Search:παιδίον -> ΠΑΙΔΊΟΝ
παιδίον
π α ι δ ί ο ν hex:#960;#945;#953;#948;#943;#959;#957;
lexicon_greek base word
- παιδίον - ΠΑΙΔΊΟΝ - G3813 3813 - (little, young) child, damsel - {"def":{"short":"a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian","long":["a young child, a little boy, a little girl",["infants","children, little ones","an infant",["of a (male) child just recently born"],"of a more advanced child; of a mature child;","metaphorically children (like children) in intellect"]]},"deriv":"neuter diminutive of G3816","pronun":{"ipa":"pɛˈði.on","ipa_mod":"peˈði.own","sbl":"paidion","dic":"peh-THEE-one","dic_mod":"pay-THEE-one"},"see":["G3816"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- παιδίον
- ΠΑΙΔΊΟΝ - G3813 3813 - from dimin. of (3816) - paidion - pahee-dee'-on - Noun Neuter - neuter diminutive of «3816»; a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian:--(little, young) child, damsel. -
- a young child, a little boy, a little girl
- infants
- children, little ones
- an infant
- of a (male) child just recently born
- of a more advanced child; of a mature child;
- metaph. children (like children) in intellect
- a young child, a little boy, a little girl
KJVBibleSite-master:Original
- Matthew 40 18:2 - And Jesus called a little child unto him , and set him in the midst of them,
ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΑΛΕΣΑΜΕΝΟς ΠΑΙΔΙΟΝ ΕΣΤΗΣΕΝ ΑΥΤΟ ΕΝ ΜΕΣΩ ΑΥΤΩΝ - Matthew 40 2:13 - And when they were departed , behold , the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying , Arise , and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word : for Herod will seek the young child to destroy him.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΑΝΤΩΝ ΔΕ ΑΥΤΩΝ ΙΔΟΥ ΑΓΓΕΛΟς ΚΥΡΙΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΤ ΟΝΑΡ ΤΩ ΙΩΣΗΦ ΛΕΓΩΝ ΕΓΕΡΨΕΙς ΠΑΡΑΛΑΒΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΦΕΥΓΕ ΕΙς ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΚΑΙ ΙΣΨΙ ΕΚΕΙ ΕΩς ΑΝ ΕΙΠΩ ΣΟΙ ΜΕΛΛΕΙ ΓΑΡ ΗΡΩΔΗς ΖΗΤΕΙΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΤΟΥ ΑΠΟΛΕΣΑΙ ΑΥΤΟ - Matthew 40 2:9 - When they had heard the king, they departed ; and, lo , the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was .
ΟΙ ΔΕ ΑΚΟΥΣΑΝΤΕς ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩς ΕΠΟΡΕΥΨΗΣΑΝ ΚΑΙ ΙΔΟΥ Ο ΑΣΤΗΡ ΟΝ ΕΙΔΟΝ ΕΝ ΤΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΠΡΟΗΓΕΝ ΑΥΤΟΥς ΕΩς ΕΛΨΩΝ ΕΣΤΑΨΗ ΕΠΑΝΩ ΟΥ ΗΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ - Matthew 40 18:4 - Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.
ΟΣΤΙς ΟΥΝ ΤΑΠΕΙΝΩΣΕΙ ΕΑΥΤΟΝ Ως ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΤΟΥΤΟ ΟΥΤΟς ΕΣΤΙΝ Ο ΜΕΙΖΩΝ ΕΝ ΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΩΝ - Luke 42 1:66 - And all they that heard them laid them up in their hearts, saying , What manner of child shall this be ! And the hand of the Lord was with him.
ΚΑΙ ΕΨΕΝΤΟ ΠΑΝΤΕς ΟΙ ΑΚΟΥΣΑΝΤΕς ΕΝ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΑΥΤΩΝ ΛΕΓΟΝΤΕς ΤΙ ΑΡΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΤΟΥΤΟ ΕΣΤΑΙ ΚΑΙ ΓΑΡ ΧΕΙΡ ΚΥΡΙΟΥ ΗΝ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ
phpBible_av:Original
- Luke 2:21 - And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
ΚΑΊ ὍΤΕ ὈΚΤΏ ἩΜΈΡΑ ΠΛΉΘΩ ΠΕΡΙΤΈΜΝΩ ΠΑΙΔΊΟΝ ΚΑΊ ΑὐΤΌΣ ὌΝΟΜΑ ΚΑΛΈΩ ἸΗΣΟῦΣ Ὁ ΚΑΛΈΩ ὙΠΌ ἌΓΓΕΛΟΣ ΠΡΌ ΑὐΤΌΣ ΣΥΛΛΑΜΒΆΝΩ ἘΝ ΚΟΙΛΊΑ - Luke 9:47 - And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
ΔΈ ἸΗΣΟῦΣ ΕἼΔΩ ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΌΣ ΑὐΤΌΣ ΚΑΡΔΊΑ ἘΠΙΛΑΜΒΆΝΟΜΑΙ ΠΑΙΔΊΟΝ ἽΣΤΗΜΙ ΑὐΤΌΣ ΠΑΡΆ ἙΑΥΤΟῦ - Matthew 18:2 - And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,
ΚΑΊ ἸΗΣΟῦΣ ΠΡΟΣΚΑΛΈΟΜΑΙ ΠΑΙΔΊΟΝ ΠΡΟΣΚΑΛΈΟΜΑΙ ἽΣΤΗΜΙ ΑὐΤΌΣ ἘΝ ΜΈΣΟΣ ΑὐΤΌΣ - 1 Corinthians 14:20 - Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
ἈΔΕΛΦΌΣ ΓΊΝΟΜΑΙ ΜΉ ΠΑΙΔΊΟΝ ΦΡΉΝ ἈΛΛΆ ΚΑΚΊΑ ΝΗΠΙΆΖΩ ΔΈ ΦΡΉΝ ΓΊΝΟΜΑΙ ΤΈΛΕΙΟΣ - Luke 7:32 - They are like unto children sitting in the marketplace, and calling one to another, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept.
ΕἸΣΊ ὍΜΟΙΟΣ ΠΑΙΔΊΟΝ ΚΆΘΗΜΑΙ ἘΝ ἈΓΟΡΆ ΚΑΊ ΠΡΟΣΦΩΝΈΩ ἈΛΛΉΛΩΝ ΚΑΊ ΛΈΓΩ ΑὐΛΈΩ ὙΜῖΝ ΚΑΊ ὈΡΧΈΟΜΑΙ Οὐ ὈΡΧΈΟΜΑΙ ΘΡΗΝΈΩ ὙΜῖΝ ΚΑΊ ΚΛΑΊΩ Οὐ ΚΛΑΊΩ