Search:
παροψίς -> ΠΑΡΟΨΊΣ
παροψίς
π α ρ ο ψ ί ς hex:#960;#945;#961;#959;#968;#943;#962;
lexicon_greek base word
- παροψίς
- ΠΑΡΟΨΊΣ - G3953 3953 - platter - {"def":{"short":"a side-dish (the receptacle)","long":["a side dish, a dish of dainties or choice food suited not so much to satisfy as to gratify the appetite",["a side accompaniment of the more solid food"],"the dish itself in which the delicacies are served up"]},"deriv":"from G3844 and the base of G3795","pronun":{"ipa":"pɑ.roˈp͡sis","ipa_mod":"pɑ.rowˈp͡sis","sbl":"paropsis","dic":"pa-roh-PSEES","dic_mod":"pa-roh-PSEES"},"see":["G3795","G3844"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- παροψίς
- ΠΑΡΟΨΊΣ - G3953 3953 - from (3844) and the base of (3795) - paropsis - par-op-sis' - Noun Feminine - from «3844» and the base of «3795»; a side-dish (the receptacle):--platter. -
- a side dish, a dish of dainties or choice food suited not so much to satisfy as to gratify the appetite
- a side accompaniment of the more solid food
- the dish itself in which the delicacies are served up
- platter - platter - {"def":{"short":"a side-dish (the receptacle)","long":["a side dish, a dish of dainties or choice food suited not so much to satisfy as to gratify the appetite",["a side accompaniment of the more solid food"],"the dish itself in which the delicacies are served up"]},"deriv":"from G3844 and the base of G3795","pronun":{"ipa":"pɑ.roˈp͡sis","ipa_mod":"pɑ.rowˈp͡sis","sbl":"paropsis","dic":"pa-roh-PSEES","dic_mod":"pa-roh-PSEES"},"see":["G3795","G3844"]}
phpBible_av:Original
- Matthew 23:25 - Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.
ΟὐΑΊ ὙΜῖΝ ΓΡΑΜΜΑΤΕΎΣ ΚΑΊ ΦΑΡΙΣΑῖΟΣ ὙΠΟΚΡΙΤΉΣ ὍΤΙ ΚΑΘΑΡΊΖΩ ἜΞΩΘΕΝ ΠΟΤΉΡΙΟΝ ΚΑΊ ΠΑΡΟΨΊΣ ΔΈ ἜΣΩΘΕΝ ΓΈΜΩ ἘΚ ἉΡΠΑΓΉ ΚΑΊ ἈΚΡΑΣΊΑ |
| |
| οὐαί
alas, woe
Alas, woe | ὑμῖν
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves) |
| γραμματεύς
scribe, town-clerk
Scribe, town-clerk | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
| Φαρισαῖος
Pharisee
Pharisee | ὑποκριτής
hypocrite
Hypocrite |
| ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. | καθαρίζω
make) clean(-se), purg...
(make) clean(-se), purg.. |
| ἔξωθεν
out(-side, -ward, -war...
Out(-side, -ward, -ward.. | ποτήριον
cup
Cup |
| καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | παροψίς
platter
Platter |
| δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἔσωθεν
inward(-ly), (from) wi...
Inward(-ly), (from) wit.. |
| γέμω
be full
Be full | ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. |
| ἁρπαγή
extortion, ravening, s...
Extortion, ravening, sp.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
| ἀκρασία
excess, incontinency
Excess, incontinency | |
- Matthew 23:26 - Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
ΤΥΦΛΌΣ ΦΑΡΙΣΑῖΟΣ ΚΑΘΑΡΊΖΩ ΠΡῶΤΟΝ ἘΝΤΌΣ ΠΟΤΉΡΙΟΝ ΚΑΊ ΠΑΡΟΨΊΣ ἽΝΑ ἘΚΤΌΣ ΑὐΤΌΣ ΓΊΝΟΜΑΙ ΚΑΘΑΡΌΣ ΚΑΊ |
| |
| τυφλός
blind
Blind | Φαρισαῖος
Pharisee
Pharisee |
| καθαρίζω
make) clean(-se), purg...
(make) clean(-se), purg.. | πρῶτον
before, at the beginni...
Before, at the beginnin.. |
| ἐντός
within
Within | ποτήριον
cup
Cup |
| καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | παροψίς
platter
Platter |
| ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. | ἐκτός
but, except(-ed), othe...
But, except(-ed), other.. |
| αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. |
| καθαρός
clean, clear, pure
Clean, clear, pure | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
|
Search Google:
παροψίς