Search:ταλαιπωρέω -> ΤΑΛΑΙΠΩΡΈΩ
ταλαιπωρέω
τ α λ α ι π ω ρ έ ω hex:#964;#945;#955;#945;#953;#960;#969;#961;#941;#969;
lexicon_greek base word
- ταλαιπωρέω - ΤΑΛΑΙΠΩΡΈΩ - G5003 5003 - be afflicted - {"def":{"short":"to be wretched, i.e., realize one's own misery","long":["to toil heavily, to endure labors and hardships","to be afflicted","to feel afflicted and miserable","to afflict"]},"deriv":"from G5005","pronun":{"ipa":"tɑ.lɛ.poˈrɛ.o","ipa_mod":"tɑ.le.powˈre̞.ow","sbl":"talaipōreō","dic":"ta-leh-poh-REH-oh","dic_mod":"ta-lay-poh-RAY-oh"},"see":["G5005"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- ταλαιπωρέω
- ΤΑΛΑΙΠΩΡΈΩ - G5003 5003 - from (5005) - talaiporeo - tal-ahee-po-reh'-o - Verb - from «5005»; to be wretched, i.e. realize one's own misery:--be afflicted. -
- to toil heavily, to endure labours and hardships
- to be afflicted
- to feel afflicted and miserable
- to afflict
phpBible_av:Original
- James 4:9 - Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
ΤΑΛΑΙΠΩΡΈΩ ΚΑΊ ΠΕΝΘΈΩ ΚΑΊ ΚΛΑΊΩ ὙΜῶΝ ΓΈΛΩΣ ΜΕΤΑΣΤΡΈΦΩ ΕἸΣ ΠΈΝΘΟΣ ΚΑΊ ΧΑΡΆ ΕἸΣ ΚΑΤΉΦΕΙΑ