Search:χώρα -> ΧΏΡΑ
χώρα
χ ώ ρ α hex:#967;#974;#961;#945;
lexicon_greek base word
- χώρα - ΧΏΡΑ - G5561 5561 - coast, county, fields, ground, land, region - {"def":{"short":"room, i.e., a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)","long":["the space lying between two places or limits","a region or country i.e., a tract of land",["the (rural) region surrounding a city or village, the country","the region with towns and villages which surround a metropolis"],"land which is ploughed or cultivated, ground"]},"deriv":"feminine of a derivative of the base of G5490 through the idea of empty expanse","pronun":{"ipa":"ˈxo.rɑ","ipa_mod":"ˈxow.rɑ","sbl":"chōra","dic":"HOH-ra","dic_mod":"HOH-ra"},"see":["G5117","G5490"],"comment":"Compare G5117."}
phpBible_greek_lexicon orig word
- χώρα
- ΧΏΡΑ - G5561 5561 - from a derivative of the base of (5490) through the idea of empty expanse - chora - kho'-rah - Noun Feminine - feminine of a derivative of the base of «5490» through the idea of empty expanse; room, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants):--coast, county, fields, ground, land, region. Compare «5117». -
- the space lying between two places or limits
- a region or country i.e. a tract of land
- the (rural) region surrounding a city or village, the country
- the region with towns and villages which surround a metropolis
- land which is ploughed or cultivated, ground
KJVBibleSite-master:Original
- Luke 42 2:8 - And there were in the same country shepherds abiding in the field , keeping watch over their flock by night.
ΚΑΙ ΠΟΙΜΕΝΕς ΗΣΑΝ ΕΝ ΤΗ ΧΩΡΑ ΤΗ ΑΥΤΗ ΑΓΡΑΥΛΟΥΝΤΕς ΚΑΙ ΦΥΛΑΣΣΟΝΤΕς ΦΥΛΑΚΑς ΤΗς ΝΥΚΤΟς ΕΠΙ ΤΗΝ ΠΟΙΜΝΗΝ ΑΥΤΩΝ - John 43 4:35 - Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest ? behold , I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields ; for they are white already to harvest.
ΟΥΧ ΥΜΕΙς ΛΕΓΕΤΕ ΟΤΙ ΕΤΙ ΤΕΤΡΑΜΗΝΟς ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ Ο ΨΕΡΙΣΜΟς ΕΡΧΕΤΑΙ ΙΔΟΥ ΛΕΓΩ ΥΜΙΝ ΕΠΑΡΑΤΕ ΤΟΥς ΟΦΨΑΛΜΟΥς ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΨΕΑΣΑΣΨΕ ΤΑς ΧΩΡΑς ΟΤΙ ΛΕΥΚΑΙ ΕΙΣΙΝ ΠΡΟς ΨΕΡΙΣΜΟΝ ΗΔΗ - Acts 44 10:39 - And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem ; whom they slew and hanged on a tree :
ΚΑΙ ΗΜΕΙς ΜΑΡΤΥΡΕς ΠΑΝΤΩΝ ΩΝ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΕΝ ΤΕ ΤΗ ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ ΚΑΙ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΟΝ ΚΑΙ ΑΝΕΙΛΑΝ ΚΡΕΜΑΣΑΝΤΕς ΕΠΙ ΞΥΛΟΥ - John 43 11:55 - And the Jews ' passover was nigh at hand : and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.
ΗΝ ΔΕ ΕΓΓΥς ΤΟ ΠΑΣΧΑ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ ΚΑΙ ΑΝΕΒΗΣΑΝ ΠΟΛΛΟΙ ΕΙς ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΑ ΕΚ ΤΗς ΧΩΡΑς ΠΡΟ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ ΙΝΑ ΑΓΝΙΣΩΣΙΝ ΕΑΥΤΟΥς - Mark 41 5:10 - And he besought him much that he would not send them away out of the country.
ΚΑΙ ΠΑΡΕΚΑΛΕΙ ΑΥΤΟΝ ΠΟΛΛΑ ΙΝΑ ΜΗ ΑΥΤΑ ΑΠΟΣΤΕΙΛΗ ΕΞΩ ΤΗς ΧΩΡΑς
phpBible_av:Original
- Acts 26:20 - But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.
ἈΛΛΆ ἈΠΑΓΓΈΛΛΩ ΠΡῶΤΟΝ ἘΝ ΔΑΜΑΣΚΌΣ ΚΑΊ ἹΕΡΟΣΌΛΥΜΑ ΤΈ ΕἸΣ ΠᾶΣ ΧΏΡΑ ἸΟΥΔΑΊΑ ΚΑΊ ἜΘΝΟΣ ΜΕΤΑΝΟΈΩ ΚΑΊ ἘΠΙΣΤΡΈΦΩ ἘΠΊ ΘΕΌΣ ΠΡΆΣΣΩ ἜΡΓΟΝ ἌΞΙΟΣ ΜΕΤΆΝΟΙΑ - Luke 15:13 - And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
ΚΑΊ Οὐ ΠΟΛΎΣ ἩΜΈΡΑ ΜΕΤΆ ΝΈΟΣ ΥἹΌΣ ΣΥΝΆΓΩ ἍΠΑΣ ΣΥΝΆΓΩ ἈΠΟΔΗΜΈΩ ΕἸΣ ΜΑΚΡΌΣ ΧΏΡΑ ΚΑΊ ἘΚΕῖ ΔΙΑΣΚΟΡΠΊΖΩ ΑὐΤΌΣ ΟὐΣΊΑ ἈΣΏΤΩΣ ΖΆΩ - Acts 12:20 - And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king's chamberlain their friend, desired peace; because their country was nourished by the king's country.
ΔΈ ἩΡΏΔΗΣ ἮΝ ΘΥΜΟΜΑΧΈΩ ΤΎΡΙΟΣ ΚΑΊ ΣΙΔΏΝΙΟΣ ΔΈ ΠΆΡΕΙΜΙ ὉΜΟΘΥΜΑΔΌΝ ΠΡΌΣ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ ΠΕΊΘΩ ΒΛΆΣΤΟΣ ΒΑΣΙΛΕΎΣ ΚΟΙΤΏΝ ἘΠΊ ΠΕΊΘΩ ΑἸΤΈΩ ΕἸΡΉΝΗ ΔΙΆ ΑὐΤΌΣ ΧΏΡΑ ΤΡΈΦΩ ἈΠΌ ΒΑΣΙΛΙΚΌΣ - Luke 3:1 - Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,
ΔΈ ἘΝ ΠΕΝΤΕΚΑΙΔΈΚΑΤΟΣ ἜΤΟΣ ἩΓΕΜΟΝΊΑ ΤΙΒΈΡΙΟΣ ΚΑῖΣΑΡ ΠΌΝΤΙΟΣ ΠΙΛᾶΤΟΣ ἩΓΕΜΟΝΕΎΩ ἸΟΥΔΑΊΑ ΚΑΊ ἩΡΏΔΗΣ ΤΕΤΡΑΡΧΈΩ ΓΑΛΙΛΑΊΑ ΔΈ ΑὐΤΌΣ ἈΔΕΛΦΌΣ ΦΊΛΙΠΠΟΣ ΤΕΤΡΑΡΧΈΩ ἸΤΟΥΡΑΐΑ ΚΑΊ ΧΏΡΑ ΤΡΑΧΩΝῖΤΙΣ ΚΑΊ ΛΥΣΑΝΊΑΣ ΤΕΤΡΑΡΧΈΩ ἈΒΙΛΗΝΉ - Matthew 4:16 - The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
ΛΑΌΣ Ὁ ΚΆΘΗΜΑΙ ἘΝ ΣΚΌΤΟΣ ΕἼΔΩ ΜΈΓΑΣ ΦῶΣ ΚΑΊ Ὁ ΚΆΘΗΜΑΙ ἘΝ ΧΏΡΑ ΚΑΊ ΣΚΙΆ ΘΆΝΑΤΟΣ ΦῶΣ ἈΝΑΤΈΛΛΩ ΑὐΤΌΣ