Search:παραβολή -> ΠΑΡΑΒΟΛΉ

παραβολή

π α ρ α β ο λ ή hex:#960;#945;#961;#945;#946;#959;#955;#942;

lexicon_greek base word

παραβολή - ΠΑΡΑΒΟΛΉ - G3850 3850 - comparison, figure, parable, proverb - {"def":{"short":"a similitude (\"parable\"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage","long":["a placing of one thing by the side of another, juxtaposition, as of ships in battle","metaphorically",["a comparing, comparison of one thing with another, likeness, similitude","an example by which a doctrine or precept is illustrated","a narrative, fictitious but agreeable to the laws and usages of human life, by which either the duties of men or the things of God, particularly the nature and history of God's kingdom are figuratively portrayed","a parable: an earthly story with a heavenly meaning"],"a pithy and instructive saying, involving some likeness or comparison and having preceptive or admonitory force",["an aphorism, a maxim"],"a proverb","an act by which one exposes himself or his possessions to danger, a venture, a risk"]},"deriv":"from G3846","pronun":{"ipa":"pɑ.rɑ.βoˈle","ipa_mod":"pɑ.rɑ.vowˈle̞","sbl":"parabolē","dic":"pa-ra-voh-LAY","dic_mod":"pa-ra-voh-LAY"},"see":["G3846"]}

phpBible_greek_lexicon orig word

παραβολή - ΠΑΡΑΒΟΛΉ - G3850 3850 - from (3846) - parabole - par-ab-ol-ay' - Noun Feminine - from «3846»; a similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage:--comparison, figure, parable, proverb. -
1. a placing of one thing by the side of another, juxtaposition, as of ships in battle
2. metaph.
  1. a comparing, comparison of one thing with another, likeness, similitude
  2. an example by which a doctrine or precept is illustrated
  3. a narrative, fictitious but agreeable to the laws and usages of human life, by which either the duties of men or the things of God, particularly the nature and history of God's kingdom are figuratively portrayed
  4. a parable: an earthly story with a heavenly meaning
3. a pithy and instructive saying, involving some likeness or comparison and having preceptive or admonitory force
  1. an aphorism, a maxim
4. a proverb
5. an act by which one exposes himself or his possessions to danger, a venture, a risk
- comparison, figure, parable, proverb - comparison, figure, parable, proverb - {"def":{"short":"a similitude (\"parable\"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage","long":["a placing of one thing by the side of another, juxtaposition, as of ships in battle","metaphorically",["a comparing, comparison of one thing with another, likeness, similitude","an example by which a doctrine or precept is illustrated","a narrative, fictitious but agreeable to the laws and usages of human life, by which either the duties of men or the things of God, particularly the nature and history of God's kingdom are figuratively portrayed","a parable: an earthly story with a heavenly meaning"],"a pithy and instructive saying, involving some likeness or comparison and having preceptive or admonitory force",["an aphorism, a maxim"],"a proverb","an act by which one exposes himself or his possessions to danger, a venture, a risk"]},"deriv":"from G3846","pronun":{"ipa":"pɑ.rɑ.βoˈle","ipa_mod":"pɑ.rɑ.vowˈle̞","sbl":"parabolē","dic":"pa-ra-voh-LAY","dic_mod":"pa-ra-voh-LAY"},"see":["G3846"]}

KJVBibleSite-master:Original

Luke 42 12:16 - And he spake a parable unto them, saying , The ground of a certain rich man brought forth plentifully :
ΕΙΠΕΝ ΔΕ ΠΑΡΑΒΟΛΗΝ ΠΡΟς ΑΥΤΟΥς ΛΕΓΩΝ ΑΝΨΡΩΠΟΥ ΤΙΝΟς ΠΛΟΥΣΙΟΥ ΕΥΦΟΡΗΣΕΝ Η ΧΩΡΑ

δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..	ἔπω answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word..
[5627]	παραβολή comparison, figure, pa... Comparison, figure, par..
πρός about, according to , ... About, according to , a..	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..
λέγω ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, ..	[5723]
χώρα coast, county, fields,... Coast, county, fields, ..	τὶς a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, ..
πλούσιος rich Rich	ἄνθρωπος human/people Certain, man
εὐφορέω bring forth abundantly Bring forth abundantly	[5656]

Matthew 40 13:33 - Another parable spake he unto them ; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took , and hid in three measures of meal, till the whole was leavened .
ΑΛΛΗΝ ΠΑΡΑΒΟΛΗΝ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΑΥΤΟΙς ΟΜΟΙΑ ΕΣΤΙΝ Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΩΝ ΖΥΜΗ ΗΝ ΛΑΒΟΥΣΑ ΓΥΝΗ ΕΝΕΚΡΥΘΕΝ ΕΙς ΑΛΕΥΡΟΥ ΣΑΤΑ ΤΡΙΑ ΕΩς ΟΥ ΕΖΥΜΩΨΗ ΟΛΟΝ

ἄλλος more, one (another), (... More, one (another), (a..	παραβολή comparison, figure, pa... Comparison, figure, par..
λαλέω preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft..	[5656]
αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	βασιλεία kingdom, + reign Kingdom, reign
οὐρανός air, heaven(-ly), sky Air, heaven(-ly), sky	ἐστί are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X..
[5748]	ὅμοιος like, + manner Like, manner
ζύμη leaven Leaven	ὅς one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, ..
γυνή wife, woman Wife, woman	λαμβάνω accept, + be amazed, a... Accept, be amazed, ass..
[5631]	ἐγκρύπτω hid in Hid in
[5656]	εἰς abundantly, against, a... Abundantly, against, am..
τρεῖς three Three	σάτον measure Measure
ἄλευρον meal Meal	ἕως even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as..
ὅλος all, altogether, every... All, altogether, every ..	ὅς one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, ..
ζυμόω leaven Leaven	[5681]

Luke 42 5:36 - And he spake also a parable unto them ; No man putteth a piece of a new garment upon an old ; if otherwise, then both the new maketh a rent , and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.
ΕΛΕΓΕΝ ΔΕ ΚΑΙ ΠΑΡΑΒΟΛΗΝ ΠΡΟς ΑΥΤΟΥς ΟΤΙ ΟΥΔΕΙς ΕΠΙΒΛΗΜΑ ΑΠΟ ΙΜΑΤΙΟΥ ΚΑΙΝΟΥ ΣΧΙΣΑς ΕΠΙΒΑΛΛΕΙ ΕΠΙ ΙΜΑΤΙΟΝ ΠΑΛΑΙΟΝ ΕΙ ΔΕ ΜΗ ΓΕ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΙΝΟΝ ΣΧΙΣΕΙ ΚΑΙ ΤΩ ΠΑΛΑΙΩ ΟΥ ΣΥΜΦΩΝΗΣΕΙ ΤΟ ΕΠΙΒΛΗΜΑ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥ ΚΑΙΝΟΥ

δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..	λέγω ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, ..
[5707]	καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..
παραβολή comparison, figure, pa... Comparison, figure, par..	πρός about, according to , ... About, according to , a..
αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	ὅτι as concerning that, as... As concerning that, as ..
οὐδείς any (man), aught, man,... Any (man), aught, man, ..	ἐπιβάλλω beat into, cast (up-)o... Beat into, cast (up-)on..
[5719]	ἐπίβλημα piece Piece
καινός new New	ἱμάτιον apparel, cloke, clothe... Apparel, cloke, clothes..
ἐπί about (the times), abo... About (the times), abov..	παλαιός old Old
εἰ δὲ μήγε or) else, if (not, oth... (or) else, if (not, oth..	καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..
καινός new New	σχίζω break, divide, open, r... Break, divide, open, re..
[5719]	καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..
ἐπίβλημα piece Piece	ἀπό X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at..
καινός new New	συμφωνέω agree (together, with Agree (together, with)
[5719]	οὐ long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne..
παλαιός old Old

Luke 42 18:1 - And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray , and not to faint ;
ΕΛΕΓΕΝ ΔΕ ΠΑΡΑΒΟΛΗΝ ΑΥΤΟΙς ΠΡΟς ΤΟ ΔΕΙΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣΨΑΙ ΑΥΤΟΥς ΚΑΙ ΜΗ ΕΓΚΑΚΕΙΝ

δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..	λέγω ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, ..
[5707]	καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..
παραβολή comparison, figure, pa... Comparison, figure, par..	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..
πρός about, according to , ... About, according to , a..	δεῖ behoved, be meet, must... Behoved, be meet, must ..
[5750]	πάντοτε alway(-s), ever(-more Alway(-s), ever(-more)
προσεύχομαι pray (X earnestly, for... Pray (X earnestly, for)..	[5738]
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	μή any but (that), X forb... Any but (that), X forbe..
ἐκκακέω faint, be weary Faint, be weary	[5721]

Luke 42 19:11 - And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear .
ΑΚΟΥΟΝΤΩΝ ΔΕ ΑΥΤΩΝ ΤΑΥΤΑ ΠΡΟΣΨΕΙς ΕΙΠΕΝ ΠΑΡΑΒΟΛΗΝ ΔΙΑ ΤΟ ΕΓΓΥς ΕΙΝΑΙ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΔΟΚΕΙΝ ΑΥΤΟΥς ΟΤΙ ΠΑΡΑΧΡΗΜΑ ΜΕΛΛΕΙ Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΟΥ ΨΕΟΥ ΑΝΑΦΑΙΝΕΣΨΑΙ

δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..
ἀκούω give (in the) audience... Give (in the) audience ..	[5723]
ταῦτα afterward, follow, + ... Afterward, follow, he..	προστίθημι add, again, give more,... Add, again, give more, ..
[5631]	ἔπω answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word..
[5627]	παραβολή comparison, figure, pa... Comparison, figure, par..
διά after, always, among, ... After, always, among, a..	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..
εἶναι am, was, is, X lust af... Am, was, is, X lust aft..	[5750]
ἐγγύς from , at hand, near, ... From , at hand, near, n..	Ἱερουσαλήμ Jerusalem Jerusalem
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	δοκέω be accounted, (of own)... Be accounted, (of own) ..
[5721]	ὅτι as concerning that, as... As concerning that, as ..
βασιλεία kingdom, + reign Kingdom, reign	θεός God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward),
μέλλω about, after that, be ... About, after that, be (..	[5719]
παραχρῆμα forthwith, immediately... Forthwith, immediately,..	ἀναφαίνω should) appear, discover (should) appear, discover
[5745]

phpBible_av:Original

Matthew 13:13 - Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
ΤΟῦΤΟ ΔΙΆ ΛΑΛΈΩ ΑὐΤΌΣ ἘΝ ΠΑΡΑΒΟΛΉ ὍΤΙ ΒΛΈΠΩ ΒΛΈΠΩ Οὐ ΚΑΊ ἈΚΟΎΩ ἈΚΟΎΩ Οὐ ΟὐΔΈ ΣΥΝΊΗΜΙ



τοῦτο here(-unto), it, partl... Here(-unto), it, partly..	διά after, always, among, ... After, always, among, a..
λαλέω preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft..	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..
ἐν about, after, against,... About, after, against, ..	παραβολή comparison, figure, pa... Comparison, figure, par..
ὅτι as concerning that, as... As concerning that, as ..	βλέπω behold, beware, lie, l... Behold, beware, lie, lo..
βλέπω behold, beware, lie, l... Behold, beware, lie, lo..	οὐ long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne..
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	ἀκούω give (in the) audience... Give (in the) audience ..
ἀκούω give (in the) audience... Give (in the) audience ..	οὐ long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne..
οὐδέ neither (indeed), neve... Neither (indeed), never..	συνίημι consider, understand, ... Consider, understand, b..

Luke 8:4 - And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:
ΔΈ ΠΟΛΎΣ ὌΧΛΟΣ ΣΎΝΕΙΜΙ ΚΑΊ ἘΠΙΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ΠΡΌΣ ΑὐΤΌΣ ΚΑΤΆ ΠΌΛΙΣ ἜΠΩ ΔΙΆ ΠΑΡΑΒΟΛΉ



δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..	πολύς abundant, + altogether... Abundant, altogether, ..
ὄχλος company, multitude, nu... Company, multitude, num..	σύνειμι gather together Gather together
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	ἐπιπορεύομαι come Come
πρός about, according to , ... About, according to , a..	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..
κατά about, according as (t... About, according as (to..	πόλις city City
ἔπω answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word..	διά after, always, among, ... After, always, among, a..
παραβολή comparison, figure, pa... Comparison, figure, par..

Mark 4:13 - And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?
ΚΑΊ ΛΈΓΩ ΑὐΤΌΣ ΕἼΔΩ Οὐ ΤΑΎΤῌ ΠΑΡΑΒΟΛΉ ΚΑΊ ΠῶΣ ΓΙΝΏΣΚΩ ΠᾶΣ ΠΑΡΑΒΟΛΉ



καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	λέγω ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, ..
αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	εἴδω be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can..
οὐ long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne..	ταύτῃ her, + hereof, it, tha... Her, hereof, it, that,..
παραβολή comparison, figure, pa... Comparison, figure, par..	καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..
πῶς how, after (by) what m... How, after (by) what ma..	γινώσκω allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f..
πᾶς all (manner of, means)... All (manner of, means),..	παραβολή comparison, figure, pa... Comparison, figure, par..

Mark 12:12 - And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way.
ΚΑΊ ΖΗΤΈΩ ΚΡΑΤΈΩ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ ΦΟΒΈΩ ὌΧΛΟΣ ΓΆΡ ΓΙΝΏΣΚΩ ὍΤΙ ἜΠΩ ΠΑΡΑΒΟΛΉ ΠΡΌΣ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ ἈΦΊΗΜΙ ΑὐΤΌΣ ἈΠΈΡΧΟΜΑΙ



καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	ζητέω be (go) about, desire,... Be (go) about, desire, ..
κρατέω hold (by, fast), keep,... Hold (by, fast), keep, ..	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	φοβέω be (+ sore) afraid, fe... Be ( sore) afraid, fear..
ὄχλος company, multitude, nu... Company, multitude, num..	γάρ and, as, because (that... And, as, because (that)..
γινώσκω allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f..	ὅτι as concerning that, as... As concerning that, as ..
ἔπω answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word..	παραβολή comparison, figure, pa... Comparison, figure, par..
πρός about, according to , ... About, according to , a..	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	ἀφίημι cry, forgive, forsake,... Cry, forgive, forsake, ..
αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	ἀπέρχομαι come, depart, go (asid... Come, depart, go (aside..

Luke 18:9 - And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
ΔΈ ἜΠΩ ΚΑΊ ΤΑΎΤῌ ΠΑΡΑΒΟΛΉ ΠΡΌΣ ΤῚΣ Ὁ ΠΕΊΘΩ ἘΠΊ ἙΑΥΤΟῦ ὍΤΙ ΕἸΣΊ ΔΊΚΑΙΟΣ ΚΑΊ ἘΞΟΥΘΕΝΈΩ ΛΟΙΠΟΊ



δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..	ἔπω answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word..
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	ταύτῃ her, + hereof, it, tha... Her, hereof, it, that,..
παραβολή comparison, figure, pa... Comparison, figure, par..	πρός about, according to , ... About, according to , a..
τὶς a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, ..	ὁ the, this, that, one, ... The, this, that, one, h..
πείθω agree, assure, believe... Agree, assure, believe,..	ἐπί about (the times), abo... About (the times), abov..
ἑαυτοῦ alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self)..	ὅτι as concerning that, as... As concerning that, as ..
εἰσί agree, are, be, dure, ... Agree, are, be, dure, X..	δίκαιος just, meet, right(-eous Just, meet, right(-eous)
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	ἐξουθενέω contemptible, despise,... Contemptible, despise, ..
λοιποί other, which remain, r... Other, which remain, re..

Search Google:παραβολή

παραβολή

lexicon_greek base word

phpBible_greek_lexicon orig word

KJVBibleSite-master:Original

phpBible_av:Original

Isaiah 37:33 verse
Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.

2 Kings 2:12 verse
And Elisha saw it, and he cried , My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.

Numbers 35:33 verse
So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land : and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.

παραβολή

lexicon_greek base word

phpBible_greek_lexicon orig word

KJVBibleSite-master:Original

phpBible_av:Original

Isaiah 37:33 verse Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.

2 Kings 2:12 verse And Elisha saw it, and he cried , My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.

Numbers 35:33 verse So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land : and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.

Isaiah 37:33 verse
Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.

2 Kings 2:12 verse
And Elisha saw it, and he cried , My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.

Numbers 35:33 verse
So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land : and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.