Search:μετασχηματίζω -> ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΊΖΩ
μετασχηματίζω
μ ε τ α σ χ η μ α τ ί ζ ω hex:#956;#949;#964;#945;#963;#967;#951;#956;#945;#964;#943;#950;#969;
lexicon_greek base word
- μετασχηματίζω - ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΊΖΩ - G3345 3345 - transfer, transform (self) - {"def":{"short":"to transfigure or disguise; figuratively, to apply (by accommodation)","long":["to change the figure of, to transform"]},"deriv":"from G3326 and a derivative of G4976","pronun":{"ipa":"mɛ.tɑ.sxe.mɑˈti.zo","ipa_mod":"me̞.tɑ.sxe̞.mɑˈti.zow","sbl":"metaschēmatizō","dic":"meh-ta-skay-ma-TEE-zoh","dic_mod":"may-ta-skay-ma-TEE-zoh"},"see":["G3326","G4976"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- μετασχηματίζω
- ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΊΖΩ - G3345 3345 - from (3326) and a derivative of (4976) - metaschematizo - met-askh-ay-mat-id'-zo - Verb - from «3326» and a derivative of «4976»; to transfigure or disguise; figuratively, to apply (by accommodation):--transfer, transform (self). -
- to change the figure of, to transform
phpBible_av:Original
- 1 Corinthians 4:6 - And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.
ΔΈ ΤΑῦΤΑ ἈΔΕΛΦΌΣ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΊΖΩ ΕἸΣ ἘΜΑΥΤΟῦ ΚΑΊ ἈΠΟΛΛῶΣ ΔΙΆ ὙΜᾶΣ ἽΝΑ ΜΑΝΘΆΝΩ ἘΝ ἩΜῖΝ ΜΉ ΦΡΟΝΈΩ ὙΠΈΡ ἽΝΑ ὍΣ ΓΡΆΦΩ ἽΝΑ ΜΉ ΕἿΣ ΦΥΣΙΌΩ ὙΠΈΡ ΕἿΣ ΚΑΤΆ ἝΤΕΡΟΣ - Philippians 3:21 - Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
ὍΣ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΊΖΩ ἩΜῶΝ ΤΑΠΕΊΝΩΣΙΣ ΣῶΜΑ ΕἸΣ ΑὐΤΌΣ ΓΊΝΟΜΑΙ ΣΎΜΜΟΡΦΟΣ ΑὐΤΌΣ ΔΌΞΑ ΣῶΜΑ ΚΑΤΆ ἘΝΈΡΓΕΙΑ ΑὐΤΌΣ ΔΎΝΑΜΑΙ ΚΑΊ ὙΠΟΤΆΣΣΩ ΠᾶΣ ἙΑΥΤΟῦ - 2 Corinthians 11:15 - Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
ΟὖΝ Οὐ ΜΈΓΑΣ ΕἸ ΚΑΊ ΑὐΤΌΣ ΔΙΆΚΟΝΟΣ ΕἸ ΚΑΊ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΊΖΩ ὩΣ ΔΙΆΚΟΝΟΣ ΔΙΚΑΙΟΣΎΝΗ ὍΣ ΤΈΛΟΣ ἜΣΟΜΑΙ ΚΑΤΆ ΑὐΤΌΣ ἜΡΓΟΝ - 2 Corinthians 11:14 - And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
ΚΑΊ Οὐ ΘΑΥΜΑΣΤΌΣ ΓΆΡ ΣΑΤΑΝᾶΣ ΑὐΤΌΣ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΊΖΩ ΕἸΣ ἌΓΓΕΛΟΣ ΦῶΣ - 2 Corinthians 11:13 - For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
ΓΆΡ ΤΟΙΟῦΤΟΣ ΨΕΥΔΑΠΌΣΤΟΛΟΣ ΔΌΛΙΟΣ ἘΡΓΆΤΗΣ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΊΖΩ ΕἸΣ ἈΠΌΣΤΟΛΟΣ ΧΡΙΣΤΌΣ