Search:πρωτοκλισία -> ΠΡΩΤΟΚΛΙΣΊΑ
πρωτοκλισία
π ρ ω τ ο κ λ ι σ ί α hex:#960;#961;#969;#964;#959;#954;#955;#953;#963;#943;#945;
lexicon_greek base word
- πρωτοκλισία - ΠΡΩΤΟΚΛΙΣΊΑ - G4411 4411 - chief (highest, uppermost) room - {"def":{"short":"a reclining first (in the place of honor) at the dinner-bed, i.e., preeminence at meals","long":["the first reclining place, the chief place at table","the relative rank of the several places at table varied among the Persians, Greeks, and Romans; and what arrangements the Jews had in the time of Christ can not be accurately determined"]},"deriv":"from G4413 and G2828","pronun":{"ipa":"pro.to.kliˈsi.ɑ","ipa_mod":"prow.tow.kliˈsi.ɑ","sbl":"prōtoklisia","dic":"proh-toh-klee-SEE-ah","dic_mod":"proh-toh-klee-SEE-ah"},"see":["G2828","G4413"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- πρωτοκλισία
- ΠΡΩΤΟΚΛΙΣΊΑ - G4411 4411 - from (4413) and (2828) - protoklisia - pro-tok-lis-ee'-ah - Noun Feminine - from «4413» and «2828»; a reclining first (in the place of honor) at the dinner-bed, i.e. preeminence at meals:--chief (highest, uppermost) room. -
- the first reclining place, the chief place at table
- the relative rank of the several places at table varied among the Persians, Greeks, and Romans; and what arrangements the Jews had in the time of Christ can not be accurately determined
KJVBibleSite-master:Original
- Luke 42 20:46 - Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts ;
ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΑΠΟ ΤΩΝ ΓΡΑΜΜΑΤΕΩΝ ΤΩΝ ΨΕΛΟΝΤΩΝ ΠΕΡΙΠΑΤΕΙΝ ΕΝ ΣΤΟΛΑΙς ΚΑΙ ΦΙΛΟΥΝΤΩΝ ΑΣΠΑΣΜΟΥς ΕΝ ΤΑΙς ΑΓΟΡΑΙς ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΚΑΨΕΔΡΙΑς ΕΝ ΤΑΙς ΣΥΝΑΓΩΓΑΙς ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΚΛΙΣΙΑς ΕΝ ΤΟΙς ΔΕΙΠΝΟΙς - Luke 42 14:8 - When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room ; lest a more honourable man than thou be bidden of him ;
ΟΤΑΝ ΚΛΗΨΗς ΥΠΟ ΤΙΝΟς ΕΙς ΓΑΜΟΥς ΜΗ ΚΑΤΑΚΛΙΨΗς ΕΙς ΤΗΝ ΠΡΩΤΟΚΛΙΣΙΑΝ ΜΗΠΟΤΕ ΕΝΤΙΜΟΤΕΡΟς ΣΟΥ Η ΚΕΚΛΗΜΕΝΟς ΥΠ ΑΥΤΟΥ - Luke 42 14:7 - And he put forth a parable to those which were bidden , when he marked how they chose out the chief rooms ; saying unto them,
ΕΛΕΓΕΝ ΔΕ ΠΡΟς ΤΟΥς ΚΕΚΛΗΜΕΝΟΥς ΠΑΡΑΒΟΛΗΝ ΕΠΕΧΩΝ ΠΩς ΤΑς ΠΡΩΤΟΚΛΙΣΙΑς ΕΞΕΛΕΓΟΝΤΟ ΛΕΓΩΝ ΠΡΟς ΑΥΤΟΥς - Mark 41 12:39 - And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts :
ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΚΑΨΕΔΡΙΑς ΕΝ ΤΑΙς ΣΥΝΑΓΩΓΑΙς ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΚΛΙΣΙΑς ΕΝ ΤΟΙς ΔΕΙΠΝΟΙς - Matthew 40 23:6 - And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,
ΦΙΛΟΥΣΙΝ ΔΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΟΚΛΙΣΙΑΝ ΕΝ ΤΟΙς ΔΕΙΠΝΟΙς ΚΑΙ ΤΑς ΠΡΩΤΟΚΑΨΕΔΡΙΑς ΕΝ ΤΑΙς ΣΥΝΑΓΩΓΑΙς
phpBible_av:Original
- Luke 14:8 - When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him;
ὍΤΑΝ ΚΑΛΈΩ ὙΠΌ ΤῚΣ ΕἸΣ ΓΆΜΟΣ ΚΑΤΑΚΛΊΝΩ ΜΉ ΚΑΤΑΚΛΊΝΩ ΕἸΣ ΠΡΩΤΟΚΛΙΣΊΑ ΜΉΠΟΤΕ ἜΝΤΙΜΟΣ ΣΟῦ Ὦ ΚΑΛΈΩ ὙΠΌ ΑὐΤΌΣ - Mark 12:39 - And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:
ΚΑΊ ΠΡΩΤΟΚΑΘΕΔΡΊΑ ἘΝ ΣΥΝΑΓΩΓΉ ΚΑΊ ΠΡΩΤΟΚΛΙΣΊΑ ἘΝ ΔΕῖΠΝΟΝ - Luke 20:46 - Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;
ΠΡΟΣΈΧΩ ἈΠΌ ΓΡΑΜΜΑΤΕΎΣ Ὁ ΘΈΛΩ ΠΕΡΙΠΑΤΈΩ ἘΝ ΣΤΟΛΉ ΚΑΊ ΦΙΛΈΩ ἈΣΠΑΣΜΌΣ ἘΝ ἈΓΟΡΆ ΚΑΊ ΠΡΩΤΟΚΑΘΕΔΡΊΑ ἘΝ ΣΥΝΑΓΩΓΉ ΚΑΊ ΠΡΩΤΟΚΛΙΣΊΑ ἘΝ ΔΕῖΠΝΟΝ - Matthew 23:6 - And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,
ΤΈ ΦΙΛΈΩ ΠΡΩΤΟΚΛΙΣΊΑ ἘΝ ΔΕῖΠΝΟΝ ΚΑΊ ΠΡΩΤΟΚΑΘΕΔΡΊΑ ἘΝ ΣΥΝΑΓΩΓΉ - Luke 14:7 - And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,
ΔΈ ΛΈΓΩ ΠΑΡΑΒΟΛΉ ΠΡΌΣ ΚΑΛΈΩ ἘΠΈΧΩ ΠῶΣ ἘΚΛΈΓΟΜΑΙ ΠΡΩΤΟΚΛΙΣΊΑ ΛΈΓΩ ΠΡΌΣ ΑὐΤΌΣ