Search:
μνηστεύω -> ΜΝΗΣΤΕΎΩ
μνηστεύω
μ ν η σ τ ε ύ ω hex:#956;#957;#951;#963;#964;#949;#973;#969;
lexicon_greek base word
- μνηστεύω
- ΜΝΗΣΤΕΎΩ - G3423 3423 - espouse - {"def":{"short":"to give a souvenir (betrothal present), i.e., betroth","long":["to be promised in marriage, be betrothed"]},"deriv":"from a derivative of G3415","pronun":{"ipa":"m.neˈstɛβ.o","ipa_mod":"m.ne̞ˈstev.ow","sbl":"mnēsteuō","dic":"m-nay-STEV-oh","dic_mod":"m-nay-STAVE-oh"},"see":["G3415"],"comment":"Unlike modern day engagement, betrothal always ends in marriage. Consider how Joseph intended to put Mary away privately instead of calling off the marriage (Matthew 1:19)."}
phpBible_greek_lexicon orig word
- μνηστεύω
- ΜΝΗΣΤΕΎΩ - G3423 3423 - from a derivative of (3415) - mnesteuo - mnace-tyoo'-o - Verb - from a derivative of «3415»; to give a souvenir (engagement present), i.e. betroth:--espouse. -
- to woo her and ask her in marriage
- to be promised in marriage, be betrothed
- espouse - espouse - {"def":{"short":"to give a souvenir (betrothal present), i.e., betroth","long":["to be promised in marriage, be betrothed"]},"deriv":"from a derivative of G3415","pronun":{"ipa":"m.neˈstɛβ.o","ipa_mod":"m.ne̞ˈstev.ow","sbl":"mnēsteuō","dic":"m-nay-STEV-oh","dic_mod":"m-nay-STAVE-oh"},"see":["G3415"],"comment":"Unlike modern day engagement, betrothal always ends in marriage. Consider how Joseph intended to put Mary away privately instead of calling off the marriage (Matthew 1:19)."}
phpBible_av:Original
- Luke 1:27 - To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
ΠΡΌΣ ΠΑΡΘΈΝΟΣ ΜΝΗΣΤΕΎΩ ἈΝΉΡ ὍΣ ὌΝΟΜΑ ἸΩΣΉΦ ἘΚ ΟἾΚΟΣ ΔΑΒΊΔ ΚΑΊ ΠΑΡΘΈΝΟΣ ὌΝΟΜΑ ΜΑΡΊΑ |
| |
πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. | παρθένος
virgin
Virgin |
μνηστεύω
espouse
Espouse | ἀνήρ
fellow, husband, man, sir
Fellow, husband, man, sir |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | ὄνομα
called, (+ sur-)name(-d
Called, ( sur-)name(-d) |
Ἰωσήφ
Joseph
Joseph | ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. |
οἶκος
home, house(-hold), te...
Home, house(-hold), tem.. | Δαβίδ
David
David |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | παρθένος
virgin
Virgin |
ὄνομα
called, (+ sur-)name(-d
Called, ( sur-)name(-d) | Μαρία
Mary
Mary |
|
- Matthew 1:18 - Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.
ΔΈ ΓΈΝΝΗΣΙΣ ἸΗΣΟῦΣ ΧΡΙΣΤΌΣ ἮΝ ΟὝΤΩ ΓΆΡ ΑὐΤΌΣ ΜΉΤΗΡ ΜΑΡΊΑ ΜΝΗΣΤΕΎΩ ἸΩΣΉΦ Ἤ ΠΡΊΝ ΑὐΤΌΣ ΣΥΝΈΡΧΟΜΑΙ ΕὙΡΊΣΚΩ ἜΧΩ ἘΝ ΓΑΣΤΉΡ ἘΚ ἍΓΙΟΣ ΠΝΕῦΜΑ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | γέννησις
birth
Birth |
Ἰησοῦς
Jesus
Jesus | Χριστός
Christ
Christ |
ἦν
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch.. | οὕτω
after that, after (in)...
After that, after (in) .. |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
μήτηρ
mother
Mother | Μαρία
Mary
Mary |
μνηστεύω
espouse
Espouse | Ἰωσήφ
Joseph
Joseph |
ἤ
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-).. | πρίν
before (that), ere
Before (that), ere |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | συνέρχομαι
accompany, assemble (w...
Accompany, assemble (wi.. |
εὑρίσκω
find, get, obtain, per...
Find, get, obtain, perc.. | ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | γαστήρ
belly, + with child, womb
Belly, with child, womb |
ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. | ἅγιος
most) holy (one, thing...
(most) holy (one, thing.. |
πνεῦμα
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua.. | |
- Luke 2:5 - To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
ἈΠΟΓΡΆΦΩ ΣΎΝ ΜΑΡΊΑ ΑὐΤΌΣ ΜΝΗΣΤΕΎΩ ΓΥΝΉ ὬΝ ἜΓΚΥΟΣ |
| |
ἀπογράφω
tax, write
Tax, write | σύν
beside, with
Beside, with |
Μαρία
Mary
Mary | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
μνηστεύω
espouse
Espouse | γυνή
wife, woman
Wife, woman |
ὤν
be, come, have
Be, come, have | ἔγκυος
great with child
Great with child |
|
Search Google:
μνηστεύω