Search:
πρωΐ -> ΠΡΩΐ
πρωΐ
π ρ ω ΐ hex:#960;#961;#969;#912;
- ΠΡΩΪΝΌΣ G4407 πρωϊνός - 4407 πρωϊνός - prōïnós - pro-ee-nos' - from πρωΐ; pertaining to the dawn, i.e. matutinal:--morning. - Adjective - greek
lexicon_greek base word
- πρωΐ
- ΠΡΩΐ - G4404 4404 - early (in the morning), (in the) morning - {"def":{"short":"at dawn; by implication, the day-break watch","long":["in the morning, early","the fourth watch of the night, from 3 o'clock in the morning until 6 o'clock approximately"]},"deriv":"adverb from G4253","pronun":{"ipa":"proˈi","ipa_mod":"prowˈi","sbl":"prōi","dic":"proh-EE","dic_mod":"proh-EE"},"see":["G4253"]}
- πρωΐα
- ΠΡΩΐΑ - G4405 4405 - early, morning - {"def":{"short":"day-dawn","long":["early, pertaining to the morning, at day break"]},"deriv":"feminine of a derivative of G4404 as noun","pronun":{"ipa":"proˈi.ɑ","ipa_mod":"prowˈi.ɑ","sbl":"prōia","dic":"proh-EE-ah","dic_mod":"proh-EE-ah"},"see":["G4404"]}
- πρώϊμος
- ΠΡΏΪΜΟΣ - G4406 4406 - early - {"def":{"short":"dawning, i.e., (by analogy) autumnal (showering, the first of the rainy season)","long":["early",["of the early rain which fell from October on"]]},"deriv":"from G4404","pronun":{"ipa":"ˈpro.i.mos","ipa_mod":"ˈprow.i.mows","sbl":"prōimos","dic":"PROH-ee-mose","dic_mod":"PROH-ee-mose"},"see":["G4404"]}
- πρωϊνός
- ΠΡΩΪΝΌΣ - G4407 4407 - morning - {"def":{"short":"pertaining to the dawn, i.e., matutinal","long":["pertaining to the morning"]},"deriv":"from G4404","pronun":{"ipa":"pro.iˈnos","ipa_mod":"prow.iˈnows","sbl":"prōinos","dic":"proh-ee-NOSE","dic_mod":"proh-ee-NOSE"},"see":["G4404"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- πρωΐ
- ΠΡΩΐ - G4404 4404 - from (4253) - proi - pro-ee' - Adverb - adverb from «4253»; at dawn; by implication, the day-break watch:--early (in the morning), (in the) morning. -
- in the morning, early
- the fourth watch of the night, from 3 o'clock in the morning until 6 o'clock approximately
- early (in the morning), (in the) morning - early (in the morning), (in the) morning - {"def":{"short":"at dawn; by implication, the day-break watch","long":["in the morning, early","the fourth watch of the night, from 3 o'clock in the morning until 6 o'clock approximately"]},"deriv":"adverb from G4253","pronun":{"ipa":"proˈi","ipa_mod":"prowˈi","sbl":"prōi","dic":"proh-EE","dic_mod":"proh-EE"},"see":["G4253"]} - πρωΐα
- ΠΡΩΐΑ - G4405 4405 - feminine of a derivative of (4404) as noun - proia - pro-ee'-ah - Adjective - feminine of a derivative of «4404» as noun; day-dawn:--early, morning. -
- early, pertaining to the morning, at day break
- early, morning - early, morning - {"def":{"short":"day-dawn","long":["early, pertaining to the morning, at day break"]},"deriv":"feminine of a derivative of G4404 as noun","pronun":{"ipa":"proˈi.ɑ","ipa_mod":"prowˈi.ɑ","sbl":"prōia","dic":"proh-EE-ah","dic_mod":"proh-EE-ah"},"see":["G4404"]} - πρώϊμος
- ΠΡΏΪΜΟΣ - G4406 4406 - from (4404) - proimos - pro'-ee-mos - Adjective - from «4404»; dawning, i.e. (by analogy) autumnal (showering, the first of the rainy season):--early. -
- early
- of the early rain which fell from October on
- early - early - {"def":{"short":"dawning, i.e., (by analogy) autumnal (showering, the first of the rainy season)","long":["early",["of the early rain which fell from October on"]]},"deriv":"from G4404","pronun":{"ipa":"ˈpro.i.mos","ipa_mod":"ˈprow.i.mows","sbl":"prōimos","dic":"PROH-ee-mose","dic_mod":"PROH-ee-mose"},"see":["G4404"]} - πρωϊνός
- ΠΡΩΪΝΌΣ - G4407 4407 - from (4404) - proinos - pro-ee-nos' - Adjective - from «4404»; pertaining to the dawn, i.e. matutinal:--morning. -
- pertaining to the morning
- morning - morning - {"def":{"short":"pertaining to the dawn, i.e., matutinal","long":["pertaining to the morning"]},"deriv":"from G4404","pronun":{"ipa":"pro.iˈnos","ipa_mod":"prow.iˈnows","sbl":"prōinos","dic":"proh-ee-NOSE","dic_mod":"proh-ee-NOSE"},"see":["G4404"]}
- John 43 18:28 - Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment : and it was early ; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled ; but that they might eat the passover.
ΑΓΟΥΣΙΝ ΟΥΝ ΤΟΝ ΙΗΣΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟΥ ΚΑΙΑΦΑ ΕΙς ΤΟ ΠΡΑΙΤΩΡΙΟΝ ΗΝ ΔΕ ΠΡΩΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΟΥΚ ΕΙΣΗΛΨΟΝ ΕΙς ΤΟ ΠΡΑΙΤΩΡΙΟΝ ΙΝΑ ΜΗ ΜΙΑΝΨΩΣΙΝ ΑΛΛΑ ΦΑΓΩΣΙΝ ΤΟ ΠΑΣΧΑ
οὖν
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n.. | ἄγω
be, bring (forth), car...
Be, bring (forth), carr.. |
[5719] | Ἰησοῦς
Jesus
Jesus |
ἀπό
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at.. | Καϊάφας
Caiaphas
Caiaphas |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | πραιτώριον
common, judgment) hall...
(common, judgment) hall.. |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἦν
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch.. |
[5713] | πρωΐα
early, morning
Early, morning |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
εἰσέρχομαι
X arise, come (in, int...
X arise, come (in, into.. | [5627] |
οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
πραιτώριον
common, judgment) hall...
(common, judgment) hall.. | ἵνα μή
albeit not, lest, that...
Albeit not, lest, that,.. |
μιαίνω
defile
Defile | [5686] |
ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. | ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. |
φάγω
eat, meat
Eat, meat | [5632] |
πάσχα
Easter, Passover
Easter, Passover | |
- John 43 21:4 - But when the morning was now come , Jesus stood on the shore : but the disciples knew not that it was Jesus.
ΠΡΩΙΑς ΔΕ ΗΔΗ ΓΙΝΟΜΕΝΗς ΕΣΤΗ ΙΗΣΟΥς ΕΙς ΤΟΝ ΑΙΓΙΑΛΟΝ ΟΥ ΜΕΝΤΟΙ ΗΔΕΙΣΑΝ ΟΙ ΜΑΨΗΤΑΙ ΟΤΙ ΙΗΣΟΥς ΕΣΤΙΝ
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | πρωΐα
early, morning
Early, morning |
γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. | אָב
Chief, (fore-)father(-l.. |
ἤδη
already, (even) now (a...
Already, (even) now (al.. | γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. |
[5637] | Ἰησοῦς
Jesus
Jesus |
ἵστημι
abide, appoint, bring,...
Abide, appoint, bring, .. | [5627] |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | αἰγιαλός
shore
Shore |
μέντοι
also, but, howbeit, ne...
Also, but, howbeit, nev.. | μαθητής
disciple
Disciple |
εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. | [5715] |
οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. | ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. |
ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. | [5748] |
Ἰησοῦς
Jesus
Jesus | |
- Matthew 40 16:3 - And in the morning, It will be foul weather to day : for the sky is red and lowring . O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky ; but can ye not discern the signs of the times ?
ΚΑΙ ΠΡΩΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΧΕΙΜΩΝ ΠΥΡΡΑΖΕΙ ΓΑΡ ΣΤΥΓΝΑΖΩΝ Ο ΟΥΡΑΝΟς ΤΟ ΜΕΝ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΓΙΝΩΣΚΕΤΕ ΔΙΑΚΡΙΝΕΙΝ ΤΑ ΔΕ ΣΗΜΕΙΑ ΤΩΝ ΚΑΙΡΩΝ ΟΥ ΔΥΝΑΣΨΕ
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | πρωΐ
early (in the morning)...
Early (in the morning),.. |
χειμών
tempest, foul weather,...
Tempest, foul weather, .. | σήμερον
this (to-)day
This (to-)day |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | οὐρανός
air, heaven(-ly), sky
Air, heaven(-ly), sky |
πυῤῥάζω
be red
Be red | [5719] |
στυγνάζω
lower, be sad
Lower, be sad | [5723] |
ὑποκριτής
hypocrite
Hypocrite | γινώσκω
allow, be aware (of), ...
Allow, be aware (of), f.. |
[5719] | διακρίνω
contend, make (to) dif...
Contend, make (to) diff.. |
[5721] | μέν
even, indeed, so, some...
Even, indeed, so, some,.. |
πρόσωπον
outward) appearance, X...
(outward) appearance, X.. | οὐρανός
air, heaven(-ly), sky
Air, heaven(-ly), sky |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | δύναμαι
be able, can (do, + -n...
Be able, can (do, -not.. |
[5736] | οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. |
σημεῖον
miracle, sign, token, ...
Miracle, sign, token, w.. | καιρός
X always, opportunity,...
X always, opportunity, .. |
|
- Revelation 66 22:16 - I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
ΕΓΩ ΙΗΣΟΥς ΕΠΕΜΘΑ ΤΟΝ ΑΓΓΕΛΟΝ ΜΟΥ ΜΑΡΤΥΡΗΣΑΙ ΥΜΙΝ ΤΑΥΤΑ ΕΠΙ ΤΑΙς ΕΚΚΛΗΣΙΑΙς ΕΓΩ ΕΙΜΙ Η ΡΙΖΑ ΚΑΙ ΤΟ ΓΕΝΟς ΔΑΥΙΔ Ο ΑΣΤΗΡ Ο ΛΑΜΠΡΟς Ο ΠΡΩΙΝΟς
ἐγώ
I, me
I, me | Ἰησοῦς
Jesus
Jesus |
πέμπω
send, thrust in
Send, thrust in | [5656] |
μοῦ
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my | ἄγγελος
angel, messenger
Angel, messenger |
μαρτυρέω
charge, give (evidence...
Charge, give (evidence).. | [5658] |
ὑμῖν
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves) | ταῦτα
afterward, follow, + ...
Afterward, follow, he.. |
ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. | ἐκκλησία
assembly, church
Assembly, church |
ἐγώ
I, me
I, me | εἰμί
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is .. |
[5748] | ῥίζα
root
Root |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | γένος
born, country(-man), d...
Born, country(-man), di.. |
Δαβίδ
David
David | λαμπρός
bright, clear, gay, go...
Bright, clear, gay, goo.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ὀρθρινός
morning
Morning |
ἀστήρ
star
Star | |
- Mark 41 16:9 - Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
ΑΝΑΣΤΑς ΔΕ ΠΡΩΙ ΠΡΩΤΗ ΣΑΒΒΑΤΟΥ ΕΦΑΝΗ ΠΡΩΤΟΝ ΜΑΡΙΑ ΤΗ ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ ΠΑΡ Ης ΕΚΒΕΒΛΗΚΕΙ ΕΠΤΑ ΔΑΙΜΟΝΙΑ
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἀνίστημι
arise, lift up, raise ...
Arise, lift up, raise u.. |
[5631] | πρωΐ
early (in the morning)...
Early (in the morning),.. |
πρῶτος
before, beginning, bes...
Before, beginning, best.. | σάββατον
sabbath (day), week
Sabbath (day), week |
φαίνω
appear, seem, be seen,...
Appear, seem, be seen, .. | [5648] |
πρῶτον
before, at the beginni...
Before, at the beginnin.. | Μαρία
Mary
Mary |
Μαγδαληνή
Magdalene
Magdalene | ἀπό
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at.. |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | ἐκβάλλω
bring forth, cast (for...
Bring forth, cast (fort.. |
[5715] | ἑπτά
seven
Seven |
δαιμόνιον
devil, god
Devil, god | |
phpBible_av:Original
- James 5:7 - Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
ΜΑΚΡΟΘΥΜΈΩ ΟὖΝ ἈΔΕΛΦΌΣ ἝΩΣ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΚΎΡΙΟΣ ἸΔΟΎ ΓΕΩΡΓΌΣ ἘΚΔΈΧΟΜΑΙ ΤΊΜΙΟΣ ΚΑΡΠΌΣ Γῆ ΜΑΚΡΟΘΥΜΈΩ ἘΠΊ ΑὐΤΌΣ ἌΝ ἝΩΣ ΛΑΜΒΆΝΩ ΠΡΏΪΜΟΣ ΚΑΊ ὌΨΙΜΟΣ ὙΕΤΌΣ |
| |
μακροθυμέω
bear (suffer) long, be...
Bear (suffer) long, be .. | οὖν
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n.. |
ἀδελφός
brother
Brother | ἕως
even (until, unto), (a...
Even (until, unto), (as.. |
παρουσία
coming, presence
Coming, presence | κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir |
ἰδού
behold, lo, see
Behold, lo, see | γεωργός
husbandman
Husbandman |
ἐκδέχομαι
expect, look (tarry) f...
Expect, look (tarry) fo.. | τίμιος
dear, honourable, (mor...
Dear, honourable, (more.. |
καρπός
fruit
Fruit | γῆ
country, earth(-ly), g...
Country, earth(-ly), gr.. |
μακροθυμέω
bear (suffer) long, be...
Bear (suffer) long, be .. | ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | ἄν
what-, where-, wither-...
(what-, where-, wither-.. |
ἕως
even (until, unto), (a...
Even (until, unto), (as.. | λαμβάνω
accept, + be amazed, a...
Accept, be amazed, ass.. |
πρώϊμος
early
Early | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ὄψιμος
latter
Latter | ὑετός
rain
Rain |
|
- Mark 11:20 - And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
ΚΑΊ ΠΡΩΐ ΠΑΡΑΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ΕἼΔΩ ΣΥΚῆ ΞΗΡΑΊΝΩ ἘΚ ῬΊΖΑ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | πρωΐ
early (in the morning)...
Early (in the morning),.. |
παραπορεύομαι
go, pass (by
Go, pass (by) | εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. |
συκῆ
fig tree
Fig tree | ξηραίνω
dry up, pine away, be ...
Dry up, pine away, be r.. |
ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. | ῥίζα
root
Root |
|
- Matthew 27:1 - When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
ΔΈ ΠΡΩΐΑ ΓΊΝΟΜΑΙ ΠᾶΣ ἈΡΧΙΕΡΕΎΣ ΚΑΊ ΠΡΕΣΒΎΤΕΡΟΣ ΛΑΌΣ ΛΑΜΒΆΝΩ ΣΥΜΒΟΎΛΙΟΝ ΚΑΤΆ ἸΗΣΟῦΣ ὭΣΤΕ ΘΑΝΑΤΌΩ ΑὐΤΌΣ ΘΑΝΑΤΌΩ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | πρωΐα
early, morning
Early, morning |
γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. | πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. |
ἀρχιερεύς
chief (high) priest, c...
Chief (high) priest, ch.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
πρεσβύτερος
elder(-est), old
Elder(-est), old | λαός
people
People |
λαμβάνω
accept, + be amazed, a...
Accept, be amazed, ass.. | συμβούλιον
consultation, counsel,...
Consultation, counsel, .. |
κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. | Ἰησοῦς
Jesus
Jesus |
ὥστε
insomuch) as, so that ...
(insomuch) as, so that .. | θανατόω
become dead, (cause to...
Become dead, (cause to .. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | θανατόω
become dead, (cause to...
Become dead, (cause to .. |
|
- Mark 1:35 - And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
ΚΑΊ ΠΡΩΐ ἈΝΊΣΤΗΜΙ ΛΊΑΝ ἜΝΝΥΧΟΝ ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ ΚΑΊ ἈΠΈΡΧΟΜΑΙ ΕἸΣ ἜΡΗΜΟΣ ΤΌΠΟΣ ΚἈΚΕῖ ΠΡΟΣΕΎΧΟΜΑΙ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | πρωΐ
early (in the morning)...
Early (in the morning),.. |
ἀνίστημι
arise, lift up, raise ...
Arise, lift up, raise u.. | λίαν
exceeding, great(-ly),...
Exceeding, great(-ly), .. |
ἔννυχον
before day
Before day | ἐξέρχομαι
come (forth, out), dep...
Come (forth, out), depa.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἀπέρχομαι
come, depart, go (asid...
Come, depart, go (aside.. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | ἔρημος
desert, desolate, soli...
Desert, desolate, solit.. |
τόπος
coast, licence, place,...
Coast, licence, place, .. | κἀκεῖ
and there, there (thit...
And there, there (thith.. |
προσεύχομαι
pray (X earnestly, for...
Pray (X earnestly, for).. | |
- John 20:1 - The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
ΔΈ ΜΊΑ ΣΆΒΒΑΤΟΝ ἜΡΧΟΜΑΙ ΜΑΡΊΑ ΜΑΓΔΑΛΗΝΉ ΠΡΩΐ ὬΝ ἜΤΙ ΣΚΟΤΊΑ ΕἸΣ ΜΝΗΜΕῖΟΝ ΚΑΊ ΒΛΈΠΩ ΛΊΘΟΣ ΑἼΡΩ ἘΚ ΜΝΗΜΕῖΟΝ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | μία
a (certain), + agree, ...
A (certain), agree, fi.. |
σάββατον
sabbath (day), week
Sabbath (day), week | ἔρχομαι
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin.. |
Μαρία
Mary
Mary | Μαγδαληνή
Magdalene
Magdalene |
πρωΐ
early (in the morning)...
Early (in the morning),.. | ὤν
be, come, have
Be, come, have |
ἔτι
after that, also, ever...
After that, also, ever,.. | σκοτία
dark(-ness
Dark(-ness) |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | μνημεῖον
grave, sepulchre, tomb
Grave, sepulchre, tomb |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | βλέπω
behold, beware, lie, l...
Behold, beware, lie, lo.. |
λίθος
mill-, stumbling-)stone
(mill-, stumbling-)stone | αἴρω
away with, bear (up), ...
Away with, bear (up), c.. |
ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. | μνημεῖον
grave, sepulchre, tomb
Grave, sepulchre, tomb |
|
Search Google:
πρωΐ