |
λαμβάνω
accept, + be amazed, a...
Accept, be amazed, ass.. | [5632] |
ἔλεος
tender) mercy
( tender) mercy | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
εὑρίσκω
find, get, obtain, per...
Find, get, obtain, perc.. | [5632] |
χάρις
acceptable, benefit, f...
Acceptable, benefit, fa.. | βοήθεια
help
Help |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | εὔκαιρος
convenient, in time of...
Convenient, in time of .. |
|
- 2 Corinthians 47 3:12 - Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech :
ΕΧΟΝΤΕς ΟΥΝ ΤΟΙΑΥΤΗΝ ΕΛΠΙΔΑ ΠΟΛΛΗ ΠΑΡΡΗΣΙΑ ΧΡΩΜΕΨΑ
οὖν
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n.. | ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. |
[5723] | τοιοῦτος
like, such (an one
Like, such (an one) |
ἐλπίς
faith, hope
Faith, hope | χράομαι
entreat, use
Entreat, use |
[5736] | πολύς
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, .. |
παῤῥησία
bold (X -ly, -ness, -n...
Bold (X -ly, -ness, -ne.. | |
phpBible_av:Original
- John 16:29 - His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
ΑὐΤΌΣ ΜΑΘΗΤΉΣ ΛΈΓΩ ΑὐΤΌΣ ἼΔΕ ΝῦΝ ΛΑΛΈΩ ΠΑῤῬΗΣΊΑ ΚΑΊ ΛΈΓΩ ΟὐΔΕΊΣ ΠΑΡΟΙΜΊΑ |
| |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | μαθητής
disciple
Disciple |
λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ἴδε
behold, lo, see
Behold, lo, see | νῦν
henceforth, + hereafte...
Henceforth, hereafter,.. |
λαλέω
preach, say, speak (af...
Preach, say, speak (aft.. | παῤῥησία
bold (X -ly, -ness, -n...
Bold (X -ly, -ness, -ne.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. |
οὐδείς
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, .. | παροιμία
parable, proverb
Parable, proverb |
|
- John 10:24 - Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly.
ΟὖΝ ΚΥΚΛΌΩ ἸΟΥΔΑῖΟΣ ΚΥΚΛΌΩ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ ΛΈΓΩ ΑὐΤΌΣ ΠΌΤΕ ἝΩΣ ΑἼΡΩ ἩΜῶΝ ΨΥΧΉ ΕἸ ΣΎ ΕἾ ΧΡΙΣΤΌΣ ἜΠΩ ἩΜῖΝ ΠΑῤῬΗΣΊΑ |
| |
οὖν
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n.. | κυκλόω
compass (about), come ...
Compass (about), come (.. |
Ἰουδαῖος
Jew(-ess), of Judaea
Jew(-ess), of Judaea | κυκλόω
compass (about), come ...
Compass (about), come (.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
πότε
how long, when
How long, when | ἕως
even (until, unto), (a...
Even (until, unto), (as.. |
αἴρω
away with, bear (up), ...
Away with, bear (up), c.. | ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we |
ψυχή
heart (+ -ily), life, ...
Heart ( -ily), life, mi.. | εἰ
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,.. |
σύ
thou
Thou | εἶ
art, be
Art, be |
Χριστός
Christ
Christ | ἔπω
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word.. |
ἡμῖν
our, (for) us, we
Our, (for) us, we | παῤῥησία
bold (X -ly, -ness, -n...
Bold (X -ly, -ness, -ne.. |
|
- John 11:54 - Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.
ἸΗΣΟῦΣ ΟὖΝ ΠΕΡΙΠΑΤΈΩ ΟὐΚΈΤΙ ΠΑῤῬΗΣΊΑ ἘΝ ἸΟΥΔΑῖΟΣ ἈΛΛΆ ἈΠΈΡΧΟΜΑΙ ἘΚΕῖΘΕΝ ΕἸΣ ΧΏΡΑ ἘΓΓΎΣ ἜΡΗΜΟΣ ΕἸΣ ΠΌΛΙΣ ΛΈΓΩ ἘΦΡΑΊΜ ΚἈΚΕῖ ΔΙΑΤΡΊΒΩ ΜΕΤΆ ΑὐΤΌΣ ΜΑΘΗΤΉΣ |
| |
Ἰησοῦς
Jesus
Jesus | οὖν
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n.. |
περιπατέω
go, be occupied with, ...
Go, be occupied with, w.. | οὐκέτι
after that (not), (not...
After that (not), (not).. |
παῤῥησία
bold (X -ly, -ness, -n...
Bold (X -ly, -ness, -ne.. | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
Ἰουδαῖος
Jew(-ess), of Judaea
Jew(-ess), of Judaea | ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. |
ἀπέρχομαι
come, depart, go (asid...
Come, depart, go (aside.. | ἐκεῖθεν
from that place, (from...
From that place, (from).. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | χώρα
coast, county, fields,...
Coast, county, fields, .. |
ἐγγύς
from , at hand, near, ...
From , at hand, near, n.. | ἔρημος
desert, desolate, soli...
Desert, desolate, solit.. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | πόλις
city
City |
λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. | Ἐφραίμ
Ephraim
Ephraim |
κἀκεῖ
and there, there (thit...
And there, there (thith.. | διατρίβω
abide, be, continue, t...
Abide, be, continue, ta.. |
μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
μαθητής
disciple
Disciple | |
- Acts 9:29 - And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
ΚΑΊ ΛΑΛΈΩ ΠΑῤῬΗΣΙΆΖΟΜΑΙ ἘΝ ὌΝΟΜΑ ΚΎΡΙΟΣ ἸΗΣΟῦΣ ΚΑΊ ΤΈ ΣΥΖΗΤΈΩ ΠΡΌΣ ἙΛΛΗΝΙΣΤΉΣ ΔΈ ἘΠΙΧΕΙΡΈΩ ἈΝΑΙΡΈΩ ΑὐΤΌΣ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | λαλέω
preach, say, speak (af...
Preach, say, speak (aft.. |
παῤῥησιάζομαι
be (wax) bold, (preach...
Be (wax) bold, (preach,.. | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
ὄνομα
called, (+ sur-)name(-d
Called, ( sur-)name(-d) | κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir |
Ἰησοῦς
Jesus
Jesus | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
τέ
also, and, both, even,...
Also, and, both, even, .. | συζητέω
dispute (with), enquir...
Dispute (with), enquire.. |
πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. | Ἑλληνιστής
Grecian
Grecian |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἐπιχειρέω
go about, take in hand...
Go about, take in hand .. |
ἀναιρέω
put to death, kill, sl...
Put to death, kill, sla.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
|
- Ephesians 6:20 - For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.
ὙΠΈΡ ὍΣ ΠΡΕΣΒΕΎΩ ἘΝ ἍΛΥΣΙΣ ἽΝΑ ΑὐΤΌΣ ἘΝ ΠΑῤῬΗΣΙΆΖΟΜΑΙ ὩΣ ΜΈ ΔΕῖ ΛΑΛΈΩ |
| |
ὑπέρ
exceeding, abundantly...
( exceeding, abundantly.. | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
πρεσβεύω
be an ambassador
Be an ambassador | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
ἅλυσις
bonds, chain
Bonds, chain | ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
παῤῥησιάζομαι
be (wax) bold, (preach...
Be (wax) bold, (preach,.. | ὡς
about, after (that), (...
About, after (that), (a.. |
μέ
I, me, my
I, me, my | δεῖ
behoved, be meet, must...
Behoved, be meet, must .. |
λαλέω
preach, say, speak (af...
Preach, say, speak (aft.. | |
Search Google:
παῤῥησία