Search:παιδίσκη -> ΠΑΙΔΊΣΚΗ
παιδίσκη
π α ι δ ί σ κ η hex:#960;#945;#953;#948;#943;#963;#954;#951;
lexicon_greek base word
- παιδίσκη - ΠΑΙΔΊΣΚΗ - G3814 3814 - bondmaid(-woman), damsel, maid(-en) - {"def":{"short":"a girl, i.e., (specially), a female slave or servant","long":["a young girl, damsel","a maid-servant, a young female slave",["a maid servant who has charge of the door"]]},"deriv":"feminine diminutive of G3816","pronun":{"ipa":"pɛˈði.ske","ipa_mod":"peˈði.ske̞","sbl":"paidiskē","dic":"peh-THEE-skay","dic_mod":"pay-THEE-skay"},"see":["G3816"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- παιδίσκη
- ΠΑΙΔΊΣΚΗ - G3814 3814 - from diminutive of (3816) - paidiske - pahee-dis'-kay - Noun Feminine - feminine diminutive of «3816»; a girl, i.e. (specially), a female slave or servant:--bondmaid(-woman), damsel, maid(-en). -
- a young girl, damsel
- a maid-servant, a young female slave
- a maid servant who has charge of the door
KJVBibleSite-master:Original
- Acts 44 12:13 - And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken , named Rhoda.
ΚΡΟΥΣΑΝΤΟς ΔΕ ΑΥΤΟΥ ΤΗΝ ΨΥΡΑΝ ΤΟΥ ΠΥΛΩΝΟς ΠΡΟΣΗΛΨΕΝ ΠΑΙΔΙΣΚΗ ΥΠΑΚΟΥΣΑΙ ΟΝΟΜΑΤΙ ΡΟΔΗ - Acts 44 16:16 - And it came to pass , as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying :
ΕΓΕΝΕΤΟ ΔΕ ΠΟΡΕΥΟΜΕΝΩΝ ΗΜΩΝ ΕΙς ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΥΧΗΝ ΠΑΙΔΙΣΚΗΝ ΤΙΝΑ ΕΧΟΥΣΑΝ ΠΝΕΥΜΑ ΠΥΨΩΝΑ ΥΠΑΝΤΗΣΑΙ ΗΜΙΝ ΗΤΙς ΕΡΓΑΣΙΑΝ ΠΟΛΛΗΝ ΠΑΡΕΙΧΕΝ ΤΟΙς ΚΥΡΙΟΙς ΑΥΤΗς ΜΑΝΤΕΥΟΜΕΝΗ - Galatians 48 5:17 - They zealously affect you, but not well ; yea, they would exclude you, that ye might affect them.
ΔΙΟ ΑΔΕΛΦΟΙ ΟΥΚ ΕΣΜΕΝ ΠΑΙΔΙΣΚΗς ΤΕΚΝΑ ΑΛΛΑ ΤΗς ΕΛΕΥΨΕΡΑς - Galatians 48 5:16 - Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth ?
ΑΛΛΑ ΤΙ ΛΕΓΕΙ Η ΓΡΑΦΗ ΕΚΒΑΛΕ ΤΗΝ ΠΑΙΔΙΣΚΗΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΥΙΟΝ ΑΥΤΗς ΟΥ ΓΑΡ ΜΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΕΙ Ο ΥΙΟς ΤΗς ΠΑΙΔΙΣΚΗς ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΥΙΟΥ ΤΗς ΕΛΕΥΨΕΡΑς - Mark 41 14:69 - And a maid saw him again, and began to say to them that stood by , This is one of them.
ΚΑΙ Η ΠΑΙΔΙΣΚΗ ΙΔΟΥΣΑ ΑΥΤΟΝ ΗΡΞΑΤΟ ΠΑΛΙΝ ΛΕΓΕΙΝ ΤΟΙς ΠΑΡΕΣΤΩΣΙΝ ΟΤΙ ΟΥΤΟς ΕΞ ΑΥΤΩΝ ΕΣΤΙΝ
phpBible_av:Original
- Luke 12:45 - But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;
ΔΈ ἘΆΝ ἘΚΕῖΝΟΣ ΔΟῦΛΟΣ ἜΠΩ ἘΝ ΑὐΤΌΣ ΚΑΡΔΊΑ ΜΟῦ ΚΎΡΙΟΣ ΧΡΟΝΊΖΩ ἜΡΧΟΜΑΙ ΚΑΊ ἌΡΧΟΜΑΙ ΤΎΠΤΩ ΠΑῖΣ ΚΑΊ ΠΑΙΔΊΣΚΗ ΤΈ ἘΣΘΊΩ ΚΑΊ ΠΊΝΩ ΚΑΊ ΜΕΘΎΣΚΩ - John 18:17 - Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not.
ΟὖΝ ΛΈΓΩ ΠΑΙΔΊΣΚΗ ΘΥΡΩΡΌΣ ΠΈΤΡΟΣ ΕἾ ΜΉ ΣΎ ΚΑΊ ἘΚ ΤΟΎΤΟΥ ἌΝΘΡΩΠΟΣ ΜΑΘΗΤΉΣ ἘΚΕῖΝΟΣ ΛΈΓΩ ΕἸΜΊ Οὐ - Luke 22:56 - But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
ΔΈ ΤῚΣ ΠΑΙΔΊΣΚΗ ΕἼΔΩ ΑὐΤΌΣ ΚΆΘΗΜΑΙ ΠΡΌΣ ΦῶΣ ΚΑΊ ἈΤΕΝΊΖΩ ΑὐΤΌΣ ἜΠΩ ΟὟΤΟΣ ἮΝ ΚΑΊ ΣΎΝ ΑὐΤΌΣ - Mark 14:69 - And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
ΚΑΊ ΠΑΙΔΊΣΚΗ ΕἼΔΩ ΑὐΤΌΣ ΠΆΛΙΝ ἌΡΧΟΜΑΙ ΛΈΓΩ ΠΑΡΊΣΤΗΜΙ ΟὟΤΟΣ ὍΤΙ ἘΣΤΊ ἘΚ ΑὐΤΌΣ - Matthew 26:69 - Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
ΔΈ ΠΈΤΡΟΣ ΚΆΘΗΜΑΙ ἜΞΩ ἘΝ ΑὐΛΉ ΚΑΊ ΜΊΑ ΠΑΙΔΊΣΚΗ ΠΡΟΣΈΡΧΟΜΑΙ ΑὐΤΌΣ ΛΈΓΩ ΣΎ ΚΑΊ ἮΝ ΜΕΤΆ ἸΗΣΟῦΣ ΓΑΛΙΛΑῖΟΣ