Search:
παραλαμβάνω -> ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ
παραλαμβάνω
π α ρ α λ α μ β ά ν ω hex:#960;#945;#961;#945;#955;#945;#956;#946;#940;#957;#969;
lexicon_greek base word
- παραλαμβάνω
- ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ - G3880 3880 - receive, take (unto, with) - {"def":{"short":"to receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn","long":["to take to, to take with one's self, to join to one's self",["an associate, a companion","metaphorically",["to accept or acknowledge one to be such as he professes to be","not to reject, not to withhold obedience"]],"to receive something transmitted",["an office to be discharged","to receive with the mind",["by oral transmission: of the authors from whom the tradition proceeds","by the narrating to others, by instruction of teachers (used of disciples)"]]]},"deriv":"from G3844 and G2983","pronun":{"ipa":"pɑ.rɑ.lɑmˈβɑ.no","ipa_mod":"pɑ.rɑ.lɑɱˈvɑ.now","sbl":"paralambanō","dic":"pa-ra-lahm-VA-noh","dic_mod":"pa-ra-lahm-VA-noh"},"see":["G2983","G3844"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- παραλαμβάνω
- ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ - G3880 3880 - from (3844) and (2983) - paralambano - par-al-am-ban'-o - Verb - from «3844» and «2983»; to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn:--receive, take (unto, with). -
- to take to, to take with one's self, to join to one's self
- an associate, a companion
- metaph.
- to accept or acknowledge one to be such as he professes to be
- not to reject, not to withhold obedience
- to receive something transmitted
- an office to be discharged
- to receive with the mind
- by oral transmission: of the authors from whom the tradition proceeds
- by the narrating to others, by instruction of teachers (used of disciples)
- receive, take (unto, with - receive, take (unto, with) - {"def":{"short":"to receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn","long":["to take to, to take with one's self, to join to one's self",["an associate, a companion","metaphorically",["to accept or acknowledge one to be such as he professes to be","not to reject, not to withhold obedience"]],"to receive something transmitted",["an office to be discharged","to receive with the mind",["by oral transmission: of the authors from whom the tradition proceeds","by the narrating to others, by instruction of teachers (used of disciples)"]]]},"deriv":"from G3844 and G2983","pronun":{"ipa":"pɑ.rɑ.lɑmˈβɑ.no","ipa_mod":"pɑ.rɑ.lɑɱˈvɑ.now","sbl":"paralambanō","dic":"pa-ra-lahm-VA-noh","dic_mod":"pa-ra-lahm-VA-noh"},"see":["G2983","G3844"]}
- Luke 42 17:36 - Two men shall be in the field ; the one shall be taken , and the other left .
δύο ἔσομαι ἐν ἀγρός εἷς παραλαμβάνω καί ἕτερος ἀφίημι δύο
both, twain, two
Both, twain, two | ἔσομαι
shall (should) be (hav...
Shall (should) be (have.. |
[5704] | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
ἀγρός
country, farm, piece o...
Country, farm, piece of.. | εἷς
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), .. |
παραλαμβάνω
receive, take (unto, with
Receive, take (unto, wi.. | [5701] |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἕτερος
altered, else, next (d...
Altered, else, next (da.. |
ἀφίημι
cry, forgive, forsake,...
Cry, forgive, forsake, .. | [5701] |
|
phpBible_av:Original
- Matthew 27:27 - Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.
ΤΌΤΕ ΣΤΡΑΤΙΏΤΗΣ ἩΓΕΜΏΝ ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ ἸΗΣΟῦΣ ΕἸΣ ΠΡΑΙΤΏΡΙΟΝ ΣΥΝΆΓΩ ἘΠΊ ΑὐΤΌΣ ὍΛΟΣ ΣΠΕῖΡΑ |
| |
τότε
that time, then
That time, then | στρατιώτης
soldier
Soldier |
ἡγεμών
governor, prince, ruler
Governor, prince, ruler | παραλαμβάνω
receive, take (unto, with
Receive, take (unto, wi.. |
Ἰησοῦς
Jesus
Jesus | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
πραιτώριον
common, judgment) hall...
(common, judgment) hall.. | συνάγω
accompany, assemble (...
Accompany, assemble (s.. |
ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ὅλος
all, altogether, every...
All, altogether, every .. | σπεῖρα
band
Band |
|
- Matthew 2:14 - When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:
ΔΈ ἘΓΕΊΡΩ ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ ΠΑΙΔΊΟΝ ΚΑΊ ΑὐΤΌΣ ΜΉΤΗΡ ΝΎΞ ΚΑΊ ἈΝΑΧΩΡΈΩ ΕἸΣ ΑἼΓΥΠΤΟΣ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἐγείρω
awake, lift (up), rais...
Awake, lift (up), raise.. |
παραλαμβάνω
receive, take (unto, with
Receive, take (unto, wi.. | παιδίον
little, young) child, ...
(little, young) child, .. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
μήτηρ
mother
Mother | νύξ
mid-)night
(mid-)night |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἀναχωρέω
depart, give place, go...
Depart, give place, go .. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | Αἴγυπτος
Egypt
Egypt |
|
- Luke 11:26 - Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.
ΤΌΤΕ ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ΚΑΊ ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ ἙΠΤΆ ἝΤΕΡΟΣ ΠΝΕῦΜΑ ΠΟΝΗΡΌΤΕΡΟΣ ἙΑΥΤΟῦ ΚΑΊ ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ ΚΑΤΟΙΚΈΩ ἘΚΕῖ ΚΑΊ ἜΣΧΑΤΟΣ ἘΚΕῖΝΟΣ ἌΝΘΡΩΠΟΣ ΓΊΝΟΜΑΙ ΧΕΊΡΩΝ ΠΡῶΤΟΣ |
| |
τότε
that time, then
That time, then | πορεύομαι
depart, go (away, fort...
Depart, go (away, forth.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | παραλαμβάνω
receive, take (unto, with
Receive, take (unto, wi.. |
ἑπτά
seven
Seven | ἕτερος
altered, else, next (d...
Altered, else, next (da.. |
πνεῦμα
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua.. | πονηρότερος
more wicked
More wicked |
ἑαυτοῦ
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self).. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
εἰσέρχομαι
X arise, come (in, int...
X arise, come (in, into.. | κατοικέω
dwell(-er), inhabitant...
Dwell(-er), inhabitant(.. |
ἐκεῖ
there, thither(-ward),...
There, thither(-ward), .. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἔσχατος
ends of, last, latter ...
Ends of, last, latter e.. | ἐκεῖνος
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same.. |
ἄνθρωπος
human/people
Certain, man | γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. |
χείρων
sorer, worse
Sorer, worse | πρῶτος
before, beginning, bes...
Before, beginning, best.. |
|
- Matthew 4:5 - Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
ΤΌΤΕ ΔΙΆΒΟΛΟΣ ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ ΑὐΤΌΣ ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ ΕἸΣ ἍΓΙΟΣ ΠΌΛΙΣ ΚΑΊ ἽΣΤΗΜΙ ΑὐΤΌΣ ἘΠΊ ΠΤΕΡΎΓΙΟΝ ἹΕΡΌΝ |
| |
τότε
that time, then
That time, then | διάβολος
false accuser, devil, ...
False accuser, devil, s.. |
παραλαμβάνω
receive, take (unto, with
Receive, take (unto, wi.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
παραλαμβάνω
receive, take (unto, with
Receive, take (unto, wi.. | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
ἅγιος
most) holy (one, thing...
(most) holy (one, thing.. | πόλις
city
City |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἵστημι
abide, appoint, bring,...
Abide, appoint, bring, .. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. |
πτερύγιον
pinnacle
Pinnacle | ἱερόν
temple
Temple |
|
- Matthew 18:16 - But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.
ΔΈ ἘᾺΝ ΜΉ ἈΚΟΎΩ ἘᾺΝ ΜΉ ἈΚΟΎΩ ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ ΜΕΤΆ ΣΟῦ ΕἿΣ Ἤ ΔΎΟ ἜΤΙ ἽΝΑ ἘΠΊ ΣΤΌΜΑ ΔΎΟ Ἤ ΤΡΕῖΣ ΜΆΡΤΥΣ ΠᾶΣ ῬῆΜΑ ἽΣΤΗΜΙ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἐὰν μή
X before, but, except,...
X before, but, except, .. |
ἀκούω
give (in the) audience...
Give (in the) audience .. | ἐὰν μή
X before, but, except,...
X before, but, except, .. |
ἀκούω
give (in the) audience...
Give (in the) audience .. | παραλαμβάνω
receive, take (unto, with
Receive, take (unto, wi.. |
μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. | σοῦ
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow.. |
εἷς
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), .. | ἤ
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-).. |
δύο
both, twain, two
Both, twain, two | ἔτι
after that, also, ever...
After that, also, ever,.. |
ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. | ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. |
στόμα
edge, face, mouth
Edge, face, mouth | δύο
both, twain, two
Both, twain, two |
ἤ
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-).. | τρεῖς
three
Three |
μάρτυς
martyr, record, witness
Martyr, record, witness | πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. |
ῥῆμα
evil, + nothing, sayi...
Evil, nothing, saying.. | ἵστημι
abide, appoint, bring,...
Abide, appoint, bring, .. |
|
Search Google:
παραλαμβάνω